Translation of "Metanephros" in German
The
metanephros
thus
becomes
able
to
function
and
can
filter
the
plasma
from
the
glomeruli.
Der
Metanephros
wird
somit
funktionstüchtig
und
kann
das
Plasma
der
Glomeruli
filtrieren.
ParaCrawl v7.1
Observe
that
the
metanephros
in
this
stage
still
lies
quite
caudally.
Beachten
Sie,
dass
der
Metanephros
in
diesem
Stadium
noch
sehr
kaudal
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
metanephros
is
formed
in
the
sacral
region
at
the
level
of
the
first
sacral
vertebra
(S1)
and
the
bifurcation
of
the
aorta.
Der
Metanephros
wird
in
der
Sakralregion
auf
dem
Niveau
der
ersten
Sakralwirbel
(S1)
gebildet
und
der
Bifurkation
der
Aorta.
ParaCrawl v7.1
It
is
followed
by
a
further
anlage
from
the
intermediate
mesoderm,
the
mesonephros,
that
is
formed
between
the
6th
and
10th
weeks,
but
is
only
transitory,
and
the
anlage
of
the
definitive
kidneys,
the
metanephros.
Ihr
folgt
eine
weitere
Anlage
aus
dem
intermediären
Mesoderm,
der
Mesonephros,
der
zwischen
der
6.
und
10.
Woche
ausgebildet
wird
aber
auch
nur
transitorisch
ist
und
die
Anlage
der
definitiven
Niere,
der
Metanephros.
ParaCrawl v7.1
At
present
it
is
still
not
clear
whether
the
glomerular
capillary
network
develops
through
vasculogenesis
(direct
development
of
vessels
from
the
metanephric
vesicles)
or
through
angiogenesis
(development
from
existing
vessels
of
the
metanephros).
Bis
heute
ist
nicht
klar,
ob
sich
das
glomeruläre
Kapillarnetz
durch
Vaskulogenese
(direkte
Entwicklung
von
Gefässen
aus
dem
metanephrogenen
Blastem)
oder
durch
Angiogenese
(Entwicklung
aus
vorbestehenden
Gefässen
des
Metanephros)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
first
two
developmental
stages
have
a
transitory
character
and
the
definitive
kidneys
actually
develop
from
the
metanephros
stage.
Schliesslich
haben
die
zwei
ersten
Entwicklungsstufen
einen
transitorischen
Charakter
und
erst
aus
dem
Metanephros
entwickelt
sich
die
definitive
Niere.
ParaCrawl v7.1
The
urine-forming
system
(filtration,
secretion,
resorption),
subdivided
into
the
convoluted
part
of
the
distal
tubule,
the
straight
part
of
the
distal
tubule,
the
intermediary
tubule
with
ascending
and
descending
parts,
the
straight
part
of
the
proximal
tubule,
the
convoluted
part
of
the
proximal
tubule
and
the
renal
corpuscle
(Bowman's
capsule
with
capillaries),
arises
from
the
metanephrogenic
blastema
of
the
metanephros.
Das
Harn
bildende
System
(Filtration,
Sekretion,
Resorption),
aufgeteilt
in
die
Pars
convoluta
des
distalen
Tubulus,
die
Pars
recta
des
distalen
Tubulus,
der
Intermediärtubulus
mit
Pars
ascendens
und
descendens,
die
Pars
recta
des
proximalen
Tubulus,
die
Pars
convoluta
des
proximalen
Tubulus
und
das
Nierenkörperchen
(Bowmansche
Kapsel
mit
Kapillaren),
entsteht
aus
dem
metanephrogenen
Blastem
des
Metanephros.
ParaCrawl v7.1