Translation of "Metal component" in German
For
the
reduction
of
the
metal
component
the
suspension
is
radiated
with
UV
light
under
inert
gas.
Die
Suspension
wird
zur
Reduktion
der
Metallkomponente
unter
Inertgas
mit
UV-Licht
bestrahlt.
EuroPat v2
A
transfer
foil
13
is
applied
to
the
top
of
the
metal
platelet
component.
Auf
der
Oberseite
des
Metallplättchenverbundes
ist
eine
Transferfolie
13
aufgebracht.
EuroPat v2
This,
results
in
greater
stability
of
the
metal
platelet
component.
Das
führt
zu
einer
erhöhten
Stabilität
des
Metallplättchenverbundes.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferred
if
the
metal
component
consists
of
copper
only.
Besonders
bevorzugt
besteht
die
Metallkomponente
nur
aus
Kupfer.
EuroPat v2
Preferably
a
combination
of
palladium
with
copper
is
used
as
the
metal
component
of
the
catalyst.
Vorzugsweise
wird
als
Metallkomponente
des
Katalysators
eine
Kombination
von
Palladium
mit
Kupfer
eingesetzt.
EuroPat v2
The
catalyst
support
material
is
impregnated
with
the
metal
component
in
a
known
manner.
Das
Katalysatorträgermaterial
wird
in
bekannter
Weise
mit
der
Metallkomponente
imprägniert.
EuroPat v2
The
metal
component
can
also
be
mixed
with
the
hydrogen
peroxide
solution
beforehand
in
this
case
too.
Auch
hier
kann
die
Metallkomponente
zuvor
mit
der
Wasserstoffperoxid-Lösung
vermischt
werden.
EuroPat v2
The
metal
component
comprises
a
conventional
commercial
chromium-nickel-molybdenum
alloy
which,
however,
is
not
in
use
in
the
spinning
sector.
Die
Metallkomponente
besteht
aus
einer
handelsüblichen,
jedoch
auf
dem
Spinnereisektor
ungebräuchlichen
Chrom-Nickel-Molybdän-Legierung.
EuroPat v2
Platinum
is
mainly
used
as
the
noble
metal
component.
Als
Edelmetallkomponente
wird
überwiegend
Platin
eingesetzt.
EuroPat v2
Palladium
is
preferred
as
a
noble
metal
component
b).
Als
Edelmetallkomponente
b)
wird
Palladium
bevorzugt.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
the
nitrates
of
the
metal
component
M
1
in
question.
Bevorzugt
werden
die
Nitrate
der
betreffenden
Metallkomponente
M
1
verwendet.
EuroPat v2