Translation of "Messuage" in German
Instead
the
entire
messuage
must
be
accounted
for
purely
after
surface
portions.
Stattdessen
muss
das
gesamte
Anwesen
rein
nach
Flächenanteilen
abgerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
many
people
of
Gymnich
had
for
the
first
time
the
opportunity
to
visit
the
messuage.
Auch
viele
Gymnicher
hatten
erstmals
die
Gelegenheit,
das
Anwesen
zu
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
A
gardner
takes
care
of
the
messuage
for
years
and
makes
its
daily
security
checks.
Ein
Gärtner
nimmt
sich
dem
Anwesen
seit
Jahren
an
und
macht
seine
tägliche
Sicherheitskontrollen.
ParaCrawl v7.1
To
the
south
of
Crawfordsdyke
lay
the
House
of
Cartsburn,
the
principal
messuage
of
that
barony
and
seat
of
the
Crawfords
of
Cartsburn.
Südlich
des
Crawfordsdyke
liegt
das
House
of
Cartsburn,
der
Hauptsitz
der
Baronie
und
Sitz
der
Crawfords
von
Cartsburn.
WikiMatrix v1
On
12
December
1636,
Lorn
received
a
charter,
under
the
Great
Seal,
of
the
Lordship
of
Kintyre,
with
the
Castle
of
Dunaverty
as
its
principal
messuage.
Am
12.
Dezember
1636
erhielt
der
Marquis
of
Lorn
eine
Charta
mit
dem
Großen
Siegel
über
die
Lordship
of
Kintyre
mit
Dunaverty
Castle
als
Hauptsitz.
WikiMatrix v1
If
that
is
larger
surface
portion
of
the
estimated
dwellings
at
the
total
area
of
the
messuage
than
25%,
then
a
consumption-dependent
account
may
not
be
accomplished
any
longer.
Ist
der
Flächenanteil
der
geschätzten
Wohnungen
an
der
Gesamtfläche
des
Anwesens
größer
als
25
%,
so
darf
eine
verbrauchsabhängige
Abrechnung
nicht
mehr
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
starting
menu
receives
you
with
a
dark
picture
of
the
messuage
on
Shipwreck
Island
and
a
large,
dangling
loop,
accompanied
by
a
frightening
thunderstorm
and
expressive
piano
music.
Empfangen
wird
man
im
Startmenü
von
einer
düsteren
Darstellung
des
Anwesens
auf
Shipwreck
Island
mit
einer
großen,
baumelnden
Seilschlinge
davor,
begleitet
von
einem
erschreckenden
Gewitter
und
ausdrucksvollen
Pianoklängen.
ParaCrawl v7.1
The
historical
messuage
is
appropriate
close
of
Grevenbroich
and
is
by
a
two
hectare
for
large
park
with
old
tree
existence
surrounded
-
perfect
for
relaxing
walks.
Das
historische
Anwesen
liegt
nahe
von
Grevenbroich
und
ist
von
einem
zwei
Hektar
groÃ
en
Park
mit
altem
Baumbestand
umgeben
â
perfekt
für
entspannende
Spaziergänge.
ParaCrawl v7.1
The
messuage
accommodates
twelve
luxuriöse
guest
rooms
and
Suiten
as
well
as
four
common
rooms,
which
create
a
comfortable,
furnished
with
erlesenen
antiques,
private
atmosphere.
Das
Anwesen
beherbergt
zwölf
luxuriöse
Gästezimmer
und
Suiten
sowie
vier
mit
erlesenen
Antiquitäten
eingerichtete
Gemeinschaftsräume,
die
eine
behagliche,
private
Atmosphäre
schaffen.
ParaCrawl v7.1