Translation of "Messianic" in German

They're radical fundamentalists, they're messianic.
Sie sind radikale Fundamentalisten, sie sind messianisch.
OpenSubtitles v2018
It meant we were one year closer to the Messianic age.
Das hiess, wir wären ein Jahr näher dem Messianischen Zeitalter.
OpenSubtitles v2018
He's just an addict with a messianic complex.
Er ist nur ein Suchtkranker mit einem messianischen Komplex.
OpenSubtitles v2018
Messianic nationalism is supplemented by bureaucratically abstract internationalism.
Der messianische Nationalismus wird durch einen bürokratisch-abstrakten Internationalismus vervollständigt.
ParaCrawl v7.1
The messianic kingdom is symbolized in prophecy as a mountain.
Das Messianische Königreich wird in den Prophezeiungen als ein Berg dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Beside the martyrdom motive developed then within the Schia also a Messianic conviction.
Neben dem Martyriumsmotiv entwickelt sich dann in der Schia auch eine messianische Überzeugung.
ParaCrawl v7.1
And messianic free market ideology has increased poverty.
Und die messianische Ideologie vom freien Markt hat die Armut nur noch vergrößert.
ParaCrawl v7.1
For Jesus, the Messianic Kingdom is identical with the Kingdom of God.
Für Jesus ist das messianische Königreich identisch mit dem Reich Gottes.
ParaCrawl v7.1
At times the messianic gleam seems to outshine the poetic project.
Bisweilen scheint das messianische Leuchtturmlicht das poetische Vorhaben ganz zu überstrahlen.
ParaCrawl v7.1
In this sense, melodrama is messianic.
In diesem Sinne ist das Melodram messianisch.
ParaCrawl v7.1
He was not trying to convince people of his Messianic credentials.
Er habe nicht versucht, Menschen seiner messianischen Anmeldeinformationen zu überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Christ answered the question of his disciples by way of his entire messianic mission.
Christus antwortet durch seine ganze messianische Sendung auf die Frage seiner Jünger.
ParaCrawl v7.1
All of this adds up to a highly charged and assertive messianic ideology .
All dies summiert sich zu einer hochgeladenen und durchsetzungs-fähigen messianischen Ideologie .
ParaCrawl v7.1