Translation of "Mesothelioma" in German
On
the
other
hand,
the
link
with
asbestosis
and
mesothelioma
is
very
strong.
Der
Zusammenhang
zwischen
Asbestose
und
Mesotheliom
ist
hingegen
sehr
gut
belegt.
Europarl v8
As
Andrew
Morgan
says,
"mesothelioma
is
not
life
threatening.
Wie
Andrew
Morgan
sagt,
"Mesotheliom
ist
nicht
lebensbedrohlich.
WMT-News v2019
Alimta
increased
the
survival
time
of
patients
with
malignant
pleural
mesothelioma.
Alimta
verlängerte
die
Überlebenszeit
von
Patienten
mit
malignem
Pleuramesotheliom.
ELRC_2682 v1
Andrew
Lawson
was
diagnosed
with
mesothelioma
when
he
was
48.
Bei
Andrew
Lawson
wurde
Mesotheliom
im
Alter
von
48
Jahren
diagnostiziert.
WMT-News v2019
Most
Mesothelioma
cases
are
caused
by
exposure
to
asbestos.
Die
meisten
Fälle
von
Mesotheliom
werden
durch
Asbestkontakt
verursacht.
WMT-News v2019
The
normal
options
for
treating
other
forms
of
cancer
work
less
well
with
mesothelioma.
Die
üblichen
Optionen
bei
anderen
Krebserkrankungen
funktionieren
bei
Mesotheliom
nicht
so
gut.
WMT-News v2019
Member
States
shall
keep
a
register
of
recognised
cases
of
asbestosis
and
mesothelioma.
Die
Mitgliedstaaten
führen
ein
Verzeichnis
aller
anerkannten
Fälle
von
Asbestose
und
Mesotheliom.
TildeMODEL v2018
And
the
mesothelioma
scourge
is
not
confined
to
veterans
of
industrial
building
jobs.
Und
die
Geißel
des
Mesotheliom
ist
nicht
auf
ehemaliger
Arbeiter
der
Baubranche
beschränkt.
WMT-News v2019
As
a
result,
mesothelioma
is
no
respecter
of
class,
wealth,
occupation,
or
age.
Und
daher
kennt
Mesotheliom
keine
Klassenschranken,
finanzielle
Grenzen,
Berufe
oder
Alter.
WMT-News v2019
But
like
Janice
Allen,
he
simply
had
no
reason
to
suspect
mesothelioma.
Aber
wie
Janice
Allen
hatte
er
keinen
Grund,
ein
Mesotheliom
zu
vermuten.
WMT-News v2019
Member
States
shall
keep
a
register
of
recognized
cases
of
asbestosis
and
mesothelioma.
Die
Mitgliedstaaten
führen
ein
Verzeichnis
aller
anerkannten
Fälle
von
Asbestose
und
Mesotheliom.
EUbookshop v2
Mesothelioma
is
a
fatal
disease
which
occurs
in
workers
who
have
been
exposed
to
asbestos.
Mesothelioma
ist
eine
tödliche
Krankheit,
die
bei
Arbeitern
mit
AsbestExposition
auftritt.
EUbookshop v2
This
study
may
eventually
help
in
the
molecular
diagnosis
and
treatment
of
mesothelioma.
Möglicherweise
könnte
diese
Untersuchung
die
molekulare
Diagnose
und
Behandlung
von
Mesothelioma
weiter
voranbringen.
EUbookshop v2
Exposure
to
asbestos
and
asbestos
dust
does
not
immediately
lead
to
mesothelioma.
Die
Exposition
gegenüber
Asbest
und
Asbest-Staub
nicht
sofort
dazu
führen,
dass
Mesotheliom.
ParaCrawl v7.1
Diverse
sorts
of
treatments
are
obtainable
for
patients
with
malignant
mesothelioma.
Diverse
Arten
von
Behandlungen
sind
erhältlich
für
Patienten
mit
malignen
Mesotheliom.
ParaCrawl v7.1
The
generation
of
a
syngeneic
orthotopic
model
of
pleural
mesothelioma
using
immune-competent
rats
is
described.
Die
Erzeugung
eines
syngenen
orthotopen
Modell
des
Pleuramesotheliom
mit
immunkompetenten
Ratten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Sarcomatoid
mesothelioma
is
most
often
untreatable
and
the
tumour
is
immune
from
chemotherapy.
Das
sarkomatöse
Mesotheliom
ist
meistens
unheilbar
und
reagiert
nicht
auf
eine
Chemotherapie.
ParaCrawl v7.1