Translation of "Mesopotamia" in German
The
Christian
minority
in
Mesopotamia
has
been
exposed
to
outright
religious
persecution
for
years.
Die
christliche
Minderheit
in
Mesopotamien
ist
seit
Jahren
einer
offenen
religiösen
Verfolgung
ausgesetzt.
Europarl v8
He
developed
a
systematic
Christology,
the
only
one
in
Nestorian
Mesopotamia.
Er
entwickelte
eine
systematische
Christologie,
die
einzige
im
nestorischen
Mesopotamien.
Wikipedia v1.0
Over
4,000
R.E.8s
were
eventually
produced
and
they
served
in
most
theatres
including
Italy,
Russia,
Palestine,
and
Mesopotamia,
as
well
as
the
Western
Front.
Die
Haupteinsatzgebiete
waren
in
Italien,
Russland,
Palästina
und
Mesopotamien.
Wikipedia v1.0
Mesopotamia
()
was
the
name
of
a
Byzantine
theme
(a
military-civilian
province)
located
in
what
is
today
eastern
Turkey.
Mesopotamien
()
war
der
Name
eines
byzantinischen
Themas
in
der
heutigen
Türkei.
Wikipedia v1.0
This
style
seems
to
have
originated
in
Mesopotamia.
Dieser
Stil
scheint
in
Mesopotamien
entstanden
zu
sein.
Wikipedia v1.0
He
later
served
in
different
functions
in
India,
Mesopotamia
and
Persia.
Später
diente
er
unter
anderem
in
Britisch-Indien,
in
Mesopotamien
und
in
Persien.
Wikipedia v1.0
In
Mesopotamia
he
commanded
a
Vickers
Vernon
squadron.
In
Mesopotamien
kommandierte
er
ein
Geschwader
Vickers
Vernon.
Wikipedia v1.0
The
earliest
civilizations
arose
in
Mesopotamia.
Die
ersten
Zivilisationen
entstanden
in
Mesopotamien.
Tatoeba v2021-03-10
Turkic-speaking
populations
of
Mesopotamia
and
Levant
also
look
to
Ankara
for
leadership.
Die
türkischsprachige
Bevölkerung
Mesopotamiens
und
der
Levante
blickt
ebenfalls
nach
Ankara
für
Führung.
GlobalVoices v2018q4
They
weren't
doing
genetic
engineering
in
Mesopotamia.
Didn't
have
the
hardware.
Sie
hatten
in
Mesopotamien
wohl
nicht
das
Zeug
zur
Gentechnik.
OpenSubtitles v2018
Archaeologists
found
sets
when
they
excavated
the
ruins
of
ancient
Mesopotamia.
Archäologen
fanden
Sets
als
sie
die
Ruinen
des
alten
Mesopotamiens
freilegten.
OpenSubtitles v2018
Many
legends
arose
from
Mesopotamia,
where
civilization
was
born.
Aus
Mesopotamien,
der
Wiege
der
Zivilisation,
kamen
die
ersten
Mythen.
OpenSubtitles v2018
It
was
domesticated
in
Mesopotamia
more
than
5,000
years
ago.
Schon
vor
mehr
als
5000
Jahren
wurde
sie
in
Mesopotamien
angebaut.
Wikipedia v1.0
The
villagers
in
Mesopotamia
dried
them
and
ate
them
as
sweets.
Die
Dorfbewohner
Mesopotamiens
trockneten
die
Datteln
und
verwendeten
sie
als
Süßigkeiten.
Wikipedia v1.0