Translation of "Mesolimbic" in German

The THC is blowing the dopamine right out of my mesolimbic system.
Das THC weht das Dopamin direkt aus meinem mesolimbischen System.
OpenSubtitles v2018
Haloperidol suppresses delusions and hallucinations as a direct consequence of blocking dopaminergic signalling in the mesolimbic pathway.
Haloperidol unterdrückt Wahnvorstellungen und Halluzinationen, indem es die dopaminerge Signalgebung im mesolimbischen System blockiert.
ELRC_2682 v1
Quetiapine demonstrates selectivity for the limbic system by producing depolarisation blockade of the mesolimbic but not the nigrostriatal dopamine-containing neurones following chronic administration.
Nach chronischer Anwendung zeigt Quetiapin Selektivität für das limbische System, indem es eine Depolarisationsblockade der mesolimbischen, nicht aber der nigrostriatalen dopaminhaltigen Neuronen hervorruft.
ELRC_2682 v1
Therefore, varenicline can effectively block nicotine's ability to fully activate ?4?2 receptors and the mesolimbic dopamine system, the neuronal mechanism underlying reinforcement and reward experienced upon smoking.
Daher kann Vareniclin die Fähigkeit von Nikotin, die ?4?2-Rezeptoren voll zu aktivieren und damit das mesolimbische Dopaminsystem zu stimulieren, wirksam blockieren, also den neuronalen Mechanismus, der dem beim Rauchen verspürten Verstärkungs- und Belohnungseffekt zugrunde liegt.
ELRC_2682 v1
Electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (A10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (A9) pathways involved in motor function.
Elektrophysiologische Untersuchungen zeigten, dass Olanzapin selektiv die Reizübertragung von mesolimbischen (A10) dopaminergen Neuronen verringert, während es wenig Einfluß auf die striatalen (A9) Leitungen der motorischen Funktionen nimmt.
EMEA v3
These components affect two principal areas of the brain, specifically the arcuate nucleus of the hypothalamus and the mesolimbic dopaminergic reward system.
Diese Komponenten wirken auf zwei Hauptbereiche des Gehirns, speziell des Nucleus arcuatus des Hypothalamus und des mesolimbischen dopaminergen Belohnungssystems.
ELRC_2682 v1
Indeed, widespread reports exist of the impact of cannabis on the brain, in particular areas concerned with memory (hippocampus), emotion (mesolimbic system), and movement (basal ganglia).
Tatsächlich gibt es zahlreiche Berichte, die den Einfluss von Cannabis auf das Gehirn beschreiben, vor allem auf Hirnareale, die mit dem Gedächtnis (Hippocampus), den Emotionen (mesolimbisches System) und der Bewegungssteuerung (Basalganglien) im Zusammenhang stehen.
News-Commentary v14
Goldstein writes that the site of action of heroin and all other addictive drugs is a bundle of neurons deep in the brain called the mesolimbic dopaminergic pathway, a reward pathway that mediates feelings of wanting and motivation.
Goldstein schreibt, dass der Wirkort von Heroin und allen anderen Sucht erzeugenden Drogen ein Bündel von Neuronen tief im Gehirn ist, das die Mesolimbische Bahn genannt wird, eine dopaminerge Bahn, die Gefühle des Wollens und der Motivation vermittele.
Wikipedia v1.0
For a neurobiologist, above all it is the release of a neurotransmitter, dopamine, in a region of the brain known as the mesolimbic system.
Für den Neurobiologen handelt es sich vor allem um die Freisetzung eines Neurotransmitters ­ Dopamin ­ in einer Gehirnregion, die als mesolim­bisches System bezeichnet wird.
EUbookshop v2
Thus, these receptors are preferentially found in the limbic system, the projecting regions of the mesolimbic dopamine system, especially in the nucleus accumbens, but also in other regions such as amygdala.
So findet man diese Rezeptoren vorzugsweise im limbischen System, den Projektionsbereichen des mesolimbischen Dopaminsystems, vor allem im Nucleus accumbens, aber auch in anderen Bereichen, wie der Amygdala.
EuroPat v2
In a study with a rat model of schizophrenia scientists demonstrated a novel mechanism for the putative antipsychotic-like properties of CBD (cannabidiol) in the mesolimbic circuitry.
In einer Studie mit einem Rattenmodell der Schizophrenie demonstrierten Wissenschaftler einen neuen Mechanismus für die möglichen antipsychotischen Eigenschaften von CBD (Cannabidiol) im mesolimbischen Regelkreis.
ParaCrawl v7.1
For the emergence of dependence above all its characteristic might be responsible to cause long continuing sensitization in the limbic and mesolimbic brain areas.
Für die Entstehung der Abhängigkeit dürfte vor allem ihre Eigenschaft, lang anhaltende Sensibilisierung in limbischen und mesolimbischen Hirnarealen auszulösen, verantwortlich sein.
ParaCrawl v7.1
However, since the mesolimbic buy levitra soft tabs of oxide is central, ocurra is an emily clarified when it's a googlemail or opioid gastrointestinal irritation.
Da jedoch die mesolimbische Buy Levitra Soft-Tabs von zentraler Bedeutung sind, ist Ocurra ein emily, wenn es sich um eine Googlemail oder eine opioide gastrointestinale Reizung handelt.
ParaCrawl v7.1