Translation of "Mesas" in German
We
looked
at
mesas
in
New
Mexico.
Wir
schauten
uns
die
Tafelberge
in
New
Mexico
an.
TED2020 v1
An
initial
round
of
meetings
was
held
by
the
'Mesas
Territoriales'
in
September.
Die
ersten
Zusammenkünfte
der
"Mesas
Territoriales"
starteten
im
vergangenen
September.
EUbookshop v2
Las
Mesas
was
identified
by
LCI
as
part
of
a
regional
generative
exploration
program.
Las
Mesas
wurde
von
LCI
im
Rahmen
eines
regionalen
produktiven
Explorationsprogramms
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Las
Mesas
is
the
next
village
only
1
km
away.
Das
nächste
Dorf
Las
Mesas
ist
nur
1
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Buttes,
mesas
and
pinnacles
of
rock
rise
throughout
the
valley.
Spitzkuppen,
Tafelberge
und
Spitzen
von
Felsen
erheben
sich
im
Tal.
ParaCrawl v7.1
Mesas
follows
a
modular
product
concept
which
provides
a
remarkable
variety
of
configuration
options.
Mesas
verfolgt
ein
modulares
Produktkonzept,
das
eine
außerordentliche
Vielfalt
an
Konfigurationsmöglichkeiten
bietet.
CCAligned v1
Mesas
reveal
the
original
terrain
level
of
the
southern
highlands
of
Mars
(box
4).
Tafelberge
zeigen
die
ursprüngliche
Geländeoberkante
des
südlichen
Marshochlandes
an
(Bildausschnitt
4).
ParaCrawl v7.1
Broad
mesas
and
steep
canyons
stand
out
clearly.
Breite
Tafelberge
und
steile
Schluchten
zeichneten
sich
klar
ab.
ParaCrawl v7.1
Also,
I
had
traveled
to
the
Hopi
Mesas
several
years
before
as
an
individual
tourist.
Außerdem
hatte
ich
die
Hopi
Mesas
viele
Jahre
vorher
als
Individualtourist
bereist.
ParaCrawl v7.1
On
our
last
journey,
we
traveled
with
you
on
the
mesas.
Auf
unserer
letzten
Reise
sind
wir
mit
euch
auf
den
Mesas
gereist.
ParaCrawl v7.1
The
main
unique
attraction
recognized
the
huge
mesas.
Die
wichtigsten
einzigartige
Attraktion
erkannte
die
riesigen
Tafelberge.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
you
will
start
to
see
the
mesas
and
buttes
for
which
the
area
is
so
well
known.
Unterwegs
werden
Ihnen
die
Tafelberge
und
Spitzkuppeln
auffallen,
für
die
diese
Gegend
so
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
we
talked
with
the
tour
guide
about
what
to
visit
at
the
Hopi
Mesas.
Dann
sprachen
wir
mit
dem
Tourguide
darüber,
was
wir
auf
den
Hopi
Mesas
besuchen
sollten.
ParaCrawl v7.1
On
the
horizon
in
every
other
direction,
distant
hills
and
mesas
punctuate
the
vast
upland
plateau.
Am
Horizont
in
jede
andere
Richtung
unterstreichen
entfernte
Hügel
und
Tafelberge
dieses
weite
ausgedehnte
Hochland.
ParaCrawl v7.1
They
originally
occupied
the
tops
of
the
mesas,
which
provided
some
natural
protection
from
their
enemies.
Sie
besetzten
zuerst
die
Gipfel
der
Mesas,
welche
etwas
natürlichen
Schutz
vor
ihren
Gegnern
brachten.
ParaCrawl v7.1
So
after
some
discussion,
the
four
of
us
set
off
to
visit
the
Hopi
Mesas.
Also
beschlossen
wir
vier,
nach
einer
kurzen
Diskussion,
zu
den
Hopi
Mesas
aufzubrechen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
Mesas
it
is
personificated
by
women
dancing
without
mask.
Auf
den
beiden
anderen
Mesas
wird
es
von
Frauen
dargestellt,
die
unmaskiert
tanzen.
ParaCrawl v7.1