Translation of "Mereological" in German

That, though, would, if seriously pursued, be a – »mereological category mistake« (Voland 2007).
Das aber wäre, ernsthaft betrieben, ein – ›mereologischer Kategorienfehler‹ (Voland 2007).
ParaCrawl v7.1

I commit a mereological error in this sense if, for example, I say that my heart rejoices.
Ein mereologischer ›Fehler‹ in diesem Sinne ist es z.B., wenn ich sage, dass mein Herz sich freut.
ParaCrawl v7.1