Translation of "Mental illness" in German

Then there are other diseases, such as diabetes and mental illness.
Dann gibt es da noch andere Krankheiten, wie Diabetes und Geisteskrankheiten.
Europarl v8
Mental illness also belongs to this list, though.
Psychische Erkrankungen gehören ebenfalls auf diese Liste.
Europarl v8
Sadly, this progress has not for the most part been shared by people who experience mental illness.
Leider blieben diese Fortschritte Menschen mit psychischen Krankheiten größtenteils verwehrt.
Europarl v8
Secondly, there is the fact that mental illness is unfortunately subject to stigmatisation in our societies.
Zweitens haftet psychischen Erkrankungen in unserer Gesellschaft noch immer ein Stigma an.
Europarl v8
So mental illness should be nothing to be ashamed of.
Einer psychischen Krankheit muss man sich also nicht schämen.
Europarl v8
This time, I'm going to talk about mental illness.
Dieses Mal werde ich über Geisteskrankheiten sprechen.
TED2013 v1.1
The other bit of data was that sleep disruption may actually exacerbate, make worse, the mental illness state.
Der andere große Datensatz zeigte, dass Schlafstörung psychische Krankheiten noch verschlimmern kann.
TED2020 v1
It also turns out that thinking about mental illness in other animals isn't actually that much of a stretch.
Psychische Krankheiten bei Tieren sind nicht so weit hergeholt.
TED2020 v1
One in six Americans will struggle with mental illness.
Einer von sechs Amerikanern hat mit psychischen Störungen zu kämpfen.
TED2020 v1
Now when we do that, we discover some startling things about mental illness from a global perspective.
Dadurch erfahren wir einige erschreckende Dinge über psychische Erkrankungen aus globaler Sicht.
TED2020 v1
The stigmatization against mental illness often results in the ostracizing and demonizing of sufferers.
Die Stigmatisierung psychischer Erkrankungen führt oft zur Ausgrenzung und Verteufelung der Leidtragenden.
TED2020 v1
And in our modern-day society, trouble telling the difference can be labeled as a mental illness.
In unserer modernen Gesellschaft können Schwierigkeiten zu unterscheiden als psychische Erkrankung eingeordnet werden.
TED2020 v1
At about this time he began to develop an intense interest in the study of mental illness.
Er wandte sich der Psychologie zu und fand besonderes Interesse an den Geisteskrankheiten.
Wikipedia v1.0
A cruel mental illness befell me, and convulsed my brain quite horribly.
Eine grausame Geisteskrankheit befiel mich und sie erschütterte ganz fürchterlich mein Hirn.
Tatoeba v2021-03-10
These problems tend to occur more often in those who have a history of mental illness.
Solche Probleme treten häufiger bei Patienten mit psychischen Vorerkrankungen auf.
ELRC_2682 v1
A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself.
Eine primäre Herausforderung geht dabei vom Wesen psychischer Erkrankungen selbst aus.
News-Commentary v14
The ONS reports that those children are twice more like to suffer from mental illness.
Sie geben mehr als doppelt so häufig psychische Erkrankungen an wie verheiratete Mütter.
Wikipedia v1.0
Mental illness has long been considered taboo in the Caribbean.
Seit jeher sind in der Karibik psychische Krankheiten ein Tabu-Thema.
GlobalVoices v2018q4
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Ich konnte meine Geisteskrankheit verleugnen, oder meine Geistesgewandtheit annehmen.
TED2020 v1
We need to invest more resources into research and treatment of mental illness.
Wir müssen mehr in die Erforschung und Therapie von Geisteskrankheiten investieren.
TED2020 v1
Also, we must stop criminalizing mental illness.
Außerdem müssen wir aufhören, Geisteskrankheiten zu kriminalisieren.
TED2020 v1
Rajiv suffers from a mental illness.
Rajiv leidet an einer psychischen Krankheit.
TED2020 v1

Related phrases

ill mentally serious mental illness mentally ill
mental ill health illing was ill mental illness
mental the mentally ill