Translation of "Mental health system" in German

Wir müssen unsere eigenen Alternativen zu dem monströsen und unheilvollen Mental Health-System schaffen.

Das Endergebnis ist, dass Andy jetzt im Geistes-gesundheit System war.

Könnte sich die Kommission vor dem Hintergrund ihres Umfassenden Monitoringberichts über den Stand der Vorbereitung Rumäniens auf den Beitritt zur Europäischen Union im Jahr 2007, in dem sie ihre Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht hat, dass in Rumänien in bestimmten Bereichen des Kinderschutzes, in der Behindertenfrage und auch im Betreuungssystem für geistig Behinderte keine Fortschritte zu verzeichnen sind, dazu äußern, welche Bedeutung sie diesen Fragen bei den laufenden Verhandlungen mit den rumänischen Behörden beimisst?

Entsprechend propagiert Ryan schwer atmend Reformen des Systems für die psychische Gesundheit, an denen die Republikaner angeblich in der Vergangenheit gearbeitet hätten.

In Kanada haben einige Untergliederungen der Canadian Mental Health Association, wie z. B. die Ontario-Region, Recovery als Leitprinzip für die Reformierung und Weiterentwicklung des Systems psychisch-geistiger Gesundheit angenommen.

Der EGMR hat nun den Weg für zehntausende weitere Menschen in Russland geebnet, die unter Missbrauch in genau jenem psychiatrischem System leiden, das ihnen eigentlich helfen sollte.

Dieser Sommer - 1991 - er wurde in das Gesundheitssystem genommen, das nach Hause einem Vorfall der Gewalttätigkeit an meinen Eltern in Bloomfield Hills, Michigan folgt.

Dr William Worden der Medizinischen Fakultät von Harvard berichtete, "FrÃ1?4her hätten Leute auf religiöse FÃ1?4hrer und religiöse Einrichtungen fÃ1?4r die Hilfe mit ihrem Kummer geachtet..., wenden sich Leute (jetzt) dem GesundheitsfÃ1?4rsorge-System und dem System der psychischen Verfassung fÃ1?4r die UnterstÃ1?4tzung und fÃ1?4r die Sorge zu, die vorher aus anderen Quellen gekommen wäre.

Frau Jakab bedankte sich für die sehr positive Zusammenarbeit zwischen der WHO und der Türkei und würdigte die Erfolge des Landes bei der Senkung der Kinder- und Müttersterblichkeit und bei der Einführung von Maßnahmen zur Eindämmung des Tabakgebrauchs sowie beim Übergang zu einer gemeindenahen Versorgung im Bereich psychische Gesundheit.

In westlichen, individuumzentrierten Gesellschaften besteht das vorrangige Ziel der Angehörigen (und des psychiatrischen Hilfesystems) darin, dem kranken Menschen zu helfen, mit seiner bzw. ihrer Erkrankung umgehen zu lernen und ein möglichst eigenständiges Leben zu führen.

Das militärische Gesundheitssystem – auch das der psychischen Gesundheit – dient den Interessen des Militärs, nicht den Interessen der Person.

Zu diesen Entwicklungen gehören die steigende Lebenserwartung der Bevölkerung, die Anpassungszwänge der Privatwirtschaft und des öffentlichen Sektors zur Wahrung der Wettbewerbsfähigkeit in einer globalen Gesellschaft, der signifikante Anstieg der Zahl der Leistungsanträge aufgrund von psychischen Erkrankungen und die niedrigen Beschäftigungsquoten für Menschen mit Behinderungen.

Die Schweiz hat ein sehr differenziertes System, was die psychische Gesundheitsversorgung angeht, mit vielen spezialisierten Ressourcen, wie Niklas Baer von Psychiatrie Baselland sagt, der auch als Berater für die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) tätig ist.

Die Absicht der Sekte ist es, unser Gesundheitssystem – das der Wogs – und die Ärzte und andere auf dem Gebiet so gefährlich erscheinen zu lassen, dass die Menschen, die von ihrer medizinischen Schule Vorteile haben können – die verletzlichsten Leute in der Gesellschaft – erschreckt würden und diese Hilfe nicht bekämen.

Dieser Sommer - 1991 - er wurde in das Gesundheitssystem genommen, das nach Hause einem Vorfall der Gewalttätigkeit an meinen Eltern in Bloomfield Hills, Michigan folgt.

Die Schweiz hat ein sehr differenziertes System, was die psychische Gesundheitsversorgung angeht, mit vielen spezialisierten Ressourcen, wie Niklas Baer von Psychiatrie Baselland sagt, der auch als Berater für die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) tätig ist.

Herkömmliche Verfahren und Einstellungen sowie die Struktur und Qualität der psychiatrischen Versorgung determinieren die gegenwärtige Praxis.

Dieser Anblick bietet sich in Ländern mit funktionierenden Gesundheitssystemen für psychisch Kranke wesentlich seltener.

Die Mitgliedstaaten könnten in Versuchung gebracht werden, die Etats für psychische Gesundheit zu kürzen oder ihre Bemühungen bei dem Aufbau eines modernen Systems der psychischen Gesundheit mit Gemeinschaftsdiensten anstelle von veralteten Anstalten einzuschränken.

In den Berichten, die in unserem Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik zur Erweiterung verfasst wurden, haben wir speziell auf die Probleme im Zusammenhang mit der nuklearen Sicherheit, den Lagerbeständen an veralteten Pestiziden, der Lebens- und Futtermittelsicherheit, dem Landschaftsschutz, dem Schutz wildlebender Vogelarten sowie den Menschenrechten in Einrichtungen für psychisch Kranke verwiesen.

Die Kommission begrüßt jegliche angemessene Anstrengungen, um das Gesundheitssystem für psychisch Kranke so menschenwürdig wie möglich zu gestalten.

B. Wisconsin und Ohio, entwerfen ihre Gesundheitssysteme in Bezug auf psychisch-geistige Gesundheit neu, und betonen darin Werte wie Hoffnung, Heilung, Empowerment, soziale Teilhabe, Menschenrechte und recovery-orientierte Dienstleistungen.

Es wird insbesondere den Zugriff auf gemeinschaftliche Gesundheitsindikatoren zu sechs Themen bieten (Mortalität und Morbidität, Verletzungen und Unfälle, Lebensstile, Gesundheit und Umwelt, psychische Gesundheit und Gesundheitssysteme) sowie Analysen auf der Grundlage der Indikatoren und Strategieempfehlungen.