Translation of "Mental fatigue" in German
Experience
has
shown
that
sure-footedness
decreases
in
the
afternoon
due
to
physical
and
mental
fatigue.
Erfahrungsgemäß
lässt
die
Trittsicherheit
am
Nachmittag
infolge
körperlicher
und
geistiger
Ermüdung
nach.
WikiMatrix v1
Mental
fatigue
was
taken
to
be
the
consequence
of
mental
stress
factors.
Geistige
Ermüdung
wurde
als
Konsequenz
geistigpsychischer
Streßfaktoren
angesetzt.
EUbookshop v2
Both
mental
fatigue
and
mental
saturation
have
characteristic
phases.
Sowohl
geistige
Ermüdung
als
auch
geistige
Sättigung
zeigen
charakteristische
Phasen.
EUbookshop v2
We
monitor
for
signs
of
stress,
fatigue
mental
exhaustion.
Wir
beobachten
Anzeichen
von
Stress,
Müdigkeit,
mentaler
Erschöpfung.
OpenSubtitles v2018
He"s
suffering
from
severe
mental
fatigue.
Er
leidet
an
starker
mentaler
Erschöpfung.
OpenSubtitles v2018
Royal
jelly
can
fight
effectively
the
physical
and
mental
fatigue
as
well
as
overwork.
Gelée
Royale
wirksam
bekämpfen
kann
die
physische
und
psychische
Ermüdung
sowie
Überarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Plus,
it
reduces
physical
and
mental
fatigue.
Zusätzlich
reduziert
sie
physische
und
mentale
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Burnout
is
a
state
of
physical,
emotional,
and
mental
fatigue.
Burnout
ist
ein
Zustand
körperlicher,
emotionaler
und
geistiger
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
relieve
mental
fatigue
and
helps
restore
sleep.
Es
hilft,
geistige
Müdigkeit
zu
lindern
und
Schlaf
hilft
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Eliminates
body
and
mental
fatigue,
gives
strength
to
body.
Es
beseitigt
die
körperliche
und
geistige
Ermüdung,
es
gibt
Kraft
den
Körper.
ParaCrawl v7.1
You
should
avoid
mental
fatigue;
Sie
sollten
geistige
Ermüdung
zu
vermeiden;
CCAligned v1
How
mental
fatigue
can
alter
your
resistance?
Wie
kann
geistige
Müdigkeit
Ihren
Widerstand
ändern?
CCAligned v1
However,
mental
fatigue
and
depression
are
hard
moods
to
simply
overcome.
Allerdings,
geistige
Müdigkeit
und
Depression
sind
schwer
Stimmung
einfach
überwinden.
ParaCrawl v7.1
This
will
lead
to
other
problems
such
as
mental
fatigue.
Dies
wird
dazu
führen,
dass
andere
Probleme
wie
etwa
die
geistige
Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1
Yoga
will
counteract
physical
and
mental
fatigue.
Yoga
wirkt
dieser
körperlichen
und
geistigen
Müdigkeit
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
smell
of
chamomile
helps
with
mental
fatigue.
Der
Geruch
von
Kamille
hilft
bei
geistiger
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
These
guidelines
must
also
cover
mental
and
physical
fatigue
(Article
3);
Diese
Leitlinien
erstrecken
sich
auch
auf
die
geistige
und
körperliche
Ermüdung
(Artikel
3).
TildeMODEL v2018
It
is
still
difficult
to
measure
the
consequences
of
mental
fatigue
arising
from
the
new
type
of
worker.
Die
Bewertung
der
Folgen
der
beim
neuen
Arbeitnehmer
typus
entstehenden
geistigen
Ermüdung
bereitet
immer
noch
Schwierigkeiten.
EUbookshop v2
I
hope
the
stimulus
you
have
been
given
has
compensated
for
your
physical
and
mental
fatigue.
Ich
hoffe,
dass
Ihre
Motivation
ein
Ausgleich
für
Ihre
physische
und
geistige
Erschöpfung
ist.
EUbookshop v2
To
come
out
from
mental
fatigue
can
be
achieved
by
stimulation
given
by
different
products
and
plants.
Die
Erholung
von
der
geistigen
Ermüdung
kann
durch
verschiedene
Produkte
und
Pflanzen
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Effectively
relieves
mental
and
physical
fatigue,
it
helps
to
resist
nervous
and
mental
stress.
Effektiv
lindert
geistige
und
körperliche
Ermüdung,
hilft
es,
nervös
und
psychischen
Stress
zu
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
Target
and
help
the
natural
mechanisms
that
combat
physical
and
mental
fatigue.
Zielen
und
helfen
Sie
den
natürlichen
Mechanismen,
die
körperliche
und
geistige
Ermüdung
bekämpfen.
CCAligned v1
The
ideal
activity
to
reduce
stress
and
mental
fatigue
is
actually
relaxation.
Die
ideale
Aktivität,
Stress
und
psychische
Ermüdung
zu
verringern,
ist
reine
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
And
finally,
because
it
is
an
effective
stimulate,
it
decreases
bodily
and
mental
fatigue.
Und
schließlich,
weil
es
eine
effektive
stimulieren
ist,
nimmt
es
körperliche
und
geistige
Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
excellent
with
headaches,
mental
fatigue
and
exhaustion
and
general
loss
of
vitality.
Er
wirkt
hervorragend
bei
Kopfschmerzen,
geistlicher
Müdigkeit
und
Erschöpfung
sowie
bei
allgemeinen
Ermüdungserscheinungen.
ParaCrawl v7.1