Translation of "Meningioma" in German

He could have a meningioma or plasmacytoma.
Er könnte ein Meningeom haben oder ein Plasmozytom.
OpenSubtitles v2018
The underlying cause for meningioma is currently unknown.
Die zugrunde liegende Ursache für Meningeom ist derzeit nicht bekannt.
ParaCrawl v7.1
Meningioma is the most common brain tumor in dogs.
Meningiom ist die häufigste Gehirntumor bei Hunden.
ParaCrawl v7.1
No consistent increase was observed in the overall risk of glioma, meningioma and pituitary adenoma among mobile phone users.
Es wurde kein konsistenter Anstieg des Risikos für Gliom, Meningiom oder Hypophysen-Adenom bei Mobiltelefon-Nutzern beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The results of this case-control study for meningioma are published in Carlberg et al (2013).
Die Ergebnisse dieser Fall-Kontrollstudie zu Meningiom sind in Carlberg et al (2013) veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
No evidence of increased risk of meningioma in relation to use of mobile phones was found.
Es wurde kein Hinweis auf ein erhöhtes Risiko für Meningiom im Zusammenhang mit Mobiltelefon-Nutzung gefunden.
ParaCrawl v7.1
The results of the SAR-derived exposure indices also showed no substantial increased risk for glioma or meningioma.
Die Ergebnisse der SAR-ableiteten Expositions-Kennzahlen zeigten auch kein wesentlich erhöhtes Risiko für Gliom und Meningiom auf.
ParaCrawl v7.1
In many cases, however, a meningioma also triggers no symptoms and is discovered only by chance.
In vielen Fällen jedoch kann ein Meningeom auch keine Beschwerden verursachen und wird zufällig entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Meningioma, aneurysms, angiomas and other neurosurgical diseases of the brain and their treatment are explained here.
Meningeome, Aneurysmen, Angiome und weitere neurochirurgische Hirnerkrankungen und ihre Therapie werden hier erläutert.
CCAligned v1
Since meningioma is generally a slow-growing tumor, longer latency period is necessary for definitive conclusions.
Da Meningiom ein langsam wachsender Tumor ist, ist eine längere Latenzzeit für endgültige Schlussfolgerungen notwendig.
ParaCrawl v7.1
No association was observed for meningioma and other brain tumor types.
Es wurde kein Zusammenhang zwischen Mobiltelefon- oder Schnurlostelefon-Nutzung und Meningiom sowie anderen Hirntumor-Arten beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Rare side effects: (may effect up to 1 in 1,000 people) - benign brain tumour (meningioma), - bleeding in the head due to decreased blood platelet counts*,
Seltene Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 1.000 Behandelten betreffen) - gutartiger Hirntumor (Meningeom) - Blutung im Kopf aufgrund erniedrigter Anzahl von Blutplättchen*
ELRC_2682 v1
It's called a meningioma.
Es nennt sich Meningeom.
OpenSubtitles v2018
Lexie resected the meningioma...
Lexie resezierte das Meningeom...
OpenSubtitles v2018
We got the meningioma.
Wir haben das Meningeome.
OpenSubtitles v2018
In the first place, the compounds according to the invention can be used for treatment of endocrine hormone-dependent tumors such as, e.g., breast cancer and meningioma but also for treatment of endometriosis and dysmenorrhea.
In erster Linie können die erfindungsgemäßen Verbindungen zur Behandlung endokriner hormonabhängiger Tumoren, wie z. B. Mamma-Carcinom und Meningeom, aber auch zur Behandlung der Endometriose und der Dysmenorrhoe verwendet werden.
EuroPat v2
Other, albeit less frequent, potential causes of the disease are: intracranial space-occupying lesions such as neuroma, meningioma and aneurysms, which may compress the trigeminal nerve and reduce corneal sensitivity.
Es gibt auch andere potenzielle Ursachen der Erkrankung, auch wenn diese weniger häufig auftreten: Verletzungen, die sich im interkraniellen Raum ausbreiten, wie etwa ein Neurom, ein Meningeom oder Aneurysmen, die den Nervus trigeminus komprimieren und die Empfindsamkeit der Hornhaut herabsetzen können.
WikiMatrix v1
Overall, no increase in risk of glioma or meningioma which could be attributed to mobile phone use was observed.
Insgesamt wurde kein erhöhtes Risiko für Gliome oder Meningeome beobachtet, das auf die Nutzung von Mobiltelefonen zurückgeführt werden könnte.
ParaCrawl v7.1
The authors concluded that occupational or residential exposure to extremely low frequency electromagnetic fields may play a role in the occurrence of meningioma.
Die Autoren schlussfolgerten, dass berufliche oder häusliche Exposition bei extrem niederfrequenten elektromagnetischen Feldern eine Rolle bei dem Auftreten von Meningiom spielen könnte.
ParaCrawl v7.1
Besides said indications, the compounds according to the invention can also be used for treatment of endometriosis, dysmenorrhea and endocrine hormone-dependent tumors such as, e.g., breast cancer and meningioma.
Neben den genannten Indikationen können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung der Endometriose, Dysmenorrhoe und endokriner hormonabhnängiger Tumore, wie z.B. Mamma-Carcinom und Meningeom verwendet werden.
EuroPat v2