Translation of "Memory element" in German
The
output
of
step
address
counter
56
then
corresponds
to
the
memory
element
being
refreshed.
Das
Ausgangssignal
des
Auffrischadresszählers
56
entspricht
dann
dem
aufzufrischenden
Speichersegment.
EuroPat v2
The
memory
content
of
the
driven
memory
element
is
thereby
transmitted
to
the
calculating
means
ALU.
Dabei
wird
der
Speicherinhalt
des
angesteuerten
Speicherelementes
zu
der
Arithmetik-Einrichtung
ALU
hin
übertragen.
EuroPat v2
Initially,
the
memory
command
element
M
is
actuated.
Zunächst
wird
das
Speicherbefehlselement
M
betätigt.
EuroPat v2
The
resulting
interference
pattern
in
the
memory
element
30
is
stored
as
a
hologram.
Das
im
Speicherelement
30
resultierende
Interferenzmuster
wird
als
Hologramm
gespeichert.
EuroPat v2
The
angle
between
the
rays
combined
to
interference
in
the
memory
element
can
be
changeable.
Der
Winkel
zwischen
den
im
Speicherelement
zur
Interferenz
zusammengeführten
Strahlen
kann
veränderbar
sein.
EuroPat v2
The
key
M
corresponds
to
the
memory
command
element.
Die
Taste
M
entspricht
dem
Speicherbefehlselement.
EuroPat v2
The
memory
element
and
the
transistor
are
connected
in
series.
Das
Speicherelement
und
der
Transistor
sind
in
Reihe
geschaltet.
EuroPat v2
The
current
or
the
voltage
is
dependent
on
the
electrical
resistance
of
the
memory
element.
Der
Strom
oder
die
Spannung
ist
abhängig
vom
elektrischen
Widerstand
des
Speicherelements.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
the
memory
element
will
be
described
below.
Die
Funktionsweise
des
Speicherelementes
wird
im
folgenden
erläutert.
EuroPat v2
The
address
of
a
memory
location
can
be
stored
in
every
memory
element.
In
jedem
Speicherelement
kann
die
Adresse
eines
Speicherplatzes
abgespeichert
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
memory
element
having
the
following
characteristics:
Die
Erfindung
betrifft
ein
Speicherelement
mit
den
Merkmalen:
EuroPat v2
The
content
of
the
memory
element
is
determined
by
the
direction
of
the
current.
Durch
die
Richtung
des
Stroms
wird
der
Inhalt
des
Speicherelements
bestimmt.
EuroPat v2
In
each
case
a
memory
element
is
arranged
at
the
points
of
intersection
of
the
x/y
lines.
An
den
Kreuzungspunkten
der
x/y-Leitungen
ist
jeweils
ein
Speicherelement
angeordnet.
EuroPat v2
Preferably,
the
memory
element
is
switched
between
the
first
line
and
the
second
line.
Vorzugsweise
ist
das
Speicherelement
zwischen
die
erste
Leitung
und
die
zweite
Leitung
geschaltet.
EuroPat v2
The
magnetic
field
is
generated
by
a
line
running
past
the
memory
element.
Das
Magnetfeld
wird
durch
eine
Leitung,
die
am
Speicherelement
vorbeiläuft,
erzeugt.
EuroPat v2
The
contact
can
also
make
contact
with
the
memory
element
from
the
side
instead
of
from
below.
Der
Kontakt
kann
das
Speicherelement
statt
von
unten
auch
von
der
Seite
kontaktieren.
EuroPat v2
This
can
be
taken
into
account
by
filing
corresponding
user
profiles
in
the
above-mentioned
memory
element.
Dies
kann
durch
die
Ablage
entsprechender
Benutzerprofile
in
dem
genannten
Speicherelement
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
fusible
link
may
be
used
as
a
memory
element
of
a
PROM.
Die
Schmelzsicherung
kann
als
Speicherelement
eines
PROM
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
delay
time
of
the
memory
element
and
therefore
its
maximum
operating
speed
accordingly
remain
unaffected.
Die
Verzögerungszeit
des
Speicherelements
und
somit
seine
maximale
Arbeitsgeschwindigkeit
bleiben
demnach
unbeeinflußt.
EuroPat v2
The
inputs
of
the
memory
element
shown
in
the
drawing
are
controlled
by
complementary
signals.
Die
Eingänge
des
in
der
Zeichnung
dargestellten
Speicherelements
werden
von
komplementären
Signalen
gesteuert.
EuroPat v2
The
thus
generated
shading
degree
sequence
for
a
single
coin
is
stored
in
a
memory
element.
Die
so
entstehende
Abschattungsgradfolge
für
eine
einzelne
Münze
wird
in
einem
Speicherelement
abgespeichert.
EuroPat v2
Otherwise,
the
memory
element
40
and
the
counter
50
are
reset.
Anderenfalls
wird
das
Speicherelement
40
und
der
Zähler
50
zurückgesetzt.
EuroPat v2