Translation of "Mejorar" in German
A
section
of
the
channel
is
restored,
along
300
meters,
para
mejorar
la
…
Ein
Abschnitt
des
Kanals
wiederhergestellt,
entlang
300
m,
para
mejorar
la
…
ParaCrawl v7.1
Researchers
of
the
group
'Applied
Soil
Science'
of
University
of
Almería,
in
collaboration
with
the
University
of
Granada,
the
Polytechnic
University
of
Murcia
and
the
Leitat
Technology
Center
Barcelona,
They
have
shown
that
the
reuse
of
sludge
marble
heavy
metal
contaminated
areas
contributes
to
the
growth
of
vegetation,
lo
que
permite
la
recuperación
del
entorno
y
mejorar
su
impacto
visual.
Forscher
der
Gruppe
‚Angewandte
Bodenkunde‘
von
Universität
von
Almería,
in
Zusammenarbeit
mit
der
Universität
von
Granada,
die
Polytechnischen
Universität
von
Murcia
und
das
LEITAT
Technology
Center
Barcelona,
Sie
haben
gezeigt,
dass
die
Wiederverwendung
von
Schlamm
Marmor
Schwermetall
kontaminierten
Bereichen,
um
das
Wachstum
der
Vegetation
trägt,
lo
que
permite
la
recuperación
del
entorno
y
mejorar
su
impacto
visual.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
nine
months
of
2014
the
26
CADEs
province
contributed
to
the
creation
of
870
new
companies
with
an
initial
investment
of
9,13
million
and
1.121
jobs
linked,
which
76
correspond
to
development
plans
for
entering
new
business
lines,
mejorar
las
existentes
o
modernizarse.
In
den
ersten
neun
Monaten
des
2014
die
26
Provinz
Jahrzehnten
dazu
beigetragen,
die
Schaffung
von
870
neue
Unternehmen
mit
einer
Anfangsinvestition
von
9,13
Millionen
und
1.121
Arbeitsplätze
verbunden,
die
76
entsprechen
Entwicklungspläne
für
die
Erschließung
neuer
Geschäftsfelder,
mejorar
las
existentes
o
modernizarse.
ParaCrawl v7.1
In
achieving
this
position,
as
the
delegate
of
the
Board,
plays
a
prominent
Meat
Industry
Association
of
Seron
paper,
in
addition
to
the
organization
of
the
Fair
Serrano
ham
with
the
City
of
Seron,
actively
involved
in
promoting
Quality
Certified
products
in
malls
and
fairs
such
as
Andalucía
Sabor,
Food
and
Gourmet
Show,
and
works
for
the
implementation
of
traceability,
from
the
farm
to
the
final
consumer,
con
el
fin
de
mejorar
la
calidad
de
los
productos.
Bei
der
Lösung
dieser
Position,
als
Delegierter
des
Verwaltungsrates,
spielt
eine
herausragende
Meat
Industry
Association
of
Seron
Papier,
neben
der
Organisation
der
Messe
Serrano-Schinken
mit
der
Stadt
Seron,
aktiv
an
der
Förderung
der
Qualität
Zertifizierte
Produkte
in
Einkaufszentren
und
Messen
wie
Andalucía
Sabor
beteiligt,
Lebensmittel
und
Gourmet
anzeigen,
y
trabaja
para
la
implantación
de
la
trazabilidad,
vom
Erzeuger
bis
zum
Endverbraucher,
con
el
fin
de
mejorar
la
calidad
de
los
productos.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Tortosa
Lopez
has
encouraged
trade
associations
to
strengthen
and
build
shopping
centers
open,
"A
very
interesting
formula
to
modernize
and
revitalize
traditional
commercial
spaces
that
favors
the
conservation
of
urban
spaces,
facilitating
secure
the
population
in
our
municipalities
and
preserving
against
social
and
urban
deterioration,
además
de
ser
un
elemento
clave
para
mejorar
la
competitividad
de
las
pymes
comerciales
ubicadas
en
estos
espacios”.
Außerdem,
Tortosa
Lopez
hat
Wirtschaftsverbände
ermutigt,
zu
stärken
und
Einkaufszentren
geöffnet
bauen,
"Eine
sehr
interessante
Formel
zu
modernisieren
und
traditionellen
Gewerbeflächen
beleben,
die
die
Erhaltung
städtischer
Räume
begünstigt,
Erleichterung
der
Bevölkerung
in
unseren
Gemeinden
zu
sichern
und
zu
bewahren
gegen
die
soziale
und
städtische
Verschlechterung,
además
de
ser
un
elemento
clave
para
mejorar
la
competitividad
de
las
pymes
comerciales
ubicadas
en
estos
espacios”.
ParaCrawl v7.1
During
this
period,
competitors
can
also
take
advantage
of
up
to
four
online
tutorials
that
will
offer
-
via
Web-
Canon
para
mejorar
su
técnica
fotográfica.
Während
dieser
Zeit,
Konkurrenten
können
auch
bis
zu
vier
Online-Tutorials
angeboten
-
via
Web-
Canon
para
mejorar
su
técnica
fotográfica.
ParaCrawl v7.1
In
those
years,
also
invented
the
system
of
prestressing
reinforcement,
commissioning
process
work
to
increase
the
structural
performance
of
steel
in
composite
elements
and
thus,
mejorar
su
capacidad
de
trabajo
conjuntamente
con
el
hormigón.
In
jenen
Jahren,
erfand
auch
das
System
der
Spannbewehrung,
Inbetriebnahme
Arbeit,
um
die
strukturelle
Leistungsfähigkeit
von
Stahl
in
Verbundelemente
zu
erhöhen
und
damit,
mejorar
su
capacidad
de
trabajo
conjuntamente
con
el
hormigón.
ParaCrawl v7.1