Translation of "Meglumine" in German

Each vial of powder contains 300 mg of delafloxacin (as meglumine).
Jede Durchstechflasche enthält Pulver mit 300 mg Delafloxacin (als Meglumin).
ELRC_2682 v1
Each vial contains 300 mg of delafloxacin (as meglumine).
Jede Durchstechflasche enthält 300 mg Delafloxacin (als Meglumin).
ELRC_2682 v1
Tafamidis meglumine should not be used during breast-feeding.
Tafamidis-Meglumin soll während der Stillzeit nicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Each capsule contains 20 mg tafamidis meglumine equivalent to 12.2 mg tafamidis.
Jede Kapsel enthält 20 mg Tafamidis-Meglumin, entsprechend 12,2 mg Tafamidis.
ELRC_2682 v1
There are no data on the use of tafamidis meglumine in pregnant women.
Bisher liegen keine Erfahrungen mit der Anwendung von Tafamidis-Meglumin bei Schwangeren vor.
ELRC_2682 v1
The recommended dose of tafamidis meglumine is 20 mg orally once daily.
Die empfohlene Dosierung von Tafamidis-Meglumin ist einmal täglich 20 mg per os.
ELRC_2682 v1
Each soft capsule contains 20 mg of micronized tafamidis meglumine equivalent to 12.2 mg tafamidis.
Jede Weichkapsel enthält 20 mg mikronisiertes Tafamidis-Meglumin, entsprechend 12,2 mg Tafamidis.
ELRC_2682 v1
Each tablet contains 450 mg of delafloxacin (as meglumine).
Jede Tablette enthält 450 mg Delafloxacin (als Meglumin).
ELRC_2682 v1
Tafamidis meglumine is a specific stabilizer of transthyretin.
Tafamidis-Meglumin ist ein spezifischer Stabilisator von Transthyretin.
ELRC_2682 v1
Each soft capsule contains 20mg tafamidis meglumine equivalent to 12.2 mg tafamidis
Eine Weichkapsel enthält 20 mg Tafamidis-Meglumin, entsprechend 12,2 mg Tafamidis.
TildeMODEL v2018
Each soft capsule contains 20 mg tafamidis meglumine equivalent to 12.2 mg tafamidis.
Jede Weichkapsel enthält 20 mg Tafamidis-Meglumin, entsprechend 12,2 mg Tafamidis.
TildeMODEL v2018
Auxiliary substances are sodium hydroxide, meglumine, povidone, magnesium stearate, hydroxypropylmethylcellulose, mannitol.
Hilfssubstanzen sind Natriumhydroxid, Meglumin, Povidon, Magnesiumstearat, Hydroxypropylmethylcellulose und Mannit.
ParaCrawl v7.1
No interaction studies have been performed evaluating the effect of other medicinal products on tafamidis meglumine.
Es wurden keine Wechselwirkungsstudien durchgeführt, die die Wirkung anderer Arzneimittel auf Tafamidis-Meglumin untersuchten.
ELRC_2682 v1
They were used in isolated cases instead of commonly used cations such as Na + or meglumine + .
Sie wurden vereinzelt anstelle der gebräuchlicheren Kationen wie Na + oder Meglumin + eingesetzt.
EuroPat v2
The meglumine-azosemide and triethanolamine-azosemide salt are particularly preferred as active substances for the injection solution according to the invention.
Als Wirkstoffe für die erfindungsgemäße Injektionslösung sind das Meglumin- und das Triethanolamin-Azosemid-Salz besonders bevorzugt.
EuroPat v2
The other ingredients are lactose monohydrate, magnesium stearate, maize starch, meglumine, microcrystalline cellulose, povidone, red iron oxide (E172), sodium hydroxide, sodium starch glycollate (type A), sorbitol (E420)
Die sonstigen Bestandteile sind Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat, Maisstärke, Meglumin, Mikrokristalline Cellulose, Povidon (K25), Eisen(III)-oxid, Natriumhydroxid, Carboxymethylstärke- Natrium (Typ A), Sorbitol.
EMEA v3
The other ingredients are povidone, meglumine, sodium hydroxide, sorbitol (E420) and magnesium stearate.
Die sonstigen Bestandteile sind: Povidon (K25), Meglumin, Natriumhydroxid, Sorbitol (E420) und Magnesiumstearat.
ELRC_2682 v1
The other ingredients are lactose monohydrate, magnesium stearate, maize starch, meglumine, microcrystalline cellulose, povidone, red iron oxide (E172), sodium hydroxide, sodium starch glycollate (type A), sorbitol (E420).
Die sonstigen Bestandteile sind: Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat, Maisstärke, Meglumin, mikrokristalline Cellulose, Povidon (K25), Eisen(III)-oxid (E172), Natriumhydroxid, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Sorbitol (E420).
ELRC_2682 v1
Meglumine was not considered within the scope of Council Regulation 2377/ 90 at concentrations up to 1.5 mg/ kg bw (concentrations up to 34.75 mg/ ml).
Meglumin wurde in Konzentrationen von bis zu 1,5 mg/kg KG nicht als in den Geltungsbereich von Verordnung 2377/90 des Rates (Konzentrationen bis zu 34,75 mg/ml) fallend erachtet.
EMEA v3
Approximately half (53%) of patients had prior treatment with tafamidis meglumine or diflunisal.
Etwa die Hälfte (53%) der Patienten waren zuvor mit Tafamidis-Meglumin oder Diflunisal behandelt worden.
ELRC_2682 v1