Translation of "Megestrol" in German

Megestrol Alkermes was assessed as a ‘hybrid generic medicine'.

Megestrol Alkermes wurde als „Hybrid-Generikum" beurteilt.

ELRC_2682 v1

Megestrol Alkermes is expected to work in the same way as the reference medicine, Megace.

Megestrol Alkermes soll auf dieselbe Weise wie das Referenzarzneimittel Megace wirken.

ELRC_2682 v1

What was Megestrol Alkermes expected to be used for?

Wofür sollte Megestrol Alkermes angewendet werden?

ELRC_2682 v1

How should I use Endace 40 (Megestrol Acetate IP)?

Wie soll ich Endace 40 (Megestrolacetat IP)?

ParaCrawl v7.1

What is Endace 40 (Megestrol Acetate IP) used for?

Was ist Endace 40 (Megestrolacetat IP) verwendet?

ParaCrawl v7.1

What are the side effects of Endace 40 (Megestrol Acetate IP)?

Was sind die Nebenwirkungen von Endace 40 (Megestrol Acetate IP)?

ParaCrawl v7.1

How is Megestrol Alkermes expected to work?

Wie soll Megestrol Alkermes wirken?

ELRC_2682 v1

A combination of both drugs did not improve the results received by megestrol acetate alone.

Eine Kombination beider Mittel verbesserte die Ergebnisse gegenüber der alleinigen Gabe von Megestrolazetat nicht.

ParaCrawl v7.1

Megestrol may also be used to treat cancer of the ovaries or prostate.

Megestrol auch wird verwendet möglicherweise, um Krebs der Eierstöcke oder der Prostata zu behandeln.

ParaCrawl v7.1

Patients received either 800 mg megestrol acetate, 2 x 2.5 mg dronabinol, or both drugs.

Patienten erhielten entweder 800 mg Megestrolazetat, 2 x 2,5 mg Dronabinol oder beide Medikamente.

ParaCrawl v7.1

Endace 40 (Megestrol Acetate IP) comes in the form of tablets, which are taken orally.

Endace 40 (Megestrolacetat IP) kommt in Form von Tabletten, die oral eingenommen werden.

ParaCrawl v7.1

Some side effects which have been reported by patients taking Endace 40 (Megestrol Acetate IP) include:

Einige Nebenwirkungen, die von Patienten berichtet wurden unter Endace 40 (Megestrolacetat IP) gehören:

ParaCrawl v7.1

Both medicines are oral suspensions but Megestrol Alkermes was formulated so that it could be given at a lower dose to obtain the same effect.

Bei beiden Arzneimitteln handelt es sich um orale Suspensionen, allerdings wurde Megestrol Alkermes so formuliert, dass es zur Erreichung derselben Wirkung in niedrigerer Dosierung hätte verabreicht werden können.

ELRC_2682 v1

Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the company had not provided enough data to support the application for Megestrol Alkermes.

Zum Zeitpunkt der Rücknahme war der CHMP daher der Ansicht, dass das Unternehmen nicht genügend Daten vorgelegt hatte, um den Antrag für Megestrol Alkermes zu stützen.

ELRC_2682 v1

Because Megestrol Alkermes was assessed as a hybrid generic medicine, the company presented the results of studies carried out to investigate whether it is bioequivalent to the reference medicine, Megace.

Da Megestrol Alkermes als Hybrid-Generikum beurteilt wurde, legte das Unternehmen die Ergebnisse von Studien vor, die durchgeführt wurden, um zu untersuchen, ob es mit dem Referenzarzneimittel Megace bioäquivalent ist.

ELRC_2682 v1

Based on the data submitted, the CHMP was of the opinion that the studies did not show that Megestrol Alkermes was bioequivalent to the reference medicine and therefore cannot be considered to have the same effectiveness as Megace in reversing weight loss and loss of appetite in patients with cancer and AIDS.

Auf der Grundlage der eingereichten Daten vertrat der CHMP die Ansicht, dass die Studien nicht zeigten, dass Megestrol Alkermes bioäquivalent mit dem Referenzarzneimittel ist und daher nicht erachtet werden könne, dass es dieselbe Wirksamkeit wie Megace bei der Reversion von Gewichts- und Appetitverlust bei Patienten mit Krebs oder AIDS hat.

ELRC_2682 v1

What is Megestrol Alkermes?

Was ist Megestrol Alkermes?

ELRC_2682 v1

Megestrol Alkermes was expected to be used to treat weight loss and loss of appetite in patients with cancer or AIDS.

Megestrol Alkermes sollte für die Behandlung von Gewichts- und Appetitverlust bei Patienten mit Krebs oder AIDS angewendet werden.

ELRC_2682 v1

US and Canadian researchers found that 49 percent of those taking THC reported improved appetite, compared with 75 percent on megestrol acetate.

Amerikanische und kanadische Forscher fanden, dass 49 Prozent derjenigen, die THC genommen hatten, von einem verbesserten Appetit berichteten, gegenüber 75 Prozent bei denen, die Megestrolazetat verwendeten.

ParaCrawl v7.1

In addition to its use in humans, megestrol acetate has been used extensively in veterinary medicine in the treatment of medical conditions in cats and dogs.

Zusätzlich zu seinem Gebrauch in den Menschen, ist megestrol Azetat weitgehend in der Veterinärmedizin in der Behandlung von Beschwerden in den Katzen und in den Hunden benutzt worden.

ParaCrawl v7.1