Translation of "Megalomania" in German
He
suffers
from
megalomania
comparable
with
that
of
Hitler
and
Stalin.
Saddam
Hussein
leidet
an
Größenwahn,
vergleichbar
mit
dem
Hitlers
und
Stalins.
Europarl v8
With
his
own
invisibility
comes
megalomania.
Seine
Unsichtbarkeit
bringt
Größenwahn
mit
sich.
OpenSubtitles v2018
He
suffers
from
a
disease
called
megalomania.
Die
Krankheit,
an
der
er
leidet,
heißt
Megalomanie.
OpenSubtitles v2018
Captain
do
you
know
what
megalomania
is?
Captain...
wissen
Sie,
was
Größenwahn
ist?
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say
he's
exhibiting
some
of
the
classic
signs
of
megalomania.
Sagen
wir
einfach,
er
legte
klassische
Merkmale
von
Größenwahn
an
den
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
want
to
see
Brussels
further
ruined
by
high-rise
building
and
megalomania.
Ich
möchte
Brüssel
nicht
weiter
an
Hochhäusern
und
Größenwahn
kaputtgehen
sehen.
EUbookshop v2
There
is
only
one
word
for
that
—
megalomania.
Es
gibt
hierfür
nur
ein
Wort,
nämlich
„Megalomanie".
EUbookshop v2
A
direct
comparison
with
the
level
of
the
advanced
class
will
drive
you
into
megalomania.
Der
direkte
Vergleich
mit
dem
Niveau
der
Fortgeschrittenen-Gruppe
treibt
Sie
in
den
Größenwahn.
ParaCrawl v7.1
This
is
human
megalomania
Darwinism
reminds
us
of.
Das
ist
der
Größenwahn
des
Menschen,
an
den
ihn
Darwins
Lehre
erinnert.
ParaCrawl v7.1
It
can
have
very
many
foolish
thoughts,
all
of
which
are
based
on
megalomania.
Er
kann
so
viele
törichte
Ideen
bekommen
–
alles
auf
Größenwahn
basierend.
ParaCrawl v7.1
Its
boastful
inscriptions
and
enormous
sculptures
eloquently
speak
about
boundless
megalomania.
Seine
ruhmredigen
Aufschriften
und
die
kolossalen
Standbilder
sagen
über
den
grenzenlosen
Größenwahn
beredt.
ParaCrawl v7.1
Part
of
this
past
is
marked
by
a
certain
megalomania.
Ein
Teil
dieser
Vergangenheit
ist
geprägt
von
einem
gewissen
Größenwahn.
ParaCrawl v7.1
Our
ignorance,
greed
and
megalomania
have
precipitated
into
the
world.
Unsere
Ignoranz,
Habsucht
und
Größenwahn
haben
sich
in
der
Welt
niedergeschlagen.
ParaCrawl v7.1
So,
megalomania
of
world
domination
did
not
come
from
Hitler
alone.
Der
Grössenwahn
zur
Weltherrschaft
kam
somit
sicher
nicht
von
Hitler
allein.
ParaCrawl v7.1
He
alternates
between
megalomania
and
pronounced
feelings
of
inferiority.
Dabei
schwankt
er
zwischen
Größenwahn
und
ausgeprägten
Minderwertigkeitsgefühlen.
ParaCrawl v7.1
The
bubble
is
getting
bigger
and
bigger,
dragging
everything
down
with
its
megalomania
.
Die
Blase
wird
immer
größer
und
reißt
alles
in
seiner
Größenwahn
mit.
ParaCrawl v7.1