Translation of "Megahit" in German

Unfortunately, the wait is not rewarded and shines Racoons megahit by absence.
Leider ist die Wartezeit nicht belohnt und glänzt Racoons Megahits von Abwesenheit.
ParaCrawl v7.1

With 1 March 2016 Xtra TV satellite provider offers a new package with three of the most popular Channel on the market: Tv1000 Premium, Tv1000 Megahit and TV 1000 Action.
Mit 1 März 2016 Xtra-TV-Satelliten-Anbieter bietet ein neues Paket mit drei der beliebtesten Kanal auf dem Markt: Tv1000 Premium, Tv1000 Megahit und TV 1000 Aktion.
ParaCrawl v7.1

Viasat is changing the program schedule of TV channels TV1000 Premium HD and TV1000 Megahit HD, included in Premium package HD.
Viasat ändert die Soft-Masche TV-Sender TV1000 Premium HD und TV1000 Megahit HD, die sind im Paket Premium HD.
ParaCrawl v7.1

Pop Superstars Listen carefully and you will discover an amazing musical kinship: The melody and arrangement at the start of Nelly Furtado's superhit «I'm Like A Bird» sounds strikingly like that of Nek's megahit «Laura non c'è».
Wer genau hinhört, entdeckt eine erstaunliche musikalische Verwandtschaft: Der Anfang von Nelly Furtados Superhit «I'm Like A Bird» gleicht von der Tonfolge und vom Arrangement her frappant jenem des Megahits von Nek «Laura non c'è».
ParaCrawl v7.1

Titles such as Moonlight Serenade Miller s signature tune and In The Mood were megahits.
Titel wie Moonlight Serenade Millers Erkennungsmelodie und In The Mood wurden zu Megahits.
ParaCrawl v7.1

Titles such as “Moonlight Serenade”–Miller’s signature tune–and “In The Mood” were megahits.
Titel wie „Moonlight Serenade“–Millers Erkennungsmelodie– und „In The Mood“ wurden zu Megahits.
ParaCrawl v7.1

Megahits von Martin Garrix, Kygo, Sigala, Bakermat, The Chainsmokers, u. v.m.
Dabei sind u.a. Megahits von Martin Garrix, Kygo, Sigala, Bakermat, The Ch...
ParaCrawl v7.1

Who didn’t spend at least some of their youth at wild parties dancing and singing along to such megahits as “Roxanne”, “Can't Stand Losing You”, “So Lonely”, “Message in a Bottle”, “Walking on...
Wer hat in Seiner Jugend auf wilden Studenten-Partys nicht schon zu den Megahits wie "Roxanne", "Can't Stand Losing You", "So Lonely" , "Message in a Bottle", "Walking on the Moon" , ...
CCAligned v1

Having collaborated with Sync 24 for a contribution to Killekill's Killekill Megahits III, she teamed up with Beta Evers for a split on her own Disco Atónicos label, a track that channels the rich tradition of the city in which it had been produced – Chicago.
Nachdem sie mit Sync 24 für einen Track auf der Killekill's -Compilation Killekill Megahits III zusammengearbeitet hat, tat sie sich vor Kurzem mit Beta Evers zusammen, um auf der kürzlich erschienenen Devotion Split-EP auf ihrem Label Disco Atónicos einen eigenen Track herauszubringen, der sich aus der reichhaltigen Tradition derjenigen Stadt speist, in der er produziert worden war – Chicago.
ParaCrawl v7.1

The number one spot in apps in the USA is the average revenue equivalent of approximately $50,000 a day, however some megahits can do $50,000 in just hours.
Der Nummer eins Platz in Apps in den USA hat den durchschnittlichen Umsatz von umgerechnet $50,000 täglich, jedoch einige Megahits können $50.000 in nur wenigen Stunden schaffen.
ParaCrawl v7.1