Translation of "Meets my needs" in German
It's
only
a
small
house
but
it
meets
my
needs
perfectly.
Es
ist
nur
ein
kleines
Haus,
aber
es
entspricht
perfekt
meinen
Bedürfnissen.
Tatoeba v2021-03-10
How
do
I
book
a
hotel
room
that
meets
my
accessibility
needs?
Wie
buche
ich
ein
Hotelzimmer,
das
meinen
Bedürfnissen
an
Barrierefreiheit
entspricht?
ParaCrawl v7.1
The
supplied
VPN
connection
meets
my
needs
perfectly.
Die
mitgelieferte
VPN-Verbindung
erfüllt
meine
Bedürfnisse
perfekt.
ParaCrawl v7.1
He
meets
my
cultural
needs,
and
you
engage
my
sensual/sexual
side.
Er
trifft
meine
kulturellen
Bedürfnisse,
und
du
beschäftigst
meine
sinnliche,
sexuelle
Seite.
OpenSubtitles v2018
I've
tried
several
other
infographic
software
tools,
but
Visual.ly
best
meets
my
needs.
Ich
habe
verschiedene
andere
Infografik-Software-Tools
ausprobiert,
aber
Visual.ly
erfüllt
meine
Anforderungen
am
besten.
ParaCrawl v7.1
I’ve
tried
several
other
infographic
software
tools,
but
Visual.ly
best
meets
my
needs.
Ich
habe
verschiedene
andere
Infografik-Software-Tools
ausprobiert,
aber
Visual.ly
erfüllt
meine
Anforderungen
am
besten.
ParaCrawl v7.1
The
Lifting
Serum
meets
my
very
special
needs
of
my
skin,
regardless
of
whether
I
want
to
increase
the
glow
factor
or
fight
first
wrinkles.
Mit
dem
Lifting
Serum
werden
die
ganz
speziellen
Bedürfnisse
meiner
Haut
bedient,
egal
ob
ich
den
Glow-Faktor
steigern
oder
erste
Fältchen
bekämpfen
möchte.
CCAligned v1
I
would
like
to
be
able
to
buy
the
software
of
monitoring,
It
seems
that
it
meets
my
needs,
tell
me
where,
as
and
should
cost,
Thank
you
for
everything
Ignacio
Ich
möchte
die
Software
Monitoring
kaufen
können,
Es
scheint,
dass
es
meine
Bedürfnisse
erfüllt,
Sag
mir
wo,
als
und
Kosten,
Vielen
Dank
für
alles
Ignacio
Antwort
?
ParaCrawl v7.1
The
type
of
coffee
that
meets
my
needs,
a
coffee
flavor
and
very
creamy
which
has
nothing
to
envy
to
other
coffee
like
lavazza
the
most
advertised
vergnano,
recommend
it
to
all
lovers
of
good
coffee.
Die
Art
der
Kaffee,
der
meine
Bedürfnisse
erfüllt,
eine
Kaffee-Geschmack
und
sehr
cremig,
die
nichts
zu
anderen
Kaffee,
wie
Lavazza
beneide
die
meisten
beworbenen
Vergnano
hat,
empfehle
es
für
alle
Liebhaber
von
gutem
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
There's
no
other
camera
that
meets
my
needs
as
a
nature
film
producer
and
my
budget
as
closely
as
the
Varicam
LT
.
Es
gibt
keine
andere
Kamera,
die
sowohl
meine
Anforderungen
als
Naturfilmer
als
auch
meiner
Budgets
so
gut
erfüllt
wie
die
Varicam
LT
.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
adjust
the
backpack
properly,
is
it
light
and
comfortable,
how
does
the
material
and
color
look,
which
model
best
meets
my
personal
needs,
and
what
handy
accessories
are
available
–
you
can
get
answers
to
all
of
these
questions
plus
any
specific
inquiries
you
might
have,
and
also
enjoy
excellent
personal
service
any
time
you
visit
one
of
our
Victorinox
Flagship
Stores.
Wie
wird
der
Rucksack
richtig
eingestellt,
ist
er
leicht
und
bequem,
wie
fallen
Material
und
Farbe
aus,
welches
Modell
wird
den
eigenen
Anforderungen
am
besten
gerecht
und
was
gibt
es
an
praktischem
Zubehör
-
Antworten
auf
all
diese
und
auch
ganz
individuelle
Fragen
sowie
eine
exzellente
Beratung
gibt
es
jederzeit
beim
Besuch
in
einem
unserer
Victorinox
Flagship
Stores.
ParaCrawl v7.1
The
Bluebeam
product
has
proven
to
be
an
extremely
useful
tool
which
meets
my
specific
needs
quite
well
and
saves
my
company
money.
Das
Produkt
von
Bluebeam
hat
sich
als
extrem
nützliches
Tool
bewährt,
das
meine
spezifischen
Anforderungen
ziemlich
genau
erfüllt
und
meinem
Unternehmen
Geld
spart.
ParaCrawl v7.1
It
meets
all
my
needs
since
it
also
lets
you
edit
video,
burn
video,
download
video
and
more.
Es
erfüllt
alle
meine
Bedürfnisse,
da
sie
können
auch
Sie
Videos
bearbeiten,
brennen
Video
herunterladen
Video
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Perfect
equipment
that
meets
my
needs
is
essential
for
me
to
be
able
to
concentrate
fully
on
the
challenges
of
the
mountain.
Eine
perfekt
auf
meine
Anforderungen
abgestimmte
Ausrüstung
ist
essentiell
für
mich,
um
mich
voll
und
ganz
auf
die
Herausforderungen
am
Berg
konzentrieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
I
may
well
return
to
iPhone
in
the
future
but
for
now,
it
will
be
nice
to
go
to
work
on
the
Tube
and
have
a
phone
that
meets
my
needs
and
not
necessarily
one
everyone
else
in
the
carriage
is
playing
with...
Ich
kann
gut
auf
das
iPhone
zurück
in
die
Zukunft,
sondern
für
jetzt,
es
wird
schön
sein,
zu
gehen,
um
mit
der
U-arbeiten
und
haben
ein
Telefon,
das
meinen
Bedürfnissen
und
nicht
unbedingt
ein
jeder
andere
im
Wagen
trifft
spielt
mit...
ParaCrawl v7.1
This
computer
meets
my
needs
and
is
very
easy
to
use,
maybe
except
the
buttons
that
are
still
a
bit
stiff.
Dieser
Computer
entspricht
meinen
Bedürfnissen
und
ist
sehr
einfach
zu
bedienen,
vielleicht
mit
Ausnahme
der
Tasten,
die
immer
noch
ein
wenig
steif
sind.
ParaCrawl v7.1
I
love
my
job,
meets
my
needs
and
allow
me
to
not
get
tired
too
much
due
to
the
disease
have,
and
I'm
working
with
people
who
really
have
an
understanding
-
says
Tihana.
Ich
liebe
meinen
Job,
meine
Bedürfnisse
erfüllt
und
mir
erlauben,
aufgrund
der
Krankheit
müde
zu
viel
nicht
bekommen
haben,
und
ich
bin
mit
Leuten
zu
arbeiten,
die
wirklich
ein
Verständnis
haben
-
sagt
Tihana.
ParaCrawl v7.1
Although
originally
designed
for
the
DJI
Mavic,
the
Hover-25
more
than
meets
my
needs.
Obwohl
dieser
Rucksack
ursprünglich
für
die
Dji
Mavic
gedacht
war,
ist
der
Hover-25
perfekt
für
meine
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
I
know
he's
not
gonna
meet
any
of
my
needs.
Ich
weiß,
er
wird
keins
meiner
Bedürfnisse
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
Product
quality
is
very
good,
can
always
meet
my
diverse
needs.
Produktqualität
ist,
kann
meinen
verschiedenen
Bedarf
immer
erfüllen
sehr
gut.
CCAligned v1
Can
I
return
my
order
if
the
product
does
not
meet
my
needs?
Kann
ich
meine
Bestellung
zurücksenden,
wenn
das
Produkt
meinen
Wünschen
nicht
entspricht?
CCAligned v1
Flexibility,
organistion
and
a
high
level
of
motivation
to
meet
my
clients’
needs
Flexibilität,
Organisationstalent
und
eine
hohe
Leistungsbereitschaft
gehören
zu
meinen
Stärken.
CCAligned v1
I
also
couldn't
meet
my
dietary
needs
on
the
bus.
Ich
konnte
auch
meinen
Diaetplan
nicht
einhalten
im
Bus.
ParaCrawl v7.1
This
will
not
meet
my
needs.
Das
deckt
meine
Bedürfnisse
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
sessions
were
tailored
exactly
to
meet
my
needs,
were
very
ambitious
and
effective.
Ich
empfand
unsere
Sitzungen
als
genau
auf
mich
zugeschnitten,
sehr
anspruchsvoll
und
effektiv.
CCAligned v1
We
say:
'I
know
because
that
meets
my
heart
need,
because
something
has
happened
in
me
through
that.
Wir
sagen:
«Ich
weiß,
weil
das
es
das
Bedürfnis
meines
Herzens
deckt,
weil
durch
das
in
mir
etwas
geschehen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
key
question
to
answer
with
content
marketing
is:
will
my
product
meet
my
customers'
needs?
Die
Schlüsselfrage,
die
man
mit
Content
Marketing
beantwortet:
Wird
mein
Produkt
die
Bedürfnisse
meiner
Verbraucher
erfüllen?
ParaCrawl v7.1
In
all
my
work,
I
focus
on
a
full-service
approach
in
order
to
meet
my
client’s
needs
and
deliver
the
best
possible
results
for
my
clients.
Bei
meiner
gesamten
Arbeit
konzentriere
ich
mich
auf
einen
Full-Service-Ansatz,
um
die
Bedürfnisse
meiner
Mandanten
zu
erfüllen
und
ihnen
die
bestmöglichen
Ergebnisse
zu
liefern.
CCAligned v1