Translation of "Medical survey" in German

This analysis examined opioid prescribing rates using information from the National Hospital Ambulatory Medical Care Survey from 2006 to 2015 on more than 69,000 emergency department visits for patients younger than 18.
Dieser Analyse geprÃ1?4fte Opioid, der Zollsätze unter Verwendung der Informationen von der nationales Krankenhaus-ambulatorischen medizinische Behandlungs-Übersicht von 2006 bis 2015 auf mehr als 69.000 Notabteilungsbesuchen fÃ1?4r die Patienten jÃ1?4nger als 18 vorschreibt.
ParaCrawl v7.1

The objective of the present study is, in cooperation with the committee for “Communicative and Social Competencies” (KusK) of the German Society for Medical Education, to survey the current practice of the teaching and assessment of communicative competencies in medical studies programmes in German-speaking Europe.
Ziel der vorliegenden Studie ist es, in Zusammenarbeit mit dem Ausschuss „Kommunikative und soziale Kompetenzen“ (KusK) der Gesellschaft für medizinische Ausbildung (GMA) die derzeitige Praxis des Lehrens und Prüfens von kommunikativen Kompetenzen im Medizinstudium zu erheben.
ParaCrawl v7.1

An estimated 25 to 30 million men will encounter impotence during their lifetime, and a 1999 the National Ambulatory Medical Care Survey (NAMCS) reported that 22 out of every 500 men sought help for erectile dysfunction.
Schätzungsweise 25 bis 30.000.000 Männer begegnen Impotenz während ihrer Lebzeiten, und im Jahre 1999 die National Ambulatory Medical Care Survey (NAMCS) berichtete, dass 22 von 1000 Männern Hilfe bei erektiler Dysfunktion suchten.
ParaCrawl v7.1

A 1999 survey conducted by the National Ambulatory Medical Care Survey (NAMCS) reported that 22 out of every 1000 men sought help for ED.
Eine 1999-Befragung durch die nationalen ambulante medizinische Care Survey (NAMCS) berichtete, dass 22 von 1000 Männern Hilfe für ED gesucht.
ParaCrawl v7.1

A survey of 1700 patients with hardening of the arteries, conducted by the famous heart surgeon Michael DeBakey, found no relationship between the level of cholesterol in the blood and the incidence of atherosclerosis.9 A survey of South Carolina adults found no correlation of blood cholesterol levels with “bad” dietary habits, such as use of red meat, animal fats, fried foods, butter, eggs, whole milk, bacon, sausage and cheese.10 A Medical Research Council survey showed that men eating butter ran half the risk of developing heart disease as those using margarine.11
So fand eine Untersuchung von 1700 an Arterien-Verhärtungen leidenden Patienten durch den berühmten Herzchirurgen Michael DeBakey keine Verbindung zwischen Blutcholesterinwert und Arterienverkalkung. Eine andere Untersuchung von Erwachsenen in South Carolina fand keine Korrelation von Herzerkrankungen mit „schlechten“ Essgewohnheiten (Rindfleisch, tierische Fette, Gebratenes, Butter, Eier, Schinken, Vollmilch, Würstchen und Käse). Eine weitere Untersuchung des Medical Research Council (etwa: Medizinischer Forschungsrat) zeigte, dass Männer, die Butter aßen, nur ein halb so großes Herzinfarkt-Risiko hatten wie solche, die Margarine aßen.
ParaCrawl v7.1

Three medical surveys were conducted at approximately fiveyear intervals at 24 coal mines.
In 24 Kohlenbergwerken wurden in etwa fünfjährigen Abständen drei medizinische Erhebungen durchgeführt.
EUbookshop v2

Medical surveys are performed in the clinics in Bad Reichenhall and Davos.
Medizinische Befragungen finden in den Kliniken Bad Reichenhall und Davos statt.
ParaCrawl v7.1

A study of mortality among the miners and exminers who attended the first PFR surveys is complementing the medical follow-up surveys.
Bergleuten, die an der ersten PFR-Erhebung teilnahmen, ergänzt die nachfassenden medizinischen Erhebungen.
EUbookshop v2

It offers new perspectives and powerful capabilities for industry, research, education, and training including human-computer interaction, quality control, medical imaging, surveying, robotics, multimedia, computer facial modeling and animation, heritage archiving, computer games, virtual reality, special effects in movies, and more.
Es bietet neue Perspektiven und leistungsstarke Möglichkeiten für den Industrie-, Forschungs-, Bildungs- und Schulungsbereich, wie beispielsweise Mensch-Computer-Interaktion, Qualitätskontrolle, medizinische Bildgebung, Untersuchungen, Robotik, Multimedia, rechnergestützte Gesichtsmodellierung und -animation, Visual Heritage, Computerspiele, Virtual Reality, Spezialeffekte in Filmen und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

In business since 1996, she has enjoyed working for a diverse world-wide clientele, covering subject matter including academic research, medical law, consumer surveys, and self-help materials.
Im Geschäft seit 1996, hat sie das Arbeiten für einen verschiedenen weltweiten Kundschaft genossen und Thema einschließlich akademische Forschung, medizinisches Gesetz, Verbraucherumfragen und Self-helpmaterialien umfaßt.
ParaCrawl v7.1

It offers new perspectives and powerful capabilities for industry, research, education, and training including human-computer interaction, quality control, medical imaging, surveying, robotics, multimedia, computer facial modelling and animation, heritage archiving, computer games, virtual reality, special effects in movies, and more.
Es bietet neue Perspektiven und leistungsstarke Möglichkeiten für den Industrie-, Forschungs-, Bildungs- und Schulungsbereich, wie beispielsweise Mensch-Computer-Interaktion, Qualitätskontrolle, medizinische Bildgebung, Untersuchungen, Robotik, Multimedia, rechnergestützte Gesichtsmodellierung und -animation, Visual Heritage, Computerspiele, Virtual Reality, Spezialeffekte in Filmen und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

In result of these findings, given support services varied in the surveyed medical faculties in many ways: There were a number of different offers, both specific student-led tutorials and tandem programs proving to be prominent.
Die aus diesen Erkenntnissen resultierenden Unterstützungsangebote variierten an den befragten Medizinischen Fakultäten in vielerlei Hinsicht: So gab es eine Vielzahl unterschiedlicher Angebote, als prominent erwiesen sich dabei sowohl spezifische studentengeleitete Tutorien als auch Tandemprogramme.
ParaCrawl v7.1