Translation of "Meddler" in German
Why
are
you
such
a
meddler?
Warum
mischt
du
dich
immer
ein?
OpenSubtitles v2018
")
It
was
first
given
a
general
term
of
a
"camouflage
unit"
in
"The
Time
Meddler"
(1965).
Zuerst
wurde
es
in
"The
Time
Meddler"
(1965)
als
Tarneinheit
(„camouflage
unit“)
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
She's
a
meddler.
Sie
ist
ein
Wichtigtuer.
OpenSubtitles v2018
It
was
first
given
a
general
term
of
a
"camouflage
unit"
in
The
Time
Meddler
(1965).
Zuerst
wurde
es
in
The
Time
Meddler
(1965)
als
Tarneinheit
(„camouflage
unit“)
bezeichnet.
WikiMatrix v1
Baras
considers
the
young
Sith
a
disrespectful
upstart,
while
Rathari
openly
criticizes
Baras's
methods
and
sees
him
as
an
overrated
meddler.
Baras
hält
den
jungen
Sith
für
einen
respektlosen
Emporkömmling,
während
Rathari
offen
Baras'
Methoden
kritisiert
und
ihn
für
einen
überbewerteten
Wichtigtuer
hält.
ParaCrawl v7.1
15
Make
sure
that
none
of
you
suffers
as
a
murderer,
or
thief,
or
evildoer,
or
a
troublesome
meddler;
15Niemand
aber
unter
euch
leide
als
Mörder
oder
Dieb
oder
Übeltäter,
oder
weil
er
sich
in
fremde
Dinge
mischt;
ParaCrawl v7.1
He
Zuoxiu,
a
meddler
in
science
circles,
made
up
articles
to
slander
Falun
Dafa,
which
led
to
the
Tianjin
event,
where
police
officers
illegally
arrested
dozens
of
Falun
Gong
practitioners.
He
Zuoxiu,
ein
Wichtigtuer
in
wissenschaftlichen
Kreisen,
verfasste
Artikel,
um
Falun
Dafa
zu
verleumden,
die
damit
das
Tianjin
Ereignis
auslösten,
bei
dem
Polizeibeamte
illegal
Dutzende
von
Falun
Gong-Praktizierende
festnahm.
ParaCrawl v7.1