Translation of "Me and my" in German

This is something that is heavily criticised by me and by my group.
Dies ist etwas, was von meiner Fraktion und mir heftig kritisiert wird.
Europarl v8
And that worries me and my group very much.
Und das beunruhigt mich und meine Fraktion sehr.
Europarl v8
This has prompted me and my group to vote against this proposal.
Dies hat mich und meine Fraktion veranlasst, gegen diesen Vorschlag zu stimmen.
Europarl v8
It keeps coming back to me and makes my day horrific!
Es kommt immer wieder zu mir zurück und bereitet mir einen schrecklichen Tag!
GlobalVoices v2018q4
He used to make clothes for me and even my daughter’s children.
Er fertigte für mich und selbst den Kindern meiner Tochter Kleidung.
GlobalVoices v2018q4
That's me and my son on the floor.
Das bin ich mit meinem Sohn am Boden.
TED2013 v1.1
My own parents had anything but low expectations for me and my sister.
Meine eigenen Eltern hatten alles außer niedrige Erwartungen an mich und meine Schwester.
TED2013 v1.1
It was way more important to me, about me and my man box card than about Sheila and what was happening to her.
Meine Männer-Kisten-Karte war mir viel wichtiger als Sheila und was mit ihr geschah.
TED2020 v1
This is a picture of me and my three children.
Dies ist ein Foto von mir und meinen drei Kindern.
TED2020 v1
My roots shaped me and my culture is here to stay with me.
Meine Wurzeln haben mich geprägt und meine Kultur soll bei mir bleiben.
TED2020 v1
That's me and my sister, Esther, who's a frequent TEDster.
Das sind ich und meine Schwester, Esther die eine regelmäßige TED ist ...
TED2020 v1
I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.
Ich danke dir, daß du mich demütigst und hilfst mir.
bible-uedin v1
For a long time, there was me, and my body.
Lange Zeit gab es mein Ich und meinen Körper.
TED2020 v1
So me and all my friends would run home every day and watch "Jeopardy."
Alle meine Freunde und ich rannten jeden Tag nach Hause,
TED2020 v1
The other people in this picture are me and my wife, Ashley.
Die anderen Leute auf dem Bild sind ich und meine Frau Ashley.
TED2020 v1
And for me and my community, this project was a huge success.
Für mich und meine Gemeinschaft war dieses Projekt ein riesiger Erfolg.
TED2020 v1
My dad is here with me today, and my mom is at home watching.
Mein Papa ist heute hier und meine Mama guckt zu Hause zu.
TED2020 v1
Does that change the way you think of me and my accomplishments?
Ändert das, wie Sie über mich und meine Leistungen denken?
TED2020 v1
They're not thinking about how much it hurts me and my friends.
Es kümmert sie nicht, wie sehr es mich und meine Freunde verletzt.
TED2020 v1
I've told you a little bit about how Islamophobia affects me and my family.
Das war ein Einblick, wie die Islamophobie mich und meine Familie betrifft.
TED2020 v1
My child likes to sleep between me and my wife.
Mein Kind liebt es, zwischen mir und meiner Frau zu liegen.
Tatoeba v2021-03-10
A cruel mental illness befell me, and convulsed my brain quite horribly.
Eine grausame Geisteskrankheit befiel mich und sie erschütterte ganz fürchterlich mein Hirn.
Tatoeba v2021-03-10
That woman tricked me and stole my money.
Die Frau hat mich betrogen und mir mein Geld gestohlen!
Tatoeba v2021-03-10
My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English.
Mein Vater spricht immer Französisch, meine Mutter immer Englisch mit mir.
Tatoeba v2021-03-10
Between me and my consciousness is an abyss.
Zwischen mir und meinem Bewusstsein ist ein Abgrund.
Tatoeba v2021-03-10
And, make me righteous and also my descendants.
Und laß mir meine Nachkommenschaft rechtschaffen sein.
Tanzil v1