Translation of "Mdgs" in German
I
want
us
to
see
these
MDGs
achieved.
Ich
wünsche
mir,
dass
wir
diese
Millenniums-Entwicklungsziele
erreichen.
Europarl v8
Once
again
my
congratulations
on
Parliament's
MDGs
report.
Ich
gratuliere
Ihnen
nochmals
zum
Bericht
des
Parlaments
über
die
MDG.
Europarl v8
But
the
architects
of
the
MDGs
neglected
one
critical
issue:
migration.
Aber
die
Architekten
der
MEZ
haben
ein
wichtiges
Thema
vergessen:
die
Migration.
News-Commentary v14
The
MDGs
were
remarkably
successful
in
several
of
these
areas.
In
vielen
dieser
Bereiche
waren
die
MEZ
ausgesprochen
erfolgreich.
News-Commentary v14
An
overarching
theme
of
the
MDGs
was
to
reduce
poverty.
Ein
übergreifendes
Thema
der
MEZ
war
die
Senkung
der
Armut.
News-Commentary v14
If
the
MDGs
fail,
international
cooperation
will
be
plunged
into
crisis.
Scheitern
die
MDGs,
droht
der
internationalen
Zusammenarbeit
eine
Krise.
Wikipedia v1.0
The
MDGs
encompass
eight
goals,
21
targets,
and
60
indicators.
Die
MDGs
umfassen
acht
Zielbereiche,
21
Ziele
und
60
Indikatoren.
News-Commentary v14
These
considerations
suggest
an
obvious
direction
for
the
next
iteration
of
the
MDGs.
Diese
Überlegungen
deuten
eine
Richtung
für
die
nächste
Runde
der
MDGs
an.
News-Commentary v14
Particular
attention
is
paid
to
progress
made
towards
achieving
the
MDGs.
Besonderes
Augenmerk
wird
auf
Fortschritte
bei
der
Verwirklichung
der
Millenniumsentwicklungsziele
gelegt.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
such
mechanisms
has
been
one
of
the
major
weaknesses
of
the
MDGs.
Das
Fehlen
solcher
Mechanismen
war
eine
der
Hauptschwächen
der
Millenniumsentwicklungsziele.
TildeMODEL v2018
Addressing
nutrition
has
a
"multiplier
effect"
in
achieving
the
MDGs.
Die
Bekämpfung
der
Unterernährung
hat
„Multiplikatorwirkung“
auf
die
Verwirklichung
der
MDG.
TildeMODEL v2018
Increased
ODA
is
urgently
needed
to
achieve
the
MDGs.
Eine
Aufstockung
der
ODA
ist
dringend
geboten,
um
die
Millenniums-Entwicklungsziele
zu
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
MDGs
call
for
a
sustained,
long-term
effort.
Die
Verwirklichung
der
MDG
erfordert
nachhaltige
und
langfristig
angelegte
Anstrengungen.
TildeMODEL v2018
Attaining
the
MDGs
is
therefore
a
shared
objective
and
a
common
goal.
Die
Verwirklichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele
ist
ein
gemeinsames
Ziel
und
Anliegen.
TildeMODEL v2018