Translation of "Maximum system voltage" in German
This
behavior
is
generally
achieved
by
applying
the
maximum
available
system
voltage.
Dieses
Verhalten
wird
im
Allgemeinen
durch
das
Anlegen
der
maximalen
zur
Verfügung
stehenden
Systemspannung
erreicht.
EuroPat v2
In
the
equations,
U
max
denotes
the
maximum
system
voltage,
U(t)
the
present
system
voltage,
and
U
crit
the
critical
system
voltage.
In
den
Gleichungen
bezeichnen
U
max
die
maximale,
U(t)
die
aktuelle
und
U
Krit
die
kritische
Systemspannung.
EuroPat v2
A
40
?m
thick
PA12
film
has
a
maximum
permissible
system
voltage
of
424
V
(measured
in
accordance
with
IEC
60664-1/IEC
61730-2).
Eine
40
pm
dicke
PA12-Folie
hat
eine
höchst
zulässige
Systemspannung
von
424V
(gemessen
nach
IEC
60664-1
/
IEC
61730-2).
EuroPat v2
A
PVF
film
(37
?m)
has
a
maximum
permissible
system
voltage
of
346
V
(measured
in
accordance
with
IEC
60664-1/IEC
61730-2).
Eine
PVF-Folie
(37
µm)
hat
eine
höchst
zulässige
Systemspannung
von
346V
(gemessen
nach
IEC
60664-1
/
IEC
61730-2).
EuroPat v2
It
is
well
known
that
the
maximum
fault
current
which
flows
upon
touching
of
a
supply
system
conductor,
i.e.,
in
this
case
the
system
conductor
10
or
the
system
conductor
12,
equals
the
maximum
supply
system
conductor
voltage
divided
by
the
total
leakage
impedance,
ZE
tot.
Es
ist
bekannt,
daß
der
maximale
Fehlerstrom,
der
beim
Berühren
eines
Netzleiters,
also
im
vorliegenden
Fall
des
Netzleiters
10
oder
des
Netzleiters
12,
fließt,
dem
Quotienten
aus
der
maximalen
Netzleiterspannung
und
der
Gesamtableitungsimpedanz
entspricht.
EuroPat v2
At
the
maximum
system
voltage
of
the
possible
open
circuit
voltage
of
the
solar
panels
in
series
circuit
(string
interconnection)
must
be
considered.
Bei
der
maximalen
Systemspannung
muss
die
mögliche
Lehrlaufspannung
der
Solarpanels
bei
Serieschaltung
(Stringverschaltung)
beachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
series
connection
of
too
many
solar
modules
in
a
string
is
not
possible
since
the
maximum
system
voltage
in
solar
modules
must
not
exceed
1,000
V
(open-circuit
operation).
Hinzu
kommt,
dass
eine
Reihenschaltung
von
zu
vielen
Solarmodulen
in
einem
String
nicht
möglich
ist,
da
die
maximale
Systemspannung
bei
Solarmodulen
1000
V
(Leerlauf)
nicht
überschreiten
darf.
EuroPat v2
With
a
maximum
system
voltage
of
1000
V
and
a
current
of
up
to
12.5
A,
the
box
satisfies
all
PV-related
requirements.
Mit
einer
maximalen
Systemspannung
von
1000V
und
einer
Stromstärke
bis
12,5A
erfüllt
die
Dose
alle
PV-relevanten
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
For
PV
projects
in
the
US
and
Canada
SMA
Solar
Technology
AG
introduces
the
UL
listed
Sunny
Central
CP-US
featuring
1,000
VDC
Maximum
System
Voltage
and
integrated
grid
management.
Für
PV-Projekte
in
den
USA
und
Kanada
hat
die
SMA
Solar
Technology
AG
jetzt
den
neuen
Sunny
Central
CP-US
Wechselrichter
mit
UL-Zertifizierung,
einer
maximalen
Systemspannung
von
1000
VDC
und
integriertem
Grid-Managementsystem
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
With
a
maximum
system
voltage
of
1000
V
and
current
of
up
to
12.5
A,
the
box
satisfies
all
PV-related
requirements.
Mit
einer
maximalen
Systemspannung
von
1000V
und
einer
Stromstärke
bis
12,5A
erfüllt
die
Dose
alle
PV-relevanten
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1