Translation of "Matricide" in German
Okay,
so
that's
the
first
case
of
matricide.
Okay,
das
ist
also
der
erste
Fall
von
Muttermord.
TED2020 v1
She
just
willingly
confessed
to
matricide
this
afternoon.
Sie
hat
heute
Nachmittag
freiwillig
den
Mord
an
ihrer
Mutter
gestanden.
OpenSubtitles v2018
That
much
quality
time
with
my
mom
would
lead
to
some
quality
matricide.
So
viel
Zeit
mit
meiner
Mutter
würde
zu
einem
Muttermord
führen.
OpenSubtitles v2018
And
matricide
is
what
we're
talking
about
tonight.
Und
Muttermord
ist
heute
Abend
das
Thema
dieser
Show.
OpenSubtitles v2018
Matricide
is
probably
the
most
unbearable
crime
of
all,
most
unbearable
to
the
son
who
commits
it.
Muttermord
ist
vermutlich
eines
der
unmenschlichsten
Verbrechen
und
unerträglich
für
den
Sohn,
der
es
verübte.
OpenSubtitles v2018
The
daughter
of
Agamemnon
and
Clytemnestra
incited
her
brother
Orestes
to
matricide.
Die
Tochter
des
Agamemnon
und
der
Klytämnestra
stiftet
ihren
Bruder
Orest
zum
Muttermord
an.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
I
do
not
know
that
there
are
people
in
Rome
who
call
me
a
matricide,
a
wife
killer?
Denkt
ihr,
ich
weiß
nicht,
dass
es
Menschen
in
Rom
gibt,
die
mich
Mutter-
und
Gattinenmörder
nennen?
OpenSubtitles v2018
Matricide
is
probably
the
most
unbearable
crime
of
all,
and
most
unbearable
for
the
son
who
commits
it.
Muttermord
ist
vermutlich
das
unerträglichste
aller
Verbrechen,
am
unerträglichsten
für
den
Sohn,
der
es
begangen
hat.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
matricide.
Es
ist
ein
Muttermord.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
historical,
documented
feuds
of
some
of
the
rulers
in
this
world,
so
here
does
the
daughter,
Islam,
seek
to
commit
matricide,
killing
her
mother,
Catholicism,
and
all
her
siblings,
those
born
of
the
Roman
Church.
Wie
die
historischen,
dokumentierten,
Familienfehden
mancher
Herrscher
in
dieser
Welt,
so
versucht
die
Tochter
Islam
Muttermord
zu
begehen,
ihre
Mutter,
die
Katholische
Kirche
zu
vernichten
und
alle
ihre
Abkömmlinge.
ParaCrawl v7.1
With
hatred
in
his
heart
and
anger
in
his
soul,
Leviathan
was
now
uncontrollable,
as
if
his
matricide
had
ratified
a
destiny
that
had
been
developing
for
many
years.
Mit
Hass
in
seinem
Herzen
und
Wut
in
seiner
Seele
war
Leviathan
jetzt
unkontrollierbar,
als
hätte
sein
Muttermord
ein
Schicksal
ratifiziert,
das
sich
seit
vielen
Jahren
entwickelt
hatte.
ParaCrawl v7.1
For
this
act
he
is
pursued
by
the
Furies,
the
demonic
guardians
of
mother-right,
according
to
which
matricide
is
the
gravest
and
most
inexpiable
crime.
Dafür
verfolgen
ihn
die
Erinnyen,
die
dämonischen
Schützerinnen
des
Mutterrechts,
wonach
der
Muttermord
das
schwerste,
unsühnbarste
Verbrechen.
ParaCrawl v7.1