Translation of "Matchstick" in German
Love
is
a
matchstick,
the
heart
is
diesel
Liebe
ist
ein
Streichholz,
das
Herz
Benzin.
OpenSubtitles v2018
One
matchstick,
we'll
get
rid
of
them
and
all
their
shit.
Ein
Streichholz,
und
weg
sind
sie
und
der
ganze
Scheiß.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
gonna
find
that
matchstick,
and
then
I'm
gonna
burn
you
with
it.
Ich
werde
dieses
Zündholz
finden
und
dann
werde
ich
Sie
damit
abfackeln.
OpenSubtitles v2018
We
lost
Matchstick
and
Tag.
Wir
haben
Matchstick
und
Tag
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
always
say
-
you're
nothing
but
a
matchstick.
Ich
sage
immer
-
da
bist
du
nur
ein
Zündholz.
ParaCrawl v7.1
If
it
doesn't
stop
at
the
matchhead,
it'll
burn
the
matchstick.
Wenn
es
nicht
mit
dem
Zündkopf
endet,
verbrennt
es
das
Zundholz.
ParaCrawl v7.1
This
laser
pointer
can
be
used
for
lighting
matchstick
or
cigarette
as
well!
Dieser
Laserpointer
kann
auch
zur
Beleuchtung
von
Streichholz
oder
Zigarette
verwendet
werden!
ParaCrawl v7.1
And
if
you
were
to
just
poke
a
hole
over
here
and
put
a
third
matchstick,
you'll
get
a
T
joint.
Falls
man
hier
ein
Loch
hineinsticht
und
ein
drittes
Streichholz
hineinsteckt,
bekommt
man
ein
T-Stück.
TED2020 v1
You
can
make
it,
Matchstick.
Du
schaffst
es,
Matchstick.
OpenSubtitles v2018
The
song
"Pictures
of
Matchstick
Men"
a
self-penned
from
Francis
Rossi
was
planned
as
B-side.
Die
B-Seite
sollte
der
von
Francis
Rossi
geschriebene
Song
"Pictures
of
Matchstick
Men"
werden.
ParaCrawl v7.1
March
1995:
the
Spectrum-Label
released
the
Status
Quo
sampler
"Pictures
of
Matchstick
Men".
März
1995:
das
Spectrum-Label
veröffentlicht
die
Status
Quo
Kompilation
"Pictures
of
Matchstick
Men".
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
experience
he
was
hired
by
the
management
of
Status
Quo,
after
they
had
their
first
hit
with
"Pictures
of
Matchstick
Men"
in
1968.
Aufgrund
dieser
Erfahrung
wurde
er
vom
Management
der
Gruppe
The
Status
Quo
abgeworben,
nachdem
diese
mit
Pictures
of
Matchstick
Men
im
Jahr
1968
ihren
ersten
Hit
hatten.
Wikipedia v1.0