Translation of "Mascara" in German
Doesn't
make
any
difference,
as
long
as
they're
wearing
skirts,
a
little
mascara
and
still
breathing,
you
ran
them
at
me.
Solange
sie
Röcke
und
Wimperntusche
tragen,
noch
atmen...
OpenSubtitles v2018
I
didn't
use
enough
mascara.
Ich
habe
zu
wenig
Schminke
aufgetragen.
OpenSubtitles v2018
She
won't
go
anywhere
without
mascara.
Ohne
Mascara
geht
sie
nicht
mal
zum
Supermarkt.
OpenSubtitles v2018
Lipstick,
they
don't
really
mind,
but
mascara?
Lippenstift
macht
ihnen
nichts
aus,
aber
Mascara?
OpenSubtitles v2018
Constance,
you
gotta
watch
the
tears.
This
mascara
is
clearly
not
waterproof,
and
it's
not
like
you
can
touch
it
up
yourself.
Constance,
hör
auf
zu
weinen,
die
Mascara
ist
nicht
wasserfest.
OpenSubtitles v2018
Who
needs
weapons
when
we
have
mascara
and
heels.
Wer
braucht
schon
Waffen,
wenn
wir
Mascara
und
Heels
haben?
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
lot
of
mascara
and
lipstick
on.
Ich
hab
viel
Wimperntusche
und
Lippenstift
drauf.
OpenSubtitles v2018
And
then
what
will
happen
to
my
mascara?
Huh?
Und
was
wird
dann
mit
meiner
Wimperntusche
geschehen?
OpenSubtitles v2018
I'll
put
some
rouge
and
mascara
on
you.
Ich
trage
dir
etwas
Rouge
und
Wimperntusche
auf.
OpenSubtitles v2018
Wait,
we
have
to
wear
mascara?
Moment,
wir
müssen
Mascara
auftragen?
OpenSubtitles v2018
When
one
is
young,
one
should
use
a
lot
of
mascara.
Ist
man
jung,
sollte
man
viel
auftragen.
OpenSubtitles v2018
Tragic
is
loading
yourself
up
with
so
much
mascara,
you
can't
blink.
Tragisch
ist
es,
wenn
man
vor
lauter
Mascara
nicht
zwinkern
kann.
OpenSubtitles v2018
Thanks,
but
now
I
have
mascara
in
my
eye,
so...
Danke,
aber
jetzt
habe
ich
Mascara
in
meinem
Auge,
also...
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
bet
you'd
look
awesome
in
some
mascara.
Ich
könnte
wetten,
du
würdest
mit
etwas
Mascara
super
aussehen.
OpenSubtitles v2018
She's
not
going
on
that
stage
with
her
mascara
running.
Let's
do
it.
Let's
go.
Sie
geht
nicht
mit
verschmierter
Mascara
auf
die
Bühne.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
got
mascara
and
eyeliner
left.
Ich
habe
noch
Wimperntusche
und
Eyeliner.
OpenSubtitles v2018