Translation of "Marshalling area" in German
In
1970,
the
open
space
was
transformed
into
a
parking
area
surrounded
by
parking
spaces
and
horticultural
facilities
(the
construction
law
of
the
German
Democratic
Republic
required
a
central
marshalling
area).
Die
Freifläche
wurde
um
1970
in
einen
von
Parkplätzen
und
gärtnerischen
Anlagen
umgebenen
Aufmarschplatz
(das
Aufbaugesetz
der
Deutschen
Demokratischen
Republik
verlangte
einen
zentralen
Aufmarschplatz)
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
If
all
picking
is
currently
carried
out
manually,FlexTruck
Voicecan
be
introduced
to
transport
picked
pallets
from
a
drop-off
point
to
shrink
wrapper
devices
and
direct
to
the
marshalling
area.
Wird
die
Kommissionierung
komplett
manuell
ausgeführt,
können
FlexTruck
Voice
eingesetzt
werden,
um
die
fertig
kommissionierten
Paletten
vom
Abgabepunkt
zum
Stretcher
und
weiter
zur
Versandbereitstellung
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Members
can
check
the
hindcast
for
a
timeline
of
Marshall
Mountain
Ski
Area
weather
conditions.
Mitglieder
können
die
Hindcast
für
eine
Timeline
über
Wetterbedingungen
von
Marshall
Mountain
Ski
Area
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
snow
report
describes
the
piste
and
off-piste
ski
conditions
at
Marshall
Mountain
Ski
Area.
Der
Schneebericht
beschreibt
die
Pisten
und
Off-
Pisten
Ski-Bedingungen
in
Marshall
Mountain
Ski
Area.
ParaCrawl v7.1
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Marshall
Mountain
Ski
Area,
study
the
Marshall
Mountain
Ski
Area
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Marshall
Mountain
Ski
Area
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Marshall
Mountain
Ski
Area
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
Marshall
Mountain
Ski
Area
snow
report
on
Friday
afternoon
may
indicate
fresh
powder
but
if
Friday
night
is
mild
and
rainy
then
ski
conditions
will
be
very
poor
on
Saturday
morning.
Zum
Beispiel
kann
der
Schneebericht
für
Marshall
Mountain
Ski
Area
am
Freitag
Nachmittag
Frischpulver
melden,
aber
wenn
es
Freitag
Abend
mild
und
regnerisch
ist,
dann
werden
die
Ski-Bedingungen
sehr
schlecht
am
Samstag
Morgen
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
checking
the
piste
map
for
Marshall
Mountain
Ski
Area
(found
in
menu
above)
for
the
location
of
favourable
slopes
that
may
be
described
in
the
"Marshall
Mountain
Ski
Area
Snow
Conditions"
part
of
the
snow
report.
Deshalb
ist
es
empfohlen,
die
Pistenkarte
für
Marshall
Mountain
Ski
Area
(auffindbar
im
obigen
Menü)
für
das
jeweilige
Gebiet
und
empfohlenen
Abfahrten
beschrieben
in
"Marshall
Mountain
Ski
Area
Schneekonditionen"
im
Schneebericht
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
If
all
picking
is
currently
carried
out
manually,FlexTruck
Voicecan
be
introduced
to
transport
picked
pallets
from
a
drop-off
point
to
shrink
wrapper
devices
and
direct
to
the
marshaling
area.
Wird
die
Kommissionierung
komplett
manuell
ausgeführt,
können
FlexTruck
Voice
eingesetzt
werden,
um
die
fertig
kommissionierten
Paletten
vom
Abgabepunkt
zum
Stretcher
und
weiter
zur
Versandbereitstellung
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
A
method
as
defined
in
claim
1,
wherein
the
rows
are
forwarded
from
the
buffer?s
intake
to
said
marshaling
area
and
from
said
marshaling
area
of
the
buffer?s
outtake
in
one
direction.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Fördern
der
Stapelreihen
vom
Eingangsbereich
zum
Ausgleichsbereich
sowie
vom
Ausgleichsbereich
zum
Ausgangsbereich
in
derselben
Richtung
erfolgt.
EuroPat v2
This
detailed
weather
log
makes
it
easy
to
predict
snow
conditions
at
Marshall
Mountain
Ski
Area,
even
when
the
snow
report
is
too
old
to
be
useful.
Diese
detaillierte
Wetterprotokoll
vereinfacht
es,
Schneeverhältnisse
in
Marshall
Mountain
Ski
Area
vorherzusagen,
auch
wenn
der
Schneebericht
zu
alt
ist,
um
nützlich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
Snow
Report
for
Marshall
Mountain
Ski
Area
brings
daily
updates
on
the
snow
conditions,
snow
depths,
piste
and
offpiste
conditions
and
the
number
of
open
ski
lifts.
Unsere
Schneeberichte
für
Marshall
Mountain
Ski
Area
bringt
tägliche
Updates
über
die
Schneeverhältnisse,
Schneehöhen,
Pisten-und
Freerider
Bedingungen
und
der
Anzahl
der
offenen
Lifte.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
current
report
on
ski
conditions,
we
also
provide
webcams
(including
a
4
week
cam
archive),
current
live
observations
from
nearby
weather
stations
and
also
historical
snow
data
for
Marshall
Mountain
Ski
Area
.
Neben
derm
aktuellen
Bericht
über
Ski-Bedingungen,
bieten
wir
auch
Webcams
(einschließlich
4
Wochen
Cam
Archiv),
aktuelle
Live-Beobachtungen
von
Wetterstationen
in
der
Nähe
und
auch
historische
Schneedaten
für
Marshall
Mountain
Ski
Area
.
ParaCrawl v7.1
Whenever
weather
conditions
change,
Marshall
Mountain
Ski
Area
snow
conditions
will
change
too,
so
it
is
important
to
check
the
time
and
date
of
the
Marshall
Mountain
Ski
Area
snow
report
and
to
guess
what
effect
the
weather
will
have
had
on
snow
quality
between
then
and
now.
Wenn
Wetterbedingungen
sich
ändern,
werden
sich
auch
die
Schnebedingungen
in
Marshall
Mountain
Ski
Area
ändern,
so
ist
es
wichtig,
die
Zeit
und
das
Datum
des
Berichtes
für
Marshall
Mountain
Ski
Area
zu
überprüfen
und
zu
erraten,
welche
Auswirkungen
das
Wetter
auf
die
Schnee
Qualität
zwischen
damals
und
heute
haben
wird.
ParaCrawl v7.1
Piste
and
off-piste
are
often
different
so
we
ask
snow
reporters
to
describe
Marshall
Mountain
Ski
Area
piste
and
off-piste
conditions
separately.
Piste
und
Off-
Pisten
sind
oft
anders,
so
bitten
wir
Schnee
Reportern
die
Pisten
und
Off-Pisten
Bedingungen
in
Marshall
Mountain
Ski
Area
getrennt
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1