Translation of "Marry" in German

Since October 1, 2017 same-sex couples have been able to marry just like heterosexuals.
Seit dem 1. Oktober 2017 können gleichgeschlechtliche Paare genau wie Heterosexuelle heiraten.
WMT-News v2019

It cannot be that you have agreed to marry me.
Es kann nicht dein wahrer Wille gewesen sein, mich zu heiraten.
Books v1

There’s a man there who wants to marry you.
Dort gibt es einen Mann, der dich heiraten möchte.
GlobalVoices v2018q4

Taxpayers who marry in the course of the year will receive two new tax cards.
Steuerpflichtige, die im Laufe eines Steuerjahres heiraten, erhalten 2 neue Lohnsteuerkarten.
ELRA-W0201 v1

Her wish was to marry someone with a car.
Ihr Wunsch war es, jemanden mit einem Auto zu heiraten.
TED2013 v1.1

And I said that the best way to celebrate is to marry Netra.
Und die beste Art zu feiern ist, Netra zu heiraten.
TED2013 v1.1

He said to his sweetie, "Let us marry.
Er sagte zu seinem Schatz: „Lass uns heiraten.
TED2020 v1

Middle-aged people rushed to divorce people who young adults rushed to marry.
Menschen mittleren Alters lassen sich überstürzt scheiden, wohingegen junge Erwachsene überstürzt heiraten.
TED2020 v1

Bella finally gets to marry her true love in part four.
Im vierten Teil darf Bella endlich ihre große Liebe heiraten.
WMT-News v2019

But now we marry, and we stop having sex with others.
Aber jetzt heiraten wir und hören auf, Sex mit anderen zu haben.
TED2020 v1

No one in the world can force me to marry.
Niemand auf der Welt kann mich zwingen, zu heiraten.
TED2020 v1

Gay and lesbian couples seek the legal right to marry.
Schwule und lesbische Paare versuchen das Recht auf Heirat zu erlangen.
TED2020 v1

One of his students was Mary Quayle, the woman he would marry in May 1921 when he was 26 and she 22.
Eine seiner Studentinnen war Mary Qualye, die er im Mai 1921 heiratete.
Wikipedia v1.0

Many children wish to live with their parents until they marry.
Viele Kinder wollen bis zur Heirat bei ihren Eltern leben.
Wikipedia v1.0