Translation of "Marketing spend" in German

The first quarter marketing spend of 2018 increased compared to the last quarter of 2017.
Die Marketingausgaben sind im ersten Quartal 2018 gegenüber dem letzten Quartal 2017 gestiegen.
ParaCrawl v7.1

This, in turn, will help you optimize your marketing spend.
Diese, wiederum, helfen Sie bei der Optimierung Ihrer marketing verbringen.
ParaCrawl v7.1

As a busy marketing professional, I spend an inordinate amount of time online.
Als vielbeschäftigter Marketing-Profi, Ich verbringe übermäßig viel Zeit im Internet.
ParaCrawl v7.1

With Tableau, Brown-Forman can track return on investment for marketing spend.
Mithilfe von Tableau kann Brown-Forman die Kapitalrendite bei Marketingausgaben verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Food manufacturers spend a thousand times more on marketing than governments spend on fighting obesity.
Lebensmittelhersteller geben tausendmal mehr für das Marketing aus als Regierungen für den Kampf gegen Adipositas.
Europarl v8

They're also able to justify their marketing spend to management.
Sie sind außerdem in der Lage, ihren Vorgesetzten Rechenschaft über ihre Marketingausgaben zu liefern.
ParaCrawl v7.1

Adjust individual marketing spend based on the financial value each customer brings to your business.
Passen Sie einzelne Marketing basierend auf den finanziellen Wert jeder Kunde Ihrem Unternehmen bringt zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

The expected increase in marketing spend for 2018 will again lead to higher revenues, compared to the previous year.
Der erwartete Anstieg der Marketingausgaben für 2018 wird wiederum zu höheren Umsätzen gegenüber dem Vorjahr führen.
ParaCrawl v7.1

The average marketing spend on social media is between $4000 and $7000 per month.
Die durchschnittlichen Ausgaben für Werbung in den sozialen Medien betragen 4.000 bis 7.000 Dollar pro Monat.
ParaCrawl v7.1

They’re also able to justify their marketing spend to management.
Sie sind außerdem in der Lage, ihren Vorgesetzten Rechenschaft über ihre Marketingausgaben zu liefern.
ParaCrawl v7.1

Improve agility and transparency with a centralised and real-time view into marketing budget and spend.
Mit einer zentralen Echtzeitübersicht über Marketingbudgets und Marketingausgaben gewinnen Sie Agilität und die nötige Transparenz.
ParaCrawl v7.1

The company's substantial rise in marketing spend of 23.4% compared to the previous year resulted overall in a very positive business performance.
Die um 23,4 % gegenüber dem Vorjahr deutlich erhöhten Marketingausgaben der Gesellschaft resultierten in einer insgesamt sehr positiven Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1

Peter wants to reframe the discussion so it is not about attribution models but about techniques for optimising your marketing spend.
Peter möchte die Diskussion neu aufrollen. Es soll nicht um die Attributionsmodelle gehen, sondern darum, Marketing Ausgaben zu optimieren.
ParaCrawl v7.1

Exponea helps you maximize profits and decrease marketing spend by targeting the right customers with the right message at the perfect time.
Exponea hilft, Gewinne zu maximieren und Marketingausgaben zu senken, indem Sie die richtigen Kund*innen mit der richtigen Botschaft zum richtigen Zeitpunkt ansprechen.
CCAligned v1

Marketing spend amounted to EUR 21.6 million in the period from January to December 2016 (2015: EUR 17.5 million).
Im Zeitraum Januar bis Dezember 2016 beliefen sich die Marketingausgaben auf EUR 21,6 Mio. (2015: EUR 17,5 Mio.).
ParaCrawl v7.1

The decrease in revenues can be allocated to a slow start in 2018 due to lower marketing spend in the fourth quarter of 2017 related to temporary delays in new product launches and the lower CLIQ-factor of 1.36 (2017: 1.47). The CLIQ factor represents the ratio of revenue to costs per customer and is a key indicator for measuring the profitability of new customers.
Der Umsatzrückgang ist auf einen langsameren Start in 2018 zurückzuführen, da die Marketingausgaben im vierten Quartal 2017 aufgrund vorübergehender Verzögerungen bei der Einführung neuer Produkte und des niedrigeren CLIQ-Faktors von 1,36 (2017: 1,47) geringer waren.
ParaCrawl v7.1

For example, if your data shows that your customers prefer Instagram over Twitter, you can shift your marketing spend to focus more on the former.
Zum Beispiel, wenn Sie Ihre Daten zeigt, dass Ihre Kunden bevorzugen Instagram über Twitter, Sie können verlagern Sie Ihr marketing ausgeben, um den Fokus mehr auf die ehemaligen.
ParaCrawl v7.1

In fact, it's estimated that 64% of marketers will increase their content marketing spend this year.
Tatsächlich wird geschätzt, dass 64% der Vermarkter ihre Ausgaben für das Content Marketing in diesem Jahr erhöhen.
ParaCrawl v7.1

But the few digital marketing influencers who spend their time creating the right content drive more traffic and leads than they can handle because they continue developing awesome content for their own blog.
Aber die wenigen Influencer des digitalen Marketings, die ihre Zeit damit verbracht haben den richtigen Content zu erstellen, bekommen mehr Traffic und Leads als sie bewältigen können, weil sie weiterhin fanatische Inhalte für ihren eigenen Blog schreiben.
ParaCrawl v7.1

The substantial rise in the company's marketing spend in the past financial year (+28.3% compared to 2014) resulted in a good business performance overall.
Die deutlich erhöhten Marketingausgaben der Gesellschaft im abgelaufenen Geschäftsjahr (plus 28,3 % gegenüber 2014) resultierten in einer insgesamt sehr positiven Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1

Personalization can deliver five to eight times the ROI on marketing spend and lift sales by 10% or more.
Dank der Personalisierung erzielen Sie einen fünf- bis achtmal höheren ROI Ihrer Marketingausgaben, und eine Umsatzsteigerung von 10 % und mehr.
ParaCrawl v7.1

Maximize marketing spend on campaigns with a controlled, automated customer experience that's based on data—and drive desired outcomes.
Maximieren Sie die Marketingausgaben für Kampagnen mit einer kontrollierten, automatisierten Kundenerfahrung, das auf Daten basiert und die gewünschten Ergebnisse erzielt.
ParaCrawl v7.1