Translation of "Market reality" in German
As
each
day
passes
the
market
becomes
a
reality.
Mit
jedem
Tag,
der
vergeht,
wird
der
europäische
Binnenmarkt
zunehmend
Realität.
Europarl v8
The
internal
market
is
a
reality.
Der
Binnenmarkt
ist
bereits
eine
Realität.
Europarl v8
We
have
to
take
into
consideration
the
market
reality
in
various
Member
States.
Wir
müssen
auch
die
Gegebenheiten
des
Marktes
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
berücksichtigen.
Europarl v8
This
certainly
does
not
correspond
to
market
reality.
Dies
entspricht
gewiss
nicht
den
Gegebenheiten
des
Marktes.
DGT v2019
The
internal
market
became
a
reality
on
1
January
1993.
Am
1.
Januar
1993
wurde
der
Binnenmarkt
Wirklichkeit.
EUbookshop v2
This
is
the
only
way
to
make
the
transatlantic
market
a
reality.
Nur
dann
kann
der
transatlantische
Markt
Wirklichkeit
werden.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
single
market
is
a
reality
and
the
culture
of
competition
is
sufficiently
widespread.
Heute
ist
der
Binnenmarkt
bereits
eine
Realität,
und
die
Wettbewerbskultur
ist
schon
ausreichend
verbreitet.
Europarl v8
It
has
produced
a
single
market
on
paper,
but
not
yet
a
single
market
in
reality.
Sie
hat
einen
Binnenmarkt
auf
dem
Papier
erschaffen,
aber
noch
nicht
in
der
Realität.
Europarl v8
As
a
result,
internet
retailing
holds
the
promise
of
making
the
retail
internal
market
a
reality
for
consumers.
Folglich
bietet
der
Internethandel
für
Endkunden
die
Chance,
den
Binnenmarkt
für
Verbraucherprodukte
praktisch
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
This
widening
of
the
gap
will
probably
grow
worse
when
the
single
European
market
becomes
a
reality.
Diese
Vergrößerung
der
Kluft
wird
sich
wahrscheinlich
durch
die
Verwirklichung
des
Ein
heitlichen
Europäischen
Marktes
verstärken.
EUbookshop v2
The
Cecchini
report
predicts
a
big
increase
in
growth
if
and
when
the
internal
market
becomes
a
reality.
Der
Cecchini-Bericht
rechnet
mit
einem
stark
erhöhten
Wachstum,
vorausgesetzt,
der
Binnenmarkt
wird
Wirklichkeit.
EUbookshop v2