Translation of "Market basket" in German
A
Hmong-woman
is
going
home
from
the
market
with
her
basket.
Eine
Hmong-Frau
geht
mit
ihrer
Kiepe
vom
Markt
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
A
futures
market
for
the
complete
market
basket
that
consumers
buy
certainly
rings
with
importance.
Ein
Terminmarkt
für
den
vollständigen
Warenkorb,
den
Verbraucher
kaufen,
klingt
sicherlich
wichtig.
News-Commentary v14
This
year
4
professionals
from
Spain
exposes
their
creations
at
the
basket
market.
Dieses
Jahr
kommen
4
Korbmacher
aus
Spanien,
die
stellen
Ihre
Korbkreation
beim
Markt
aus.
ParaCrawl v7.1
The
guarantee
fee
will
be
based
on
a
market
benchmark
(a
basket
of
credit
default
swap
prices
of
Italian
based
companies)
and
correspond
to
the
level
and
duration
of
the
risk
the
State
takes
granting
the
guarantee.
Das
Garantieentgelt
stützt
sich
auf
eine
Marktbenchmark
(einen
Korb
von
Preisen
für
Kreditausfallswaps
in
Italien
ansässiger
Unternehmen)
und
trägt
dem
Umfang
und
der
Dauer
des
vom
Staat
mit
der
Garantie
übernommenen
Risikos
Rechnung.
TildeMODEL v2018
The
annual
rate
of
inflation
can
then
be
calculated
by
expressing
the
change
in
the
costs
of
the
market
basket
today
as
a
percentage
of
the
costs
of
the
identical
basket
the
previous
year.
Die
jährliche
Inflationsrate
kann
dann
berechnet
werden,
indem
man
die
Veränderung
der
Kosten
desWarenkorbs
heute
als
Prozentsatz
der
Kosten
des
identischen
Warenkorbs
vor
einem
Jahr
ausdrückt.
EUbookshop v2
Suppose
that
a
representative
market
basket
of
the
yearly
expenditure
of
teenagers
is
100
sandwiches,
50
soft
drinks,
ten
energy
drinks
and
one
mountain
bike.
Angenommen,
ein
repräsentativer
Warenkorb
der
jährlichen
Ausgaben
von
Teenagern
besteht
aus
100
Hamburgern,
50
alkoholfreien
Getränken,
zehn
Energy
Drinks
und
einem
Mountainbike.
EUbookshop v2
The
book
"Carry
trading"
describes
a
simple
and
effective
system
of
investing
in
the
currency
market
called
BASKET
TRADING
(or
Basket
Trade),
which
was
created
from
a
combination
of
three
methods:
Das
Buch
"Carry
Trading",
beschreibt
ein
einfaches
und
effektives
System
der
Investitionen
in
den
Devisenmarkt,
genannt
BASKET-Handel
(oder
Basket
Trade),
die
aus
einer
Kombination
von
drei
Methoden
erstellt
wurde:
ParaCrawl v7.1
Tickets
are
$20
per
adult
and
can
be
purchased
at
the
Penobscot
Bay
Regional
Chamber
of
Commerce,
HAV
II
on
Elm
St.
in
Camden,
at
the
Market
Basket
on
Route
1
in
Rockport,
and
Dot's
on
Route
1
in
Lincolnville.
Karten
sind
$
20
pro
Erwachsenen
und
kann
an
der
Penobscot
Bay
Regional
Chamber
of
Commerce,
HAV
II
on
Elm
St.
in
Camden
gekauft
werden,
an
der
Market
Basket
auf
der
Route
1
in
Rockport,
und
Dot
auf
der
Route
1
in
Lincolnville.
ParaCrawl v7.1
Our
statistical
method
can
allocate
a
concrete
purchase
intention
to
every
market
basket
that
contains
more
than
one
product.
In
unserem
statistischen
Verfahren
kann
jeder
Warenkorb,
der
mehr
als
ein
Produkt
enthält,
einem
konkreten
Einkaufsziel
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Latent
class
analysis
provides
an
alternative
to
clustering,
and
association
analysis
(also
known
as
market
basket
analysis)
identifies
connections
between
specific
objects
(such
as
items
that
are
often
purchased
together).
Die
latente
Klassenanalyse
bietet
eine
Alternative
zu
Clustern,
und
die
Zusammenhangsanalyse
(auch
bekannt
als
Warenkorbanalyse)
identifiziert
Verbindungen
zwischen
bestimmten
Objekten
(wie
zum
Beispiel
Artikel,
die
häufig
zusammen
gekauft
werden).
ParaCrawl v7.1
The
index
is
a
measure
of
the
average
price
which
consumers
spend
on
a
market-based
“basket”
of
goods
and
services.
Die
VPI
is
ein
Maßstab
für
den
durchschnittlichen
Preis,
den
Konsumenten
zahlen
für
einem
marktgerechten
„Korb“
von
Gütern
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
If
a
person's
buying
habits
differ
substantially
from
the
average
consumption
pattern
and
thus
from
the
market
basket
on
which
the
index
is
based,
that
person
may
experience
a
change
in
the
cost
of
living
that
is
different
to
the
one
shown
in
the
index.
Weichen
die
Kaufgewohnheiten
einer
Person
wesentlich
vom
durchschnittlichen
Konsumverhalten
und
somit
vom
Warenkorb
ab,
auf
dem
der
Index
basiert,
so
erlebt
diese
Person
möglicherweise
eine
Veränderung
der
Lebenshaltungskosten,
die
sich
von
der
aus
dem
Index
hervorgehenden
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1