Translation of "Marbleized" in German

Made of attractive marbleized plastic, these tokens are stackable and easy to store.
Hergestellt aus marmorierten Kunststoff, sind diese Token stapelbar und leicht zu verstauen.
ParaCrawl v7.1
In the markings one distinguishes between "spotted" (dotted), "rosetted" (rosettes) and "marbled" (marbleized).
Bei den Zeichnungen unterscheidet man zwischen "spotted" (getupft), "rossetted" (Rosetten) und "marbled" (marmoriert).
ParaCrawl v7.1
In the markings one distinguishes between “spotted” (dotted), “rosetted” (rosettes) and “marbled” (marbleized).
Bei den Zeichnungen unterscheidet man zwischen „spotted“ (getupft), „rossetted“ (Rosetten) und „marbled“ (marmoriert).
ParaCrawl v7.1
In this context, it was especially surprising that an interrupted marbleized surface structure was obtained even if the green linoleum was coated with the non-linoleum material over its entire surface.
In diesem Zusammenhang war insbesondere überraschend, daß eine unterbrochene marmorierte Oberflächenstruktur erhalten wurde, selbst wenn das Linoleumvorfell vollflächig mit dem linoleumfremden Material beschichtet wurde.
EuroPat v2
At the surface of the patterned linoleum sheeting obtainable by the inventive method, an interrupted marbleized structure is discernible superimposed on a pattern structure optionally already obtainable by conventional measures, depending on the type of non-linoleum material applied to the green linoleum.
An der Oberfläche des nach den erfindungsgemäßen Verfahren erhältlichen gemusterten Linoleumflächengebildes ist eine unterbrochene marmorierte Struktur erkennbar, welche in Abhängigkeit von der Art des auf das Linoleumvorfell aufgetragenen linoleumfremden Materials einer gegebenenfalls bereits durch übliche Maßnahmen erhältlichen Musterstruktur überlagert ist.
EuroPat v2
The White Pearls scented candle from Baobab is presented in a white marbleized glass and exudes the wonderful scent of white musk & jasmine.
Die White Pearls Duftkerze von Baobab präsentiert sich in einem weiß marmorierten Glas und verströmt den wundervollen Duft von weißem Moschus und Jasmin.
ParaCrawl v7.1
Rockpool If you are looking for a wallpaper mural to bring balance and a sense of energy and extravagance to your home, our Green Marbleized Wallpaper Mural is a perfect choice.
Wenn Sie auf der Suche nach einer Tapete sind, die sowohl Balance, als auch ein Gefühl für Energie und Extravaganz in Ihr Zuhause bringt, ist unsere grüne marmorierte Tapete eine perfekte Wahlmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The Pearls Citrine scented candle from Baobab is presented in a yellow marbleized glass and exudes the wonderful scent of tuberose and geranium.
Die Pearls Citrine Duftkerze von Baobab präsentiert sich in einem gelb marmorierten Glas und verströmt den wundervollen Duft von Tuberose und Geranium.
ParaCrawl v7.1
The Black Pearls scented candle from Baobab is presented in a black and white marbleized glass and exudes the wonderful scent of black rose and ginger.
Die Black Pearls Duftkerze von Baobab präsentiert sich in einem schwarz-weiß marmorierten Glas und verströmt den wundervollen Duft von schwarzer Rose und Ingwer.
ParaCrawl v7.1
Minimalism is never not on trend and is a consistent obsession in the interior design world, and our Gray and White Marbleized Wallpaper Mural is the perfect design to try out minimal styling for yourself whilst retaining a feel of luxury and elegance in your home.
Minimalismus immer im Trend liegen und ist daher eine dauerhafte Obsession in der Welt des Inneneinrichtungsdesigns. Unsere graue und weiße, marmorierte Tapete ist folgerichtig das perfekte Design für Sie, wenn Sie selbst einmal einen minimalistischen Style austesten möchten, aber dabei dennoch ein Gefühl von Luxus und Eleganz aufrechterhalten wollen.
ParaCrawl v7.1