Translation of "Maracana" in German

Sugar Loaf and Maracana Stadium are 14 km away.

Der Zuckerhut und das Maracanã-Stadion liegen 14 km entfernt.

ParaCrawl v7.1

Maracana is a very promising, new Missouri son as well (DS: G-Force).

Maracana ist ebenfalls ein viel versprechender neuer Missouri-Sohn (MV: G-Force).

ParaCrawl v7.1

Lago Maracana is famous among aquarists for its beautiful discus.

Der Lago Maracana ist unter Aquarianern vor allem wegen seiner Diskus berühmt.

ParaCrawl v7.1

Popular day-trips in Brazil are Statue of Christ, Suikerbroodberg and Maracana Stadium .

Die beliebtesten Tagesausflüge in Brasilien sind Christusstatue, Suikerbroodberg und Maracana Stadium .

ParaCrawl v7.1

Maracana Stadium is 7 km away.

Das Fußballstadion Estádio do Maracanã ist 7 km entfernt.

ParaCrawl v7.1

In Brazil popular daytrips are Statue of Christ, Suikerbroodberg and Maracana Stadium .

Beliebte Spaziergänge in Brasilien sind Christusstatue, Suikerbroodberg und Maracana Stadium .

ParaCrawl v7.1

Santos Dummont Airport is 3 km away and Maracana Stadium is 7 km away.

Den Flughafen Santos Dummont erreichen Sie nach 3 km und das Maracana-Stadion nach 7 km.

ParaCrawl v7.1

Discover World Cup history at Maracana Stadium and imagine Carnival at the Sambodromo.

Entdecken Sie die Geschichte des Weltcups im Maracana-Stadion und stellen Sie sich Karneval im Sambodromo vor.

ParaCrawl v7.1

Maracana Hostel Vila Isabel is located in Zona Norte district 1050 meters away from Shopping Tijuca.

Maracana Hostel Vila Isabel liegt im Stadtteil Zona Norte, 1050 Meter entfernt von Shopping Tijuca.

ParaCrawl v7.1

Despite we knew that in Cologne there are 2 rodizio restaurants(for eating all the meet you can for only around 20€), we have been for long time only going to Pantanal Rodizio, but yesterday we tried for the first time Maracana Rodizio.

Obwohl wir wussten dass es in Köln 2 rodizio restaurants (zum so viel Fleisch zu essenwie man kann für nur ca. 20€), wir sind schon lange nur zur Pantanal Rodizio gegangen, aber Gestern sind wir zum ersten Mal bei Maracana Rodizio gewessen.

ParaCrawl v7.1

After a hard fought victory over Argentina, Angela Merkel and Federal President Joachim Gauck congratulate the German team in Rio de Janeiro’s Maracana Stadium.

Nach einem hart umkämpften Sieg gegen Argentinien gratulieren Angela Merkel und Bundespräsident Gauck der deutschen Elf im Maracana Stadion in Rio.

ParaCrawl v7.1

Within the coming days a chick of Illiger's Macaw (Propyrrhura maracana) will join the young Spix's Macaw in order to eliminate the risk of a false imprinting in relation to humans.

In den nächsten Tagen wird dem kleinen Spix-Ara ein Küken der Rotrückenaras (Ara maracana), einer anderen kleinen Ara-Art zugesellt werden, um das Risiko einer Fehlprägung auf den Menschen auszuschließen.

ParaCrawl v7.1

The opening and closing ceremonies and the final of the football tournament will be celebrated in Maracana, that very stadium, where 2014 World Cup final between Germany and Argentina was discharged.

Die Eröffnungs- und Abschlussfeier sowie das Finale des Fußballturniers werden im Maracanã-Stadion zelebriert werden, ebenjenem Stadion, in welchem 2014 das WM-Finale zwischen Deutschland und Argentinien ausgetragen wurde.

ParaCrawl v7.1

The twenty-five shows took them through Chile, Argentina and Brazil, and in Rio they broke the attendance record at Maracana Stadium with an audience of 195,000.

Die 25 Shows führten sie durch Chile, Argentinien und Brasilien. In Rio brachen sie den Zuschauerrekord im Maracana Stadion mit 195.000 Zuschauern.

CCAligned v1

On the one hand various reported sightings were discovered to be confusions with - at least from a distance - similar species such asAra manilata and Ara maracana and on the other hand Dr Roth was deliberately provided with false information.

Zum einem haben sich verschiedene Sichtmeldungen als Verwechslungen mit zumindest auf weitere Entfernung ähnlich aussehenden Arten wie Ara manilata, Ara maracana, herausgestellt, zum anderen wurde Dr. Roth bei seinen Recherchen bewußt mit falschen Informationen versorgt.

ParaCrawl v7.1

If you are interested in the atmosphere of a small football stadium, the others in Panama City are Cancha de Entrenamiento Luis Tapia (also used as a training ground for the national team) and Estadio Maracana .

Wenn Sie sich für die Atmosphäre eines kleinen Fußballstadions interessieren, sind die anderen in Panama City Cancha de Entrenamiento Luis Tapia (auch als Trainingsplatz für die Nationalmannschaft genutzt) und Estadio Maracana .

ParaCrawl v7.1

Casa Do Felipe Holiday home is a property only 2.5 km from Maracana, Parque Lage and Primeiro Reinado Museum .

Die Villa Ferienhaus Casa Do Felipe liegt 2.5 km entfernt von Brasilianische Nationalmuseum, Liste der Nationalmuseen und Maracanã.

ParaCrawl v7.1

With a stay at Casa Marques Santa Teresa in Rio de Janeiro (Santa Teresa), you'll be within a 10-minute drive of Parque Henrique Lage and Maracana Stadium.

Bewertungen Casa Marques Santa Teresa in Rio de Janeiro (Santa Teresa) ist nur 10 Minuten Fahrt entfernt von: Parque Henrique Lage und Estadio Mario Filho (Maracana).

ParaCrawl v7.1

Unfortunately, there is reason to fear that during the World Cup prices will rise more than the helicopter from which you look down on the Corcovado with the Christ Statue, Sugar Loaf Mountain, Maracana and the beaches of Ipanema, Copacabana and Botafogo.

Leider steht zu befürchten, daß die Preise während der WM höher steigen als der Helikopter, von dem aus Sie auf den Corcovado mit der Christusstatue, den Zuckerhut, Maracana und die Strände Ipanema, Copacabana und Botafogo herabblicken.

ParaCrawl v7.1