Translation of "Maneater" in German

Oooh here she comes she's a maneater.
Ooooh, hier kommt sie, die Männerfresserin.
QED v2.0a
Maneater is an Electro song hard as bone, dark, whipping and inescapable.
Maneater ist dann beinharter Electro, düster, voranpeitschend, unentrinnbar.
ParaCrawl v7.1
What is the meaning of Maneater lyrics?
Was ist die Bedeutung von Maneater Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
I became what he always said I was, a maneater.
Ich wurde zu dem, was er immer über mich sagte: eine Männerfresserin.
OpenSubtitles v2018
Our new single "Maneater" isn't something that sounds like anything else on the radio.
Unsere neue Single Maneater ist nicht wie alles, was man sonst im Radio hört.
WikiMatrix v1
The poster presents Hitler as a bloodthirsty maneater gnawing at a leg's bone.
Das Plakat stellt Hitler als blutdürstigen Menschenfresser dar, der an einem Beinknochen nagt.
ParaCrawl v7.1
"Maneater" was one of the first songs Furtado and Timbaland worked on in the Hit Factory Criteria recording studios in Miami, Florida.
Maneater war einer der ersten Songs, an denen Furtado und Timbaland zusammen in den Hit Factory Criteria Recording Studios in Miami, Florida arbeiteten.
WikiMatrix v1
You should note that Maneater Lyrics performed by Panic At The Disco is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Maneater Songtext auf Deutsch durchgeführt von Panic At The Disco ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1
Maneater Lyrics performed by Panic At The Disco are property and copyright of the authors, artists and labels.
Maneater Songtext auf Deutsch von Panic At The Disco durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1
Tale Of Woe is here much quieter with a medieval touch, Maneater is quasi the maxi version, Elysium appears as a pure instrumental and knows how to convince, while The Storm comes up with female classic opera-like singing, which is quite interesting, but not as good as the original.
Tale Of Woe ist hier wesentlich ruhiger und hat eine Art Mittelalter-Touch verpasst bekommen, Maneater liegt quasi in der Maxi-Version vor, Elysium kann auch als reines Instrumental überzeugen, während The Storm mit dem weiblichen, an die klassische Oper angelehnten Gesang zwar durchaus interessant klingt, aber gegenüber dem Original doch etwas verliert.
ParaCrawl v7.1
Find out more about the idea behind the songs 'Hexenhammer', 'Posession', 'Maneater' and 'Holy Diver' here.
Erfahrt mehr über die Idee hinter den Songs ''Hexenhammer', 'Posession', 'Maneater' und 'Holy Diver'.
ParaCrawl v7.1
Moreover, there is also to find a bonus CD entitled Servant Of Hell, containing alternative versions of different songs and an unreleased track called Passion. Tale Of Woe is here much quieter with a medieval touch, Maneater is quasi the maxi version, Elysium appears as a pure instrumental and knows how to convince, while The Storm comes up with female classic opera-like singing, which is quite interesting, but not as good as the original.
Weiterhin findet sich in dem Digi noch eine Bonus-CD, betitelt als Servant Of Hell. Diese enthält vier alternative Versionen einiger Album-Tracks sowie mit Passion einen weiteren, bisher unveröffentlichten Song. Tale Of Woe ist hier wesentlich ruhiger und hat eine Art Mittelalter-Touch verpasst bekommen, Maneater liegt quasi in der Maxi-Version vor, Elysium kann auch als reines Instrumental überzeugen, während The Storm mit dem weiblichen, an die klassische Oper angelehnten Gesang zwar durchaus interessant klingt, aber gegenüber dem Original doch etwas verliert.
ParaCrawl v7.1
You can rest assured that we aren't maneaters.
Du kannst beruhigt sein mein Kind, wir sind keine Menschenfresser.
OpenSubtitles v2018