Translation of "Manana" in German
One
lousy
picture
in
the
paper,
and
it's
allhasta
manana.
Ein
mieses
Foto
in
der
Zeitung
und
es
heißt
hasta
mañana.
OpenSubtitles v2018
Press
the
speaker
of
the
Georgian
president
Manana
Manjgaladze
categorically
denied
this
fact.
Drücken
Sie
die
Sprecher
des
georgischen
Präsidenten
Manana
Mandschgaladse
kategorisch
verneint
dies.
ParaCrawl v7.1
Recommended
1
of
1
visitors
would
recommend
Manana
to
a
friend.
Empfohlen
1
von
1
Besuchern
würden
Manana
einem
Freund
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
route
is
120
km
and
leads
from
Limone
Piemonte
until
Manana
.
Die
gesamte
Strecke
ist
120
km
und
führt
von
Limone
Piemonte
bis
Manana
.
ParaCrawl v7.1
On
an
outing
to
the
Black
Sea,
he
falls
in
love
with
the
hairdresser
Manana.
Bei
einem
Ausflug
ans
Schwarze
Meer
verliebt
Sandro
sich
in
die
Friseurin
Manana.
ParaCrawl v7.1
This
was
reported
today
by
the
spokesperson
of
the
president
Manana
Manjgaladze.
Dies
berichtete
heute
der
Sprecher
des
Präsidenten
Manana
Manjgaladze.
ParaCrawl v7.1
It's
gonna
be
a
long
one,
sweetheart,
and
I
got
nothing
to
do
manana
but
sleep
in.
Und
die
Nacht
wird
lang,
denn
mañana
habe
ich
nichts
zu
tun
als
auszuschlafen.
OpenSubtitles v2018
Please
inform
Rancho
Manana
Home
-
C8912
Home
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Rancho
Manana
Home
-
C8912
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
For
his
part,
the
Georgian
president,
Mikheil
Saakashvili,
"regrets
that
Abkhazia
has
fallen
under
total
Russian
occupation,"
declared
his
spokeswoman,
Manana
Manjgaladze.
Seinerseits
bereut
der
georgische
Präsident,
Mikheil
Saakachvili,
daß
Abchasien
nun
unter
russicher
Totalbesetzung
steht,
hat
seine
Pressesprecherin,
Manana
Manjgaladze,
erklärt.
WMT-News v2019
Manana
got
divorced?
Manana
hat
sich
getrennt?
OpenSubtitles v2018
Others
keep
going,
as
El
Manana
of
Nuevo
Laredo
did
following
the
killing
of
its
director
in
2004.
Andere
machen
weiter,
wie
es
El
Manana
von
Nuevo
Laredo
nach
der
Ermordung
ihres
Direktors
im
Jahr
2004
tat.
WMT-News v2019
The
BAFTA
award-winning
animator
will
deliver
his
presentation
"3D
Pipeline
and
making
of
Gorillaz
'El
Manana'
music
video"
at
the
event.
Der
Gewinner
des
BAFTA-Awards
wird
seine
Arbeit
im
Rahmen
der
Präsentation
„3D
Pipeline
and
making
of
Gorillaz
'El
Manana'
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Muttenz,
April
24,
2015
–
Clariant,
a
world
leader
in
specialty
chemicals,
and
its
partner,
the
U.S.
based
Disease
Control
Technologies
(DCT)
donate
600
mosquito
nets
and
curtains
in
an
effort
to
combat
the
spread
of
Malaria,
Dengue,
and
Chikengunya
to
the
charity
“Asociación
Hoy
Por
Manana”
and
two
hospitals
in
Managua,
Nicaragua.
Muttenz,
24.
April
2015
–
Clariant,
ein
weltweit
führendes
Unternehmen
für
Spezialchemikalien,
stiftet
gemeinsam
mit
seinem
Partner,
dem
US
Unternehmen
Disease
Control
Technologies
(DCT),
600
Moskitonetze
und
-vorhänge
im
weltweiten
Kampf
gegen
Malaria,
Dengue
und
Chikengunya
an
die
gemeinnützige
Einrichtung
„Asociación
Hoy
Por
Manana“
und
zwei
Krankenhäuser
in
Managua,
Nicaragua.
ParaCrawl v7.1
Other
highlights
of
the
round
are
the
Arbol
de
Piedra,
a
mushroom-shaped,
freestanding
monolith,
the
Geysire
de
Manana
and
the
hot
springs
which
invite
many
guests
for
a
swim.
Weitere
Highlights
der
Runde
sind
der
Arbol
de
Piedra,
ein
pilzförmiger,
freistehender
Monolith,
die
Geysire
de
Manana
und
die
heissen
Quellen
welche
viele
Gäste
zum
Baden
einladen.
ParaCrawl v7.1
The
widow
of
the
first
Georgian
president
Zviad
Gamsakhurdia,
Manana
Archvadze-Gamsakhurdia
said
the
pressure
on
her
family
and
demands
for
political
asylum
in
Germany.
Die
Witwe
des
ersten
georgischen
Präsidenten
Swiad
Gamsachurdia,
Manana
Archvadze-Gamsachurdia,
sagte
der
Druck
auf
ihre
Familie
und
ihre
Forderung
nach
politischem
Asyl
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Georgian
President
Mikhail
Saakashvili,
through
his
press
Speaker
Manana
Manjgaladze
expressed
condolences
to
the
families
of
those
killed
during
the
explosion
in
the
Moscow
subway.
Der
georgische
Präsident
Michail
Saakaschwili,
durch
seinen
Pressesprecher
Manana
Mandschgaladse
äußerte
Mitgefühl
mit
den
Familien
der
bei
der
Explosion
in
der
Moskauer
U-Bahn
getötet.
ParaCrawl v7.1
Scottsdale
is
37
km
from
Rancho
Manana
Home
-
C8912
Home,
while
Mesa
is
48
km
from
the
property.
Scottsdale
liegt
37
km
vom
Rancho
Manana
Home
-
C8912
Home
entfernt
und
Mesa
erreichen
Sie
nach
48
km.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
performances
from
the
30th
Anniversary
version
that
are
not
included:
"Honey,
Honey"
from
ZDF's
Starparade
and
"Hasta
Manana"
from
RTVE's
Señoras
y
Señores.
Zwei
Auftritte
von
der
30th
Anniversary-Version
sind
nicht
mehr
dabei:
"Honey,
Honey"
aus
der
ZDF-Starparade
und
"Hasta
Manana"
aus
Señoras
y
Señores
von
RTVE.
ParaCrawl v7.1