Translation of "Mamma" in German

Mamma, I couldn't sleep last night.
Mama, ich habe letzte Nacht kein Auge zugetan.
OpenSubtitles v2018

I couldn't leave Mamma behind for those buck teeth.
Ich kann wegen dem Hüpfer meine Mama nicht alleine zurücklassen.
OpenSubtitles v2018

Why do you go to the beach when Mamma says no? Hm?
Warum gehst du auch an den Strand, wenn Mamma es verbietet?
OpenSubtitles v2018

Mamma, give me your blessing to marry Mikhail.
Mutter, geben Sie mir und Michail Ihren Segen.
OpenSubtitles v2018

You know where Mamma Roma lives?
Weißt du, wo Mamma Roma wohnt?
OpenSubtitles v2018

You're Mamma Roma's son, right?
Du bist Mamma Romas Sohn, oder?
OpenSubtitles v2018

Mamma, why are they doing this to me?
Mama, wieso tun sie mir das an?
OpenSubtitles v2018

Mamma, Liberty Valance rides into town...
Mama, Liberty Valance reitet in die Stadt...
OpenSubtitles v2018

I lived there with my daddy and my mamma.
Ich lebte dort zusammen mit Vater und Mutter.
OpenSubtitles v2018

My mamma gonna see me kissing a white woman.
Meine Mama wird sehen, wie ich eine Weiße küsse.
OpenSubtitles v2018

This one here still is breathing a little bit mamma.
Die hier atmet noch etwas, Mama.
OpenSubtitles v2018

I thought you guys had tickets for Mamma Mia?
Ich dachte, ihr Jungs hättet Karten für Mamma Mia?
OpenSubtitles v2018

Mamma, the spaghetti tastes nothing.
Mama, die Nudeln schmecken nach nichts.
OpenSubtitles v2018

Mamma, Mara and me, I don't think we're going to be getting back together again.
Mama, ... für Mara und mich ... gibt es keine gemeinsame Zukunft.
OpenSubtitles v2018