Translation of "Malletier" in German
Louis
Vuitton
Malletier
has
no
responsibility
for
the
content
of
such
pages.
Louis
Vuitton
Malletier
ist
für
den
Inhalt
von
Seite
mit
Links
auf
die
Website
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Louis
Vuitton
Malletier
found
that
advertisers
have
been
offering
infringing
counterfeit
LOUIS
VUITTON
products
via
the
auction
sites
ebay.uk
and
ebay.com.
Die
Fa.
Louis
Vuitton
Malletier
stellte
fest,
dass
Inserenten
über
die
Auktionswebseiten
ebay.uk
und
ebay.com
nachahmende
LOUIS
VUITTON-Produkte
anbieten.
ParaCrawl v7.1
In
awarding
the
damages,
the
jury
agreed
with
Paris-based
Louis
Vuitton
Malletier
S.A.'s
claims
that
the
defendants
knowingly
allowed
several
Web
sites
they
hosted
to
sell
products
that
infringed
Louis
Vuitton's
copyrights
and
trademarks.
Bei
der
Vergabe
der
Schäden,
die
jury
war
sich
einig
mit
Sitz
in
Paris
die
Louis
Vuitton
Malletier
S.
A.
ist
behauptet,
dass
die
Angeklagten
wissentlich
erlaubt,
mehrere
Web-Seiten
gehostet
werden,
um
Produkte
zu
verkaufen,
die
verletzt
Louis
Vuitton
Urheberrechte
und
Marken.
ParaCrawl v7.1
It
features
the
LV
Initials
and
the
"LVM"
signature
for
Louis
Vuitton
Malletier,
a
reference
to
the
House's
trunk-making
heritage.
Es
zeigt
die
LV
Initialen
sowie
die
LVM
Signatur
für
Louis
Vuitton
Malletier
als
Verweis
auf
das
Erbe
des
Hauses
Louis
Vuitton
als
Kofferhersteller.
ParaCrawl v7.1
Louis
Vuitton
Malletier
and/or
Your
responsible
local
LV
entity,
as
described
in
this
Policy
(hereinafter:
"We",
"Our",
or
"Us")
collects,
stores,
processes,
uses
and
discloses
personal
information
about
you
in
connection
with
your
use
of
LV
web
sites,
LV
apps,
your
use
of
our
connected
products
(if
and
when
available),
or
when
you
visit
our
stores
or
visit
our
social
media
pages,
in
your
jurisdiction.
Louis
Vuitton
Malletier
und/oder
Ihr
entsprechendes
lokales
LV-Unternehmen
(im
Folgenden
"wir",
"unser"
oder
"uns")
erhebt,
speichert,
verarbeitet,
verwendet
und
legt
personenbezogene
Informationen
über
Sie
offen
gemäß
der
Beschreibung
in
dieser
Richtlinie,
in
Verbindung
mit
Ihrer
Nutzung
der
Websites
und
Apps
von
LV,
Ihrer
Nutzung
unserer
"Connected
Products"
(falls
vorhanden)
oder
Ihres
Besuchs
unserer
Geschäfte
oder
Seiten
in
sozialen
Netzwerken
in
Ihrem
Land.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
to
believe
that
the
core
business
of
this
“malletier”
was
exclusively
the
production
of
suitcases
for
well
over
a
century.
Kaum
zu
glauben,
dass
der
„malletier“
weit
über
hundert
Jahre
lang
fast
ausschließlich
sein
Kerngeschäft
als
Kofferhersteller
betrieb.
ParaCrawl v7.1
Louis
Vuitton
Malletier
reserves
the
right
to
correct
the
Website
content
at
any
time
without
prior
notice
and
without
liability.
Louis
Vuitton
Malletier
behält
sich
das
Recht
vor,
Inhalte
der
Website
jederzeit
zu
ändern,
ohne
dass
sich
hieraus
Haftungsansprüche
ergeben.
ParaCrawl v7.1
This
Website
and
all
materials,
text,
code,
content,
software,
graphics,
photographs,
illustrations,
artwork,
formats,
files,
devices
and
links
contained
in
it
or
linked
to
it
(together
«
Content
»)
are
protected
by
copyrights,
trademarks
and
other
intellectual
property
rights
owned
by
or
licensed
to,
Louis
Vuitton
Malletier.
Die
Website
und
alle
dort
veröffentlichten
oder
verbundenen
Materialien,
Texte,
Codes
Software,
Grafiken,
Fotografien,
Illustrationen
oder
sonstige
Gestaltungselemente,
Formate,
Dateien
oder
sonstige
Inhalte
(nachfolgend
insgesamt
"Inhalte")
sind
durch
urheberrechtliche,
markenrechtliche
oder
sonstige
Bestimmungen
zum
Schutz
des
geistigen
Eigentums
zugunsten
von
Louis
Vuitton
Malletier
oder
einem
Lizenzgeber
von
Louis
Vuitton
Malletier
geschützt.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
to
believe
that
the
core
business
of
this
"malletier"
was
exclusively
the
production
of
suitcases
for
well
over
a
century.
Kaum
zu
glauben,
dass
der
"malletier"
weit
über
hundert
Jahre
lang
fast
ausschließlich
sein
Kerngeschäft
als
Kofferhersteller
betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
"LVM"
signature
on
the
tongue
refers
to
Louis
Vuitton
Malletier,
evoking
the
House's
heritage
as
a
trunk-maker.
Die
LVM
Signatur
auf
der
Zunge
verweist
auf
Louis
Vuitton
Malletier
und
repräsentiert
das
Erbe
des
Hauses
Louis
Vuitton
als
Kofferhersteller.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
is
processed
by
Louis
Vuitton
Malletier
to
manage
and
enhance
your
customer
experience,
provide
you
with
information
on
Louis
Vuitton
products
and
services,
and
for
statistics
and
surveys.
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
von
Louis
Vuitton
Malletier
genutzt,
um
die
Kundenbeziehung
zu
pflegen
und
zu
optimieren,
um
Ihnen
Informationen
zu
Louis
Vuitton-Produkten
und
Dienstleistungen
zur
Verfügung
zu
stellen,
um
Umfragen
durchzuführen
und
um
statistische
Auswertungen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1