Translation of "Malet" in German

Antoni Malet (born 23 February 1950) is a Catalan historian of mathematics.
Antoni Malet (* 23. Februar 1950) ist ein spanischer Mathematikhistoriker.
WikiMatrix v1

Since the 16th century, the family Malet Roquefort lives in Saint Emilion.
Die Familie Malet Roquefort ist seit dem 16. Jahrhundert in Saint Emilion ansässig.
ParaCrawl v7.1

Malet Street, London, United Kingdom (Show map)
Malet Street, London, Großbritannien (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Malet and rules for multi-hand blackjack is essentially the same as normal blackjack rules.
Malet und Regeln für die Multi-Hand Blackjack ist im Wesentlichen die gleiche wie normale Blackjack-Regeln.
ParaCrawl v7.1

After the Norman Conquest, the importance of the town was firmly established in the region when the Honour of Eye was granted to William Malet, a Norman Lord, and continued to be held by royal or noble families until 1823.
Nach der Eroberung wurde die Bedeutung der Stadt in der Region gefestigt, als die Honour of Eye an William Malet, einem normannischen Lord aus der Familie Malet, übergeben wurde.
Wikipedia v1.0

Between 1066 and 1071, Malet constructed a castle, to establish his military and administrative headquarters, and started a highly successful market, initiating the urbanisation of Eye.
Zwischen 1066 und 1071 erbaute Malet eine Burg, um sein Militär- und Verwaltungszentrum zu befestigen und begann einen sehr erfolgreichen Markt zu etablieren, was die Verstädterung der Ansiedlung vorantrieb.
Wikipedia v1.0

Later in 1086-7, Robert Malet, William's son, founded Eye Priory, a Benedictine Priory of St Peter, a cell of the Abbey of Bernay in Normandy.
Später, 1086/87, gründete Robert Malet, Williams Sohn, das Benediktinerkloster St. Peter, eine Zweigstelle der Abtei Bernay in der Normandie.
Wikipedia v1.0

William Malet, the sheriff of Yorkshire, was placed in charge of the castle and successfully defended it against an immediate uprising by the local population.
William Malet, dem High Sheriff of Yorkshire wurde die Sorge um die Burg übertragen und er verteidigte sie erfolgreich gegen einen sofortigen Aufstand der benachbarten Bevölkerung.
WikiMatrix v1

Basili de Rubí (Rubí, 1899 — Barcelona, 1986) was the name of religion of the Catalan capuchin friar Francesc Malet i Vallhonrat.
Basili de Rubí (1899 in Rubí – 1986 in Barcelona) war der Ordensname des katalanischen Kapuziners Francesc Malet i Vallhonrat.
WikiMatrix v1

Before the Norman conquest of England, Horsford was held by an Anglo-Saxon named Edric but after the conquest William the Conqueror granted the land to Robert Malet, the Lord of Eye.
Vor der normannischen Eroberung Englands gehörte Horsford dem Angelsachsen Eadric Cild, aber nach der Eroberung gab Wilhelm der Eroberer das Land Robert Malet, dem Herren von Eye, zu Lehen.
WikiMatrix v1

Matheran was identified by Hugh Poyntz Malet, the then district collector of Thane district in May 1850.
Matheran wurde im Mai 1850 von Hugh Poyntz Malet, dem damaligen district collector des Distrikts Thane, entdeckt.
WikiMatrix v1

She inherited a huge group of estates centred on Spalding in Lincolnshire, probably inherited from both the Lincoln and the Malet family.
Sie erbte eine umfangreiche Gruppe von Gütern um Spalding in Lincolnshire, vielleicht als Erbe sowohl aus der Familie Malet und der Familie Lincoln.
WikiMatrix v1

The Malet family also controlled the surrounding Honour of Eye, a significant collection of estates centering on the castle, and the park of Eye.
Die Familie Malet kontrollierte ebenfalls das umliegende Honour of Eye, eine große Gruppe von Anwesen rund um die Burg, und Park von Eye.
WikiMatrix v1

It is UCL's second largest library and is in Malet Place adjacent to the Petrie Museum of Egyptian Archaeology.
Sie ist die zweitgrößte Bibliothek des University College und befindet sich am Malet Place neben dem Petrie Museum of Egyptian Archaeology.
WikiMatrix v1

Father André Malet, the Novice Master at the time, wrote after his first interview with him: «I had the impression of a very gentle and very deep soul who sought God.
Der damalige Novizenmeister, Pater André Malet, schrieb nach seiner ersten Begegnung mit Joseph: «Ich gewann den Eindruck einer sehr sanften, sehr tiefgründigen Seele auf der Suche nach Gott.
ParaCrawl v7.1

Malet means seed, dok (daawk) means flower and lao names a certain type of grass (Saccharum Spontaneum, wild sugar plant).
Malet heißt Saat, dok (daawk) Blume und lao bezeichnet eine bestimmte Sorte Gras (Saccharum Spontaneum, wildes Zuckerrohr).
ParaCrawl v7.1

A great fan of the roman noir, she discovered the French variation thanks to the work of Leo Malet, J-P Manchette, Didier Daeninckx, Thierry Jonquet, Daniel Pennac and others.
Als großer Fan des Roman Noir entdeckte sie die französische Variante über die Bücher von Leo Malet, J.P. Manchette, Didier Daeninckx, Thierry Jonquet, Daniel Pennac und anderen.
ParaCrawl v7.1

Alexandre de Malet Roquefort already owns several châteaux (La Gaffelière, 1er Grand Cru Classé de Saint Emilion, Tertre Daugay, Grand Cru Classé de Saint Emilion, Armens, Saint Emilion Grand Cru, Chapelle Maracan, Bordeaux Supérieur) and contributes by means of his experience and his knowledge in viticulture.
Alexandre de Malet Roquefort, der bereits Eigentümer mehrerer Châteaux ist (La Gaffelière, 1er Grand Cru Classé de Saint Emilion, Tertre Daugay, Grand Cru Classé de Saint Emilion, Armens, Saint Emilion Grand Cru, Chapelle Maracan, Bordeaux Supérieur) steuert seine Erfahrung und sein Wissen im Weinanbau bei.
ParaCrawl v7.1