Translation of "Malathion" in German

Malathion is an organophosphate parasympathomimetic which binds irreversibly to cholinesterase.
Malathion ist ein Dithiophosphorsäureester, der sich irreversibel an Cholinesterase bindet.
Wikipedia v1.0

Malathion was sprayed in many cities to combat West Nile virus.
In vielen Städten wurde Malathion zur Bekämpfung des West-Nil-Virus ausgebracht.
Wikipedia v1.0

The line for malathion is deleted.
Die Zeile für Malathion wird gestrichen.
DGT v2019

A Malathion mixture with corn syrup was used in the 1980s in Australia and California to combat the Mediterranean fruit fly.
In den 1980ern wurde Malathion in Kalifornien zur Bekämpfung der Mittelmeerfruchtfliege genutzt.
WikiMatrix v1

We need to know if Matt got hit with Orthene or malathion...
Wenn wir wüssten, ob Matt mit Orthene oder Malathion...
OpenSubtitles v2018

Where to buy Malathion from bedbugs
Wo kann man Malathion von Bettwanzen kaufen?
ParaCrawl v7.1

Like Karbofos, Fufanon is based on malathion, but in a slightly lower concentration.
Wie Karbofos basiert Fufanon auf Malathion, jedoch in etwas geringerer Konzentration.
ParaCrawl v7.1

In addition, you can use malathion and a variety of other means:
Darüber hinaus kann man Malathion und eine Vielzahl von anderen Mitteln:
CCAligned v1

Only the malathion kills the stage of the egg.
Nur das Malathion tötet die Stufe des Eies.
ParaCrawl v7.1

Malathion is a very inexpensive and affordable drug.
Malathion ist ein sehr preiswertes und erschwingliches Medikament.
ParaCrawl v7.1

For reliability, you can add Malathion or insecticidal insect repellent containing Permethrin.
Für die Zuverlässigkeit können Sie Malathion oder Insektenschutzmittel mit Permethrin hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

I had to handle everything, right up to the cabinets, by Malathion.
Ich musste alles von Malathion bis zu den Schränken erledigen.
ParaCrawl v7.1

Pair-Plus Spray contains Malathion, Permethrin and Piperonyl Butoxide as insecticides as active ingredients.
Pair-Plus Spray enthält Malathion, Permethrin und Piperonylbutoxid als Insektizide als Wirkstoffe.
ParaCrawl v7.1

Permethrin paralyzes lice, and Malathion helps to dissolve the shell of the nits.
Permethrin lähmt Läuse, und Malathion hilft, die Nissenschale aufzulösen.
ParaCrawl v7.1

Work carefully and wearing gloves, Malathion is poison!
Arbeite vorsichtig und trage Handschuhe, Malathion ist Gift!
ParaCrawl v7.1

Malathion is a typical outdated "chemistry" of insects (organophosphate).
Malathion ist eine typische überholte "Chemie" von Insekten (Organophosphat).
ParaCrawl v7.1

However, malathion in some cases may be ineffective from bedbugs.
In einigen Fällen kann Malathion jedoch durch Bettwanzen unwirksam sein.
ParaCrawl v7.1

The second active ingredient of the Cucaracha tool is malathion (10%).
Der zweite Wirkstoff des Cucaracha-Tools ist Malathion (10%).
ParaCrawl v7.1

Today, Winnipeg is the only major city in Canada with an ongoing Malathion nuisance-adult-mosquito-control program.
Derzeit ist Winnipeg die einzige größere Stadt in Kanada, die ein Schädlingsbekämpfungsprogramm mit Malathion durchführt.
Wikipedia v1.0

As regards malathion, such an application was made for citrus fruit, strawberries and lettuce.
In Bezug auf Malathion wurde ein solcher Antrag für Zitrusfrüchte, Erdbeeren und Grünen Salat gestellt.
DGT v2019