Translation of "Malarkey" in German
Don't
give
me
that
malarkey.
Kommt
mir
nicht
mit
so
einem
Quatsch.
OpenSubtitles v2018
I
meant
to
say
malarkey
or
something
equally
folksy.
Ich
wollte
eigentlich
sagen,
dass
das
Quatsch
ist
oder
so
etwas.
OpenSubtitles v2018
Genesis
and
all
that
is
malarkey.
Die
ganze
Schöpfungsgeschichte,
das
ist
alles
Quatsch.
OpenSubtitles v2018
The
whole
thing,
it's
a
bunch
of
malarkey.
Die
ganze
Sache
ist
ein
Haufen
Quatsch.
OpenSubtitles v2018
Malarkey,
cover
the
front.
Malarkey,
decken
Sie
die
Front.
OpenSubtitles v2018
We
were
all
worried
about
Malarkey.
Wir
sorgten
uns
alle
um
Malarkey.
OpenSubtitles v2018
Don
Malarkey
had
been
on
the
frontlines
since
D-Day.
Don
Malarkey
war
seit
D-Day
an
der
Front
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Sergeant
Malarkey
could
use
a
break.
Feldwebel
Malarkey
hat
eine
Pause
nötig.
OpenSubtitles v2018
So
who
do
you
have
in
mind
leading
this
thing,
if
not
Malarkey?
Wen
willst
du
denn
an
die
Spitze
stellen,
wenn
nicht
Malarkey?
OpenSubtitles v2018
Come
on.
You
know
and
I
know
that
that's
malarkey,
Miss
Smart.
Du
und
ich
wissen,
dass
das
Quatsch
ist,
Miss
Superschlau.
OpenSubtitles v2018
Nadia
Malarkey
is
a
garden
and
landscape
design
professional.
Nadia
Malarkey
ist
eine
Garten-
und
Landschaftsdesign-Expertin.
ParaCrawl v7.1