Translation of "Make work" in German

That will make the Commission's work more difficult in future.
Das erschwert der Kommission in Zukunft die Arbeit.
Europarl v8
Are we trying hard enough to make our work public?
Tun wir genug, um unsere Arbeiten bekanntzumachen?
Europarl v8
In practice we need to make this work.
In der Praxis müssen wir dafür sorgen, dass es funktioniert.
Europarl v8
We now need to really make that work.
Wir müssen jetzt dafür sorgen, dass das wirklich funktioniert.
Europarl v8
In fact we must encourage this policy and make it work.
Man sollte diese Politik jedoch ermutigen und zum Funktionieren bringen.
Europarl v8
I am looking forward to working with Parliament in the next phases to make this work.
Ich freue mich darauf, mit dem Parlament an den nächsten Phasen zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
Such an improvement would make the joint work of the institutions much easier.
Eine derartige Verbesserung würde die gemeinsame Arbeit der Institutionen wesentlich erleichtern.
Europarl v8
This does not however make the work on the Corbett report superfluous; quite the opposite.
Das macht aber die Arbeit am Corbett-Bericht nicht überflüssig, ganz im Gegenteil.
Europarl v8
How are you going to make this work in practice?
Wie wollen Sie dafür sorgen, dass das in der Praxis funktioniert?
Europarl v8
It would make his work easier.
Das würde ihm die Arbeit erleichtern.
Europarl v8
Especially at this time, what we need is renewed commitment in order to make it work better.
Gerade jetzt müssen wir unsere Verpflichtungen erneuern, um ein besseres Funktionieren sicherzustellen.
Europarl v8
The challenge is how to make all this work.
Unsere Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass all dies funktioniert.
Europarl v8
Make our democracy work the way it's supposed to work.
Sorgen Sie dafür, dass unsere Demokratie so funktioniert, wie sie sollte.
TED2013 v1.1
So how do we make that actually work?
Wie können wir das zum funktionieren bringen?
TED2020 v1
And second, that I have no idea how to make it work.
Und zweitens, dass ich keine Ahnung hatte, wie es funktionieren könnte.
TED2020 v1
I'm a writer and artist, and I make work about technology.
Ich bin Schriftsteller und Künstler und mache Arbeiten über Technologie.
TED2020 v1
I also liked to make devices that work with body parts.
Ich machte Geräte, die mit Körperteilen arbeiten.
TED2020 v1
I keep trying to make it work.
Ich habe es weiter versucht, damit es funktioniert.
TED2020 v1

Related phrases