Translation of "Make it a breeze" in German

Built-in short cut keys make it a breeze for agents to help your customers.
Eingebaute Schnellzugriffe machen es für Ihre Mitarbeiter zum Kinderspiel Ihren Kunden zu helfen.
ParaCrawl v7.1

Direct ticket URLs make it a breeze to share tickets with others.
Direkt Ticket URLs machen es zu einem Kinderspiel, Tickets mit anderen zu teilen.
CCAligned v1

The cannabis seed harbours a plethora of choice characteristics which make it a breeze to grow.
Diese Cannabis Samen bergen eine Fülle ausgewählter Eigenschaften, die die Aufzucht zu einem Kinderspiel machen.
ParaCrawl v7.1

The trailer is low enough to allow the boat to float off easily, and the guide rails make it a breeze to load the boat back onto the trailer.
Der Trailer ist niedrig genug, um das Boot zu schweben leicht ab, und die Führungsschienen machen es zu einem Kinderspiel, das Boot wieder auf den Anhänger laden.
ParaCrawl v7.1

So, whenever you need to switch data between platforms, the tool will make it happen in a breeze.
So, wenn Sie benötigen, um Daten zwischen den Plattformen wechseln, das Werkzeug wird es in einer Brise geschehen.
ParaCrawl v7.1

Not only are the graphics beautiful but the intuitive navigation, the high level of security and the quick loading times make it a breeze to play.
Es gibt nicht nur schöne Grafiken, auch die intuitive Navigation, das hohe Sicherheitsniveau und die schnellen Ladezeiten machen das Spielen einfach zum Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Adjustable divider walls and blue interior make it a breeze to customize and organize your compact system camera or compact DSLR along with 1-2 lenses or flash and accessories.
Verstellbare Innenteiler machen es zu einem Kinderspiel, das modisch blaue Interieur an eine kompakte Systemkamera oder Digitalspiegelreflex-Kamera mit 1-2 Objektiven oder einen Blitz und Zubehör anzupassen.
ParaCrawl v7.1

The Toyota Aygo is a very compact car, so perfectly at home in the city where its dimensions make it a breeze to thread down side-streets and fit in even the smallest parking spaces.
Toyota Aygo ist ein sehr kompaktes Auto, perfekt vor allem für die Stadt, wo seine Dimensionen machen es einfach zu handhaben; Sie machen es auch leicht, in die kleinsten Parkplätze zu passen.
ParaCrawl v7.1

The plugin makes it a breeze for users to sign-up and become members of your website.
Das Plugin macht es ein Kinderspiel für Benutzer anmelden und Mitglieder Ihrer Website.
ParaCrawl v7.1

The app also makes it a breeze to align VEGA sensors to the optimum angle on a swivel mount.
Die App macht es außerdem zum Kinderspiel, VEGA-Sensoren auf einer Schwenkhalterung im optimalen Winkel auszurichten.
ParaCrawl v7.1

The hotel also offers daily complimentary Tuk Tuk service to the Asok BTS and Sukhumvit MRT stations, making it a breeze to explore the city!
Das Hotel bietet auch täglich einen kostenlosen Tuk Tuk-Service zur BTS-Station Asok und zur MRT-Station Sukhumvit, so dass es für Sie ein Leichtes ist, die Stadt ausgiebig zu erkunden!
ParaCrawl v7.1

And hardly anything in Durban is more than 15 minutes away, which makes navigating it a breeze for residents and visitors alike.
Und kaum etwas in Durban ist mehr als 15 Minuten entfernt, was das Navigieren zu einem Kinderspiel sowohl für die Einwohner als auch für Besucher macht.
ParaCrawl v7.1

The ring rises as you fill the pool, pulling up the rugged walls with it, making setup a breeze!
Der Ring steigt, während Sie das Pool füllen und zieht die schroffen Wände mit ihm hoch und macht Einrichtung eine Brise!
ParaCrawl v7.1

Thanks to the smartphone connection, the central display and the integrated hands-free system, the NissanConnect makes it a breeze to stay in touch with the outside world anywhere, anytime.
Über die Verbindung des Smartphones, über das Zentraldisplay sowie die integrierte Freisprecheinrichtung gelingt es mit NissanConnect, immer und überall mit der Außenwelt vernetzt zu sein.
ParaCrawl v7.1

They cater for each market and it makes playing a breeze at this great casino.
Sie sorgen für jeden Markt, und es ist wie eine Brise an diesem großen Kasino zu spielen.
ParaCrawl v7.1

The patented CLICKBOARD system makes setting it up a breeze: a crank (1) extends the board.
Das patentierte Clickboard-System macht den Aufbau zum Kinderspiel: Mit einer Kurbel (1) lässt sich das Clickboard ausfahren.
ParaCrawl v7.1

For the publication in print media, an advanced WYSIWYG editor is available, making it a breeze to create individual and batch ads while also letting you integrate images and logos.
Für die Ausschreibung in Printmedien steht ein moderner WYSIWYG-Editor zur Verfügung, mit dem sowohl Einzel- als auch Sammelinserate spielend einfach erfasst und auch Bilder sowie Logos integriert werden können.
ParaCrawl v7.1

The integrated MediaBay sound management system makes it a breeze to organize and find samples, layers and presets.
Das integrierte MediaBay Sound Management System macht das Organisieren und Auffinden von Samples, Layers und Presets blitzschnell.
ParaCrawl v7.1

And in the rare case that you detect a problem and want to shut the machine off instantly, there’s a safety switch that makes it a breeze.
Und im seltenen Fall, dass Sie ein Problem ermitteln und die Maschine abstellen möchten sofort, es einen Sicherheitsschalter gibt, der es eine Brise macht.
ParaCrawl v7.1

We offer a 24 hour complimentary shuttle to and from the airport which makes it a breeze if you have an early flight.
Wir bieten einen kostenlosen 24-Stunden-Transfer zum und vom Flughafen und sind damit ideal, wenn Sie einen frühen Flug gebucht haben.
ParaCrawl v7.1

Virtual Central Lock revolutionizes the creation and management of access groups, making it a breeze.
Virtual Central Lock revolutioniert die Erstellung und Verwaltung von Zugriffsgruppen und macht sie so zum reinsten Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1

Using the Qsirch smart search feature, it makes it a breeze for him to quickly find needed files.
Mit der intelligenten Suchfunktion von Qsirch ist es für ihn ein Kinderspiel, schnell benötigte Dateien zu finden.
ParaCrawl v7.1

The fact that the chimes are directly integrated into a protective sleeve makes it a breeze to set up and quickly stow away this instrument set.
Dadurch, dass das Glockenspiel direkt in eine Schutzhülle integriert ist, lässt sich dieses Instrumentenset kinderleicht, schnell und platzsparend verstauen.
ParaCrawl v7.1

The Abacus II is a two-station numbering system that features a 20-printhead Duo-Deck configuration, making it a breeze to print two-color numbers.
Abacus II ist ein Nummernsystem mit zwei Stationen und einer Doppeldeck-Konfiguration mit 20 Druckköpfen, mit dem das Drucken von zweifarbigen Nummern im Handumdrehen möglich ist.
ParaCrawl v7.1

The trackpad itself is huge, and more than adequate to perform swiping and pitching gestures comfortably, making it a breeze to scroll up, down and around the screen.
Das Trackpad selbst ist riesig, und mehr als ausreichend Klauen und pitching Gesten komfortabel durchführen, so dass es eine Brise nach oben scrollen, nach unten und auf dem Bildschirm.
ParaCrawl v7.1