Translation of "Major metropolitan area" in German

Dies stellt eine bislang einmalige Militärpräsenz in einem derart großen Ballungsgebiet dar.

Die Metropolregion Milwaukee (auch als Metro Milwaukee oder Greater Milwaukee bekannt) ist eine Metropolregion im Südosten von Wisconsin.

Wenn Sie in einer großen Metropole leben, haben Sie gemischtem Erfolg hatte es eine regelmäßige Ziegel und Mörtel speichert finden.

Lebendige und attraktive Stadt, ist Ruffec jetzt eine große Stadt, die alle Services und Vorteile von einer großen Metropole genießt.

Der Eckpfeiler des Kurses ist eine Reise in ein großes Ballungsgebiet für intensive Tage des Meetings, Networking und kulturelle Aktivitäten.

Unberührte Nationalparks, winterliche Skipisten und Weingüter befinden sich nicht weit von der Metropolregion und warten darauf, erkundet zu werden.

Phoenix war eine große Metropolregion, vor allem im Vergleich zum verschlafenen Coolidge, und bot viel mehr Möglichkeiten.

Diese Faktoren betreffen stark die demographischen Trends und Strukturen, reichen aber weiter über die soziale Struktur oder die finanzielle Ausstattung bis hin zur räumlichen Lage der Kommunen – etwa in unmittelbarer Umgebung größerer Metropolen oder in der ländlichen Peripherie.

Mit unserem Entschluss, diese Einrichtung außerhalb einer größeren Stadt anzusiedeln, betraten wir Neuland bezüglich des Standorts.

Die Zivil- und Militärbehörden richten an zentralen Orten der Großstädte Auffanglager ein.

Die Studie konzentrierte sich auf diese 122 größeren Stadtregionen.

Dies gilt nicht nur für Großstädte, sondern in steigendem Maße auch für kleinere Städte".

Dieser Cache ist ganz schön weit draußen, zumindest im Bezug auf große Ballungsgebiete.

4P wird weltweit in den meisten großen Ballungsgebieten angeboten und ist rund um die Uhr verfügbar.

Insbesondere bei den großen transeuropäischen Netzen besteht die Gefahr, daß dabei nur die Großstädte berücksichtigt werden, und somit die Bildung städtischer Ballungsräume weiter verstärkt wird.

Neben diesen beiden Flüssen durchfließt der Kings River als größerer Fluss das Tal, das durch die Bucht von San Francisco entwässert wird.

Da Deutschland – im Gegensatz zu vielen anderen europäischen Ländern – über ein gut ausgebautes Eisenbahnnetz verfügt, an das alle Großstädte und Ballungszentren angeschlossen sind, hatte der Inlandverkehr mit Fernbussen in Deutschland eine wesentlich geringere Bedeutung als in vielen anderen Ländern.

Wegen seiner Schönheit, seiner Nähe zu den Haupt-Metrolregionen, seinen 1.900 km Wanderwegen und 23 Campingplätzen sowie der Präsenz einer großen Anzahl von Wintersportgebieten innerhalb oder in der Nähe seiner Grenzen, ist der WMNF eine der meistbesuchten Nationalstätten.

Die große Herausforderung für die großstädtischen Ballungsgebiete betrifft auch die Prob­leme des sozialen Zusammenhalts wie z.B. Ausgrenzung und Armut, deren Lösung selbst­verständlich eine harmonische, ausgewogene und nachhaltige Entwicklung der europäischen Ballungsgebiete unter Einbeziehung ihrer Verbindungen zu den angrenzenden Gebieten voraussetzt.

Projekte der nachhaltigen Mobilität in Bezug auf die Komponenten, die für die Einhaltung von Luftqualitätsstandards von grundlegender Bedeutung sind und den Fokus richten auf tatsächlich sauberes Fahren, die Verwendung von Elektrofahrzeugen oder von extrem abgasarmen Fahrzeugen [28], auf die im Arbeitsprogramm Horizont 2020 verwiesen wird, auf die Verwendung sauberer, alternativer Treibstoffe, auf innovative Programme zum Nachrüsten von Fahrzeugen des öffentlichen Personenverkehrs, auf alternative Antriebstechnologien wie die Elektromobilität oder wasserstoffbasierte Mobilität, auf die Entwicklung und Umsetzung von hocheffizienten Zonen niedriger Emissionen und auf Preissysteme für die Straßen durch Umweltzonen mit fortschrittlichen Zugangssystemen sowie auf Verbrauchsgüterkennzeichnungen [29] (größere Ballungsgebiete) und die Verwendung innovativer Logistikplattformen für die Lieferung zum Endkunden.

Diese bieten die Möglichkeit, lokale Ideen und Initiativen im gesamtem griechischen Staatsgebiet besser zu unterstützen und zu verhindern, dass sich die Fördermittel auf die beiden größten Ballungsgebiete - Athen und Saloniki - konzentrieren.

Schienenverbindungen zwischen dem Flughafen und größeren Ballungsgebieten für Hochgeschwindigkeitszüge mit den vorgenannten Vorteilen und zusätzlich als potenzieller Ersatz für Kurzstreckenflüge, deren Zeitnischen für Langstreckenflüge frei werden, die für Flughäfen und Luftfahrtunternehmen produktiver sind.

Da Deutschland – im Gegensatz zu vielen anderen europäischen Ländern – über ein gut ausgebautes Eisenbahnnetz verfügt, an das alle Großstädte und Ballungszentren angeschlossen sind, hatte der Inlandverkehr mit Fernbussen in Deutschland eine wesentlich geringere Bedeutung als in vielen anderen Ländern.

Wegen seiner Schönheit, seiner Nähe zu den Haupt-Metrolregionen, seinen 1.900 km Wanderwegen und 23 Campingplätzen sowie der Präsenz einer großen Anzahl von Wintersportgebieten innerhalb oder in der Nähe seiner Grenzen, ist der WMNF eine der meistbesuchten Nationalstätten.