Translation of "Major areas" in German

But in very major areas the Commission is not being sufficiently concrete.
Die Kommission ist aber in wichtigen Bereichen nicht konkret genug.
Europarl v8
I would like to subdivide this topic into three major areas.
Ich möchte das Thema an sich in drei große Bereiche unterteilen.
Europarl v8
In the last three weeks, progress has been made in three major areas.
In den letzten Monaten sind drei bedeutende Schritte nach vorn getan worden.
Europarl v8
Women' s voices are still not being heard sufficiently in major policy areas.
In wichtigen Politikbereichen ist die Stimme der Frauen noch immer nicht genügend hörbar.
Europarl v8
Mr President, there are four major areas to be addressed.
Herr Präsident, hier müssen vier große Bereiche angesprochen werden.
Europarl v8
We would like to establish four major areas of support.
Wir hätten gern vier Hauptbereiche der Unterstützung festgelegt.
Europarl v8
These have identified major areas for action at Community level.
Darin wurden die Hauptbereiche für die Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The EMEA remains committed to improving the availability of veterinary medicines, and will focus its efforts in three major areas to achieve this.
Um dies zu erreichen, wird sie ihre Bemühungen auf drei Hauptbereiche konzentrieren.
ELRC_2682 v1
Similar agreements are envisaged for other major policy areas.
Für weitere große Politikbereiche sollen ähnliche Vereinbarungen geschlossen werden.
TildeMODEL v2018
Gender equality will be fully integrated into all the major areas of interest.
Die Gleichstellung der Geschlechter soll vollständig in alle grundlegenden Bereiche integriert werden.
TildeMODEL v2018
This is particularly true of major economic areas such as the European monetary union.
Dies gilt insbesondere für große Wirtschaftsräume wie den der EWU in höherem Maße.
TildeMODEL v2018
In this respect, it draws on two major areas of work at EU and international level.
Sie schöpft dafür aus zwei wichtigen Arbeitsbereichen auf EU- und auf internationaler Ebene.
TildeMODEL v2018
MAs are functional regions forming major economic areas and labour markets.
Metropolregionen sind funktionale Regionen, die wichtige Wirtschaftsräume und Arbeitsmärkte bilden.
TildeMODEL v2018

Related phrases

major metropolitan area in our area Area major area of study
majorities Major major areas area by area
same area in areas such as