Translation of "Main earner" in German
The
socio-economic
status
of
the
main
income
earner
of
each
address
was
also
obtained.
Der
sozioökonomische
Status
des
Hauptverdieners
jeder
Adresse
wurde
ebenfalls
registriert.
EUbookshop v2
The
socio-economic
classification
of
the
family
is
identical
to
the
classification
of
the
main
income
earner
in
the
family.
Die
sozio-ökonomische
Einstufung
der
Familie
entspricht
der
Einstufung
des
Hauptverdieners
der
Familie.
EUbookshop v2
He
is
just
14
years
old
and
already
the
main
earner
in
his
family.
Er
ist
gerade
mal
vierzehn
und
bereits
Hauptverdiener
in
seiner
Familie.
ParaCrawl v7.1
In
table
4
all
households
are
classified
according
to
the
socio-economic
status
of
the
main
income
earner
in
the
household.
In
Tabelle
4
sind
alle
Haushalte
nach
dem
sozio-ökonomischen
Status
des
Hauptverdieners
des
Haushalts
dargestellt.
EUbookshop v2
And
Leps
-
the
main
earner
in
the
family,
who
earns
a
living,
comfort
and
comfort
of
the
household.
Und
Leps
-
der
Hauptverdiener
in
der
Familie,
der
seinen
Lebensunterhalt,
Komfort
und
Komfort
des
Haushalts
verdient.
ParaCrawl v7.1
In
some
families,
women
are
now
the
main
earners.
In
einigen
Familien
sind
Frauen
jetzt
die
Hauptverdiener.
News-Commentary v14
Most
of
these
patients
are
the
main
earners
in
the
family.
Die
meisten
dieser
Patienten
sind
die
Hauptverdiener
in
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
A
typical
activity
that
accounts
for
a
large
amount
ofundeclaredwork
is
cleaning
for
private
employers.There
are
only
roughestimations
about
the
number
ofpeople
who
do
such
work,rangingfrom
200,000-400,000
in
1995
(SER,2000)
to
250,000-300,000
in2001
(Van
der
Veen,2001).Based
on
the
latter
figures,an
estimated1
to
1.5
million
households
make
use
ofsuch
cleaners.Mostly,thesecleaners
are
low-skilled
women
who
clean
on
a
part-time
basis(SER,2000).It
is
suggested
that
in
large
cities
in
the
west
of
the
Netherlands,
these
cleaners
are
mostly
female
illegal
immigrants.Inother
Dutch
cities
and
in
the
countryside,these
women
are
usuallyhousewives
whose
men
are
the
main
earners
ofthe
household
(Vander
Veen,2001).
Empfänger
von
Invaliditätsleistungen
(WAO)
um
gering
qualifizierte
Frauen,die
auf
Teilzeitbasis
arbeiten
(SER,2000).Es
wird
vermutet,dass
in
den
großen
Städten
im
Westen
der
Niederlande
die
meisten
dieser
Reinigungskräfte
illegale
Einwanderinnen
sind.In
anderen
Städten
und
aufdem
Landhandelt
es
sich
meist
um
Hausfrauen,deren
Ehemänner
die
Hauptverdiener
im
Haushalt
sind
(Van
der
Veen,2001).
EUbookshop v2