Translation of "Mailshot" in German
We
will
send
out
a
mailshot
which
has
been
freely
created
by
your
agency,
set
in
your
design
as
HTML
and
text
versions.
Wir
versenden
ein
von
Ihrer
Agentur
frei
gestaltetes
Mailing
in
Ihrem
Design
als
HTML
und
Textversion.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
a
catalogue,
an
online
shop,
a
mailshot
or
a
special
offer
with
HAEBERLE
products?
Planen
Sie
einen
Katalog,
Online-Shop,
ein
Mailing
oder
eine
Sonderaktion
mit
HAEBERLE-Produkten?
ParaCrawl v7.1
The
exceptional
A5-format
mailshot
boasted
unusual
design
and
perfect
technical
implementation.
Das
ausgefallene
Mailing
im
A5-Format
besticht
durch
ausgewöhnliches
Design
und
eine
einwandfreie
technische
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Virtually
all
of
the
speakers
had
confirmed
their
intention
to
take
part
and
the
secretariat
had
already
received
some
twenty
requests
for
enrolment
(
in
spite
of
the
fact
that
the
key
mailshot
aimed
at
potential
participants
would
only
be
sent
out
in
the
next
few
days);
Fast
alle
Redner
haben
ihre
Teilnahme
an
der
Anhörung
bestätigt
und
im
Sekretariat
sind
bereits
ca.
20
Anmeldungen
eingegangen
(und
dies
obwohl
das
an
zahlreiche
potenzielle
Teilnehmer
gerichtete
Mailing
erst
in
einigen
Tagen
erfolgen
wird).
TildeMODEL v2018
Whether
a
one-off
mailshot
or
a
multi-stage
target
group
approach,
we
support
you
in
your
advertising
campaign
with
our
premium
address
data.
Ob
für
ein
einmaliges
Mailing
oder
eine
mehrstufige
Zielgruppen-Ansprache,
wir
unterstützen
Sie
bei
Ihrer
Werbeaktion
mit
unseren
Premium-Adressdaten.
CCAligned v1
This
is
the
best
way
of
coordinating
specific
aspects
of
your
campaign,
be
it
self-mailers,
postcards
or
other
mailshot
formats,
and
of
optimizing
the
overall
campaign
concept.
So
lassen
sich
die
einzelnen
Aspekte
Ihrer
Kampagne,
ob
nun
Selfmailer,
Postkarten
oder
andere
Mailings,
am
besten
abstimmen
und
das
Gesamtkonzept
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Any
mailshot
directed
at
new,
unknown
addressees
should
be
matched
against
the
Robinson
list.
Jedes
Mailing,
das
sich
an
neue,
unbekannte
Adressaten
richtet,
sollte
gegen
die
Robinsonliste
abgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Just
as
with
our
email
sending
service
DocCheck
bMail,
you
are
able
to
customise
your
mailshot
with
full
flexibility,
as
long
as
you
follow
a
few
technical
points.
Wie
bei
unserem
eMail-Versandservice
DocCheck
bMail
können
Sie
Ihr
Mailing
hierbei
völlig
frei
gestalten,
wenn
Sie
ein
paar
technische
Punkte
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
Fleurop's
data
protection
rules,
your
data
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
You
can
unsubscribe
from
the
Newsletter
at
any
time
free
of
charge
by
clicking
on
the
weblink
in
every
mailshot
or
by
sending
an
e-mail
to
[email
protected]
Laut
Datenschutzbestimmungen
der
Fleurop
werden
Ihre
Daten
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
Der
Newsletter
kann
jederzeit
kostenlos
durch
Klick
auf
den
in
jedem
Mailing
enthaltenen
Weblink
oder
via
Mail
an
[email
protected]
abbestellt
werden.
CCAligned v1