Translation of "Maidservant" in German
The
woman
is
a
maidservant
my
loyal-Estonian.
Die
Frau
ist
meine
treueste
Dienerin.
OpenSubtitles v2018
I
worked
there
as
a
maidservant.
Ich
hab
da
als
Dienstmädchen
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
call
her
a
maidservant.
Bitte,
sie
war
keine
Magd.
OpenSubtitles v2018
Your
maidservant
has
been
accused
of
heresy.
Euer
Dienstmädchen
wurde
der
Ketzerei
beschuldigt.
OpenSubtitles v2018
And
she
had
an
Egyptian
maidservant
whose
name
was
Hagar.
Sie
hatte
eine
ägyptische
Magd,
die
hieß
Hagar.
ParaCrawl v7.1
So
she
answered,
"I
am
Ruth,
your
maidservant.
Sie
sagte:
Ich
bin
Rut,
deine
Magd.
ParaCrawl v7.1
He
replies,
"Mother,
I
am
going
to
bring
one
maidservant
for
you."
Er
antwortet:
"Mutter,
ich
werde
Dir
eine
Dienerin
bringen."
ParaCrawl v7.1
You
shall
do
likewise
to
your
maidservant.
Mit
deiner
Magd
sollst
du
auch
also
tun.
ParaCrawl v7.1
And
also
unto
thy
maidservant
thou
shalt
do
likewise.
Mit
deiner
Magd
sollst
du
auch
also
tun.
ParaCrawl v7.1
And
also
unto
your
maidservant
you
shall
do
likewise.
Mit
deiner
Magd
sollst
du
auch
also
tun.
ParaCrawl v7.1
And
she
had
an
Egyptian
maidservant;
and
her
name
was
Hagar.
Sie
hatte
aber
eine
ägyptische
Magd,
deren
Name
war
Hagar.
ParaCrawl v7.1
She
had,
however,
an
Egyptian
maidservant
named
Hagar.
Sie
hatte
aber
eine
ägyptische
Magd
namens
Hagar.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
idea,
to
become
servant
and
to
become
maidservant.
Das
ist
die
Idee,
der
Diener
und
die
Dienerin
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Maryam,
the
Arabic
word
for
Mary,
means
maidservant
of
God.
Maryam,
das
arabische
Wort
für
Maria,
bedeutet
Dienerin
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Also
you
shall
do
likewise
to
your
maidservant.
Mit
deiner
Magd
sollst
du
auch
also
tun.
ParaCrawl v7.1
Don't
think
that
you
are
maidservant
of
this
world.
Denke
nicht,
dass
du
eine
Dienerin
dieser
Welt
bist.
ParaCrawl v7.1