Translation of "Maidenhood" in German

Your maidenhood will be preserved as precious gift, and given only to the most worthy.
Deine Jungfräulichkeit wird als wertvolles Geschenk erhalten und nur dem Würdigsten gegeben.
OpenSubtitles v2018

I felt her maidenhood long absent when we lay together.
Ich fühlte, dass sie ihre Jungfräulichkeit lange zuvor verlor, als wir miteinander schliefen.
OpenSubtitles v2018

You joined your maidenhood with my birth.
Was hast du getan ? Du hast deine Jungfräulichkeit mit meiner Geburt verbunden.
OpenSubtitles v2018

They respected maidenhood, only practicing polygamy when war produced a shortage of males.
Sie respektierten die Jungfräulichkeit und praktizierten Polygamie nur, wenn Krieg einen Männermangel verursachte.
ParaCrawl v7.1

Additionally, "Cotton Titus D XVIII" has "Sawles Warde", "Seinte Katherine" and "Hali Meiðhad"J. R. R. Tolkien repeatedly published on the Katherine Group, in "Holy Maidenhood" (1923), "Some Contributions to Middle-English Lexicography" and "The Devil's Coach-Horses (1925)", "Ancrene Wisse and Hali Meiðhad" (1929) and ""Iþþlen" in Sawles Warde" (1947).
In "Holy Maidenhood (1923)", "Some Contributions to Middle-English Lexicography" und "The Devil’s Coach-Horses (beide 1925)" befasste er sich mit "Hali Meiðhad", in "Ancrene Wisse and Hali Meiðhad (1929)" mit der gemeinsamen Sprache der "Katherine Group" und "Ancrene Wisse", und in "„Iþþlen“ in Sawles Warde (1947)" mit einem Wort aus "Sawles Warde".
Wikipedia v1.0

His principal works include, "The Boy" (1885); "Cain" (1886), later destroyed; "Brotherly Love," sometimes called "Two Friends" (1887); the allegorical "Two Natures" (1894, in the Metropolitan Museum, New York); "The Hewer" (1902, at Cairo, Illinois); "Great God Pan" Dodge Hall quadrangle, Columbia University campus, New York City; the "Rose Maiden"; the simple and graceful "Maidenhood".
Hiervon zeugen: "The Boy" (1885), "Cain" (1886, später zerstört), "Brotherly Love" oder "Two Friends" (1887), die Allegorie "Two Natures" (1894, heute im Metropolitan Museum of Art), "The Hewer" (1912, in Cairo (Illinois)), "Great God Pan" auf dem Campus der Columbia University in New York City, "Rose Maiden" und "Maidenhood".
Wikipedia v1.0

She is like a beautiful virgin, escaping the clutches of a lecherous bear, and running to Bill Clinton to save her maidenhood.
Ein Land wie eine Jungfrau, die den Klauen des Bären entflieht und Bill Clinton anfleht, ihre Jungfräulichkeit zu schützen.
OpenSubtitles v2018